LATITUDE 46 TOFINOU 8 M (2008) à vendre dans VAR, France Méditerranée, France, France

Français

Superbe voilier. 1ère main, bateau de propriétaire, version quillard coque noire, pont teck.

Bateau entretenu avec factures à l'appui qui ne demande qu'à naviguer.

Le mot du propriétaire : "Un bateau de jour extraordinaire facile à manoeuvrer, avec de bonnes sensations".

Appareillage électronique de navigation:

Pilote automatique (ST 601 RAYMARINE), Radio VHF (portable), Sondeur (traversant RAYMARINE T912 de 2022).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Ancre (20 m de chaîne et 10 m câblot), Eau sous pression, 2 Batteries (Moteur et service 2x110 Ah 2022), Passavant en teck, Chargeur de batterie (12vlt 15 amp), Douche de cockpit (eau froide), Plateforme arrière (teck), Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Gréement monotoron (d'origine), Echelle de bain, Pont en teck, 2 Winch, Windex.

Equipement domestique de bord:

Prises interieures 12v.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 3 miles (partiel).

Divertissements:

2 Haut-parleurs, Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Accastillage de spi, Enrouleur de foc, Bout-dehors, Lazy Bag, Lazy Jack, barre d'écoute, halebas rigide.

Tapisserie:

Taud d'hivernage (cokpit), Sellerie complète (intérieure), Taud de soleil.

Notes accessoires:

12 spinloocks

English

Superb sailboat. 1st hand, owner's boat, black hull keelboat version, teak deck.

Boat maintained with supporting invoices that is just waiting to sail.

The word of the owner: "An extraordinary day boat easy to maneuver, with good feelings".

Electronic tools for navigation:

Autopilot (ST 601 RAYMARINE), VHF Radio (portable), Sonar (traversant RAYMARINE T912 de 2022).

Staging and technical:

Engine Alarm, Anchor (20 m de chaîne et 10 m câblot), Water pressure pump, 2 Batteries (Moteur et service 2x110 Ah 2022), Teak Side Decks, Battery charger (12vlt 15 amp), Deck Shower (eau froide), Platform (teck), Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Strand rigging (d'origine), swimming ladder, Teak Deckhouse, 2 Winch, Windex.

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets.

Security equipment:

Safety equipment within 3 miles (partiel).

Entertainment:

2 Speakers, Hi-Fi.

Sails accessories:

Spi Equipment, Jib Furling System, Bowsprit, Lazy Bag, Lazy Jack, Mainsheet traveller, Rod Kicker.

Upholstery:

Hull Cover (cokpit), Cushions (intérieure), Sunshade.

Accessories notes:

12 spinloocks

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Spinnaker
• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Hervorragendes Segelboot. 1. Hand, Eignerboot, Kielbootversion mit schwarzem Rumpf, Teakdeck.

Das Boot wird mit unterstützenden Rechnungen gewartet und wartet nur darauf, zu segeln.

Das Wort des Eigners: "Ein außergewöhnliches Tagesboot, leicht zu manövrieren, mit guten Gefühlen".

Navigation elektronische Instrumentation:

Autopilot (ST 601 RAYMARINE), UKW-Funk (portable), Sonar (traversant RAYMARINE T912 de 2022).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Anker (20 m de chaîne et 10 m câblot), Druckwasserpumpe, 2 Batterien (Moteur et service 2x110 Ah 2022), Teak auf Laufdecks, Batterieladegerät (12vlt 15 amp), Cockpitdusche (eau froide), Plattform (teck), manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Stehendes Gut (d'origine), Badeleiter, Kajütaufbau in Teak, 2 Winschen, Windex.

Anlagen an Bord:

12V Steckdose.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 3 sm offshore (partiel).

Unterhaltung:

2 Lautsprecher, Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Spinnaker Ausrüstung, Rollfockanlage, Bugspriet, Lazy Bag, Lazy Jack, Grosschottraveller, Starrer Baumniederholer.

Polsterung:

Ganzpersenning (cokpit), Polster (intérieure), Sonnenpersenning.

Hinweis-Zubehör:

12 Spinloocks

Español

Magnífico velero. 1ª mano, barco del propietario, versión de quilla de casco negro, cubierta de teca.

Barco mantenido con facturas de respaldo que está a la espera de zarpar.

La palabra del propietario: "Un barco de día extraordinario fácil de maniobrar, con buenas sensaciones".

Instrumentación electrónica de navegación:

Piloto automático (ST 601 RAYMARINE), Radio VHF (portable), Sonar (traversant RAYMARINE T912 de 2022).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Ancla (20 m de chaîne et 10 m câblot), Bomba de agua dulce, 2 Baterías (Moteur et service 2x110 Ah 2022), Pasillos laterales en teca, Cargador de batería (12vlt 15 amp), Ducha externa (eau froide), Plataforma (teck), Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Strand aparejo (d'origine), Escalera de baño, Cubierta interior en teca, 2 Winch, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 3 millas (partiel).

Entretenimiento:

2 Altavoces, Stereo.

Accesorios Velas:

Aparejo Spi, Enrollador de foque, Bauprés, Lazy Bag, Lazy Jack, Caro de escota de mayor, Contra rígida.

Tapicerías:

Funda del barco (cokpit), Cojinería completa (intérieure), Toldo.

Notas accesorios:

12 spinloocks

Italiano

Barca a vela superba. 1a mano, barca armatoriale, versione barca a chiglia con scafo nero, ponte in teak.

Barca mantenuta con fatture di supporto che aspetta solo di salpare.

Le parole dell'armatore: "Una straordinaria barca da giorno facile da manovrare, con buone sensazioni".

Strumentazione elettronica di navigazione:

Pilota automatico (ST 601 RAYMARINE), Radio VHF (portable), Sonar (traversant RAYMARINE T912 de 2022).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Ancora (20 m de chaîne et 10 m câblot), Autoclave, 2 Batterie (Moteur et service 2x110 Ah 2022), Camminamenti laterali in teak, Caricabatterie (12vlt 15 amp), Doccia esterna (eau froide), Piattaforma (teck), Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Sartiame spiroidale (d'origine), Scaletta da bagno, Tuga in teak, 2 Winch, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 3 miglia (partiel).

Intrattenimento:

2 Altoparlanti, Stereo.

Accessori vele:

Attrezzatura Spi, Avvolgi Fiocco, Bompresso, Lazy Bag, Lazy Jack, Trasto randa, Vang.

Tappezzerie:

Copriscafo (cokpit), Cuscineria completa (intérieure), Tendalino.

Note accessori:

12 spinloock