LATITUDE 46 LADY SCARLETT (2010) à vendre dans Bouches du Rhône, France Méditerranée, France, France

Français

La Lady Scarlett, canot automobile inspiré des années cinquante, vous séduira tant par ses courbes élégantes que par son programme familiale et sportif.

Sa carène, défendue par une étrave très en V et très haute, a été conçue pour la mer, pour un passage rapide et tout en souplesse dans le clapot.

Appareillage électronique de navigation:

Plotter GPS, Radio VHF (Marine IC-M411), Siège copilote, Sondeur.

Equipement technique et de pont supérieur:

Passavant en teck, Lavabo dans le cockpit, Cockpit en teck, Echelle de bain, Pont en teck.

Equipement domestique de bord:

Plancher intérieur en bois.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 6 miles (partiel).

Cuisine et appareils électromenagers:

Réfrigérateur extérieur.

Tapisserie:

Taud d'hivernage, sellerie de cockpit.

English

The Lady Scarlett, a motorboat inspired by the fifties, will seduce you as much by its elegant curves as by its family and sporty program.

Its hull, defended by a very V-shaped and very high bow, has been designed for the sea, for a fast and smooth passage in choppy conditions.

Electronic tools for navigation:

Plotter with GPS antenna, VHF Radio (Marine IC-M411), Co-pilot seat, Sonar.

Staging and technical:

Teak Side Decks, Washbasin in the cockpit, Teak Cockpit, swimming ladder, Teak Deckhouse.

Domestic Facilities onboard:

Interior wooden floor.

Security equipment:

Safety equipment within 6 miles (partiel).

Kitchen and appliances:

Deck Refrigerator.

Upholstery:

Hull Cover, Cockpit Cushions.

Navigation

• Speed Instrument
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Bilge Pump

Deutsch

Die Lady Scarlett, ein von den fünfziger Jahren inspiriertes Motorboot, wird Sie sowohl durch seine eleganten Kurven als auch durch sein familiäres und sportliches Programm verführen.

Sein Rumpf, der von einem sehr V-förmigen und sehr hohen Bug verteidigt wird, wurde für das Meer entwickelt, für eine schnelle und reibungslose Passage bei kabbeligen Bedingungen.

Navigation elektronische Instrumentation:

Kartenplotter mit GPS, UKW-Funk (Marine IC-M411), Copilotensitz, Sonar.

Deck und technische Ausrüstung:

Teak auf Laufdecks, Waschbecken im Cockpit, Teak im Cockpit, Badeleiter, Kajütaufbau in Teak.

Anlagen an Bord:

Innenholzboden.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsaurüstung Fahrtgebiet bis 6 sm offshore (partiel).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Kühlschrank an Deck.

Polsterung:

Ganzpersenning, Cockpitpolster.

Español

La Lady Scarlett, una lancha inspirada en los años cincuenta, te seducirá tanto por sus elegantes curvas como por su programa familiar y deportivo.

Su casco, defendido por una proa muy en forma de V y muy alta, ha sido diseñado para el mar, para un paso rápido y suave en condiciones picadas.

Instrumentación electrónica de navegación:

Plotter con antena GPS, Radio VHF (Marine IC-M411), Asiento Copiloto, Sonar.

Equipo técnico y de cubierta:

Pasillos laterales en teca, Lavabo en la cabina, Bañera en teca, Escalera de baño, Cubierta interior en teca.

Enseres domesticos de abodo:

Suelo interior de madera.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 6 millas (partiel).

Cocina y electrodomésticos:

Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Funda del barco, Cojinería bañera.

Italiano

Il Lady Scarlett, motoscafo ispirato agli anni Cinquanta, vi sedurrà tanto per le sue curve eleganti quanto per il suo programma familiare e sportivo.

Il suo scafo, difeso da una prua molto a V e molto alta, è stato progettato per il mare, per un passaggio veloce e fluido in condizioni di mosso.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Plotter con antenna GPS, Radio VHF (Marine IC-M411), Sedile Copilota, Sonar.

Allestimento tecnico e di coperta:

Camminamenti laterali in teak, Lavandino nel Pozzetto, Pozzetto Teak, Scaletta da bagno, Tuga in teak.

Dotazioni domestiche di bordo:

Pavimento interno in legno.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 6 miglia (partiel).

Cucina ed elettrodomestici:

Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Copriscafo, Cuscineria Pozzetto.