DUFOUR DUFOUR 460 GRAND LARGE (2017) à vendre dans Mar Tirreno, ITALY, Italie

Français

DUFOUR 460 GRAND LARGE de 2017. Bateau du propriétaire, en option complète, comme neuf.

Le Dufour 460 Grand Large est né de la collaboration entre l’architecte Umberto Felci et le bureau d’études Dufour. Ce modèle s’impose comme une référence pour les voiliers de 45 pieds et allie performances de haut niveau et confort absolu.

EXCELLENTES CONDITIONS + COMMISSIONS D’AGENCE

INTÉRIEURS

3 cabines et 2 salles de bain

Cabine principale avec lit double et salle de bain privée et douche à l’italienne séparée

Grande dinette avec canapé et table sur le côté tribord

Table à cartes coulissante et transformable dans un très grand canapé.

Deux fauteuils sur le côté gauche

Cuisine avec plaque de cuisson 3 feux, four basculant, n. 3 réfrigérateurs, un avec cockpit et deux avec tiroirs, micro-ondes.

Calavela : Hôtels

TÉLÉ

Radio/lecteur DVD

Système de divertissement Hi-Fi avec 4 haut-parleurs Bose

INSTRUMENTATION

Prise de courant à quai

Dessalinisateur Shenker

Boussole

Traceur GPS Raymarine

Sondeur Raymarine

Radar Raymarine

Journal Raymarine

Pilote automatique Raymarine

Radio VHF

AIS Raymarine

Guindeau électrique rapide avec compteur de chaîne

Webasto Chauffage

Chaudière

Chargeur

Onduleur

Propulseur à réaction

Panneaux solaires dans le rouf et sur le bimini

ARMEMENT

Flèche enroulable

Cockpit en teck

Passerelles latérales en teck

Pont en teck

Coussins de cockpit également complets avec sièges derrière la timonerie

Treuil x 4 (1 électrique et 3 manuel)

Douche de cockpit

Passerelle en teck

Table dans le cockpit avec rangement et réfrigérateur intégré

Échelle de bain

Sac paresseux

Bimini

Capuche de pulvérisation

Cagnaro

Fermeture complète du cockpit

Plate-forme arrière

VOILES

Grand-voile (2017)

Arc (2017)

Code zéro (2020)

ENTRETIEN:

Le bateau est en excellent état, comme neuf. Dernière antifouling au printemps 2023.

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, 2 Compas.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Double barre à roue, Plateforme arrière (abbattibile), Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude.

Divertissements:

Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc.

English

DUFOUR 460 GRAND LARGE of 2017. Owner's boat, full optional, like new.

The Dufour 460 Grand Large was born from the collaboration between the architect Umberto Felci and the Dufour design office. This model establishes itself as a benchmark for 45-foot sailboats and combines high-level performance with absolute comfort.

EXCELLENT CONDITIONS + AGENCY COMMISSIONS

INTERIORS

3 cabins and 2 bathrooms

Master cabin with double bed and private bathroom and separate walk-in shower

Large dinette with sofa and table on the starboard side

Sliding and transformable chart table in extra large sofa.

Two armchairs on the left side

Kitchen with 3-burner hob, tilting oven, n. 3 fridges, one with cockpit and two with drawers, microwave.

Calavela Hotels

TV

Radio/DVD player

Hi-Fi entertainment system with 4 Bose speakers

INSTRUMENTATION

Shore power outlet

Watermaker Shenker

Compass

Chartplotter GPS Raymarine

Raymarine fishfinder

Radar Raymarine

Log Raymarine

Raymarine Autopilot

Radio VHF

AIS Raymarine

Quick electric windlass with chain counter

Webasto Heating

Boiler

Charger

Inverter

Jet Thruster

Solar panels in deckhouse and on the bimini

ARMAMENT

Furling boom

Teak cockpit

Teak side walkways

Teak bridge

Cockpit cushions also complete with seats behind the wheelhouse

Winch x 4 (1 electric and 3 manual)

Cockpit shower

Teak walkway

Table in cockpit with storage and built-in fridge

Swimming ladder

Lazy bag

Bimini

Sprayhood

Cagnaro

Complete closure of the cockpit

Stern platform

SAILS

Mainsail (2017)

Bow (2017)

Code Zero (2020)

MAINTENANCE:

The boat is in excellent condition, like new. Last antifouling in spring 2023.

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, 2 Compass.

Staging and technical:

Engine Alarm, Twin Steering, Platform (abbattibile), Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System.

Entertainment:

Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Deutsch

DUFOUR 460 GRAND LARGE von 2017. Eignerboot, voll optional, wie neu.

Die Dufour 460 Grand Large entstand aus der Zusammenarbeit zwischen dem Architekten Umberto Felci und dem Designbüro Dufour. Dieses Modell etabliert sich als Maßstab für 45-Fuß-Segelboote und vereint hohe Leistung mit absolutem Komfort.

AUSGEZEICHNETE KONDITIONEN + AGENTURPROVISIONEN

INNENRÄUME

3 Kabinen und 2 Badezimmer

Eignerkabine mit Doppelbett und eigenem Bad und separater ebenerdiger Dusche

Große Essecke mit Sofa und Tisch auf der Steuerbordseite

Verschiebbarer und wandelbarer Kartentisch in extra großem Sofa.

Zwei Sessel auf der linken Seite

Küche mit 3-Flammen-Kochfeld, kippbarem Backofen, n. 3 Kühlschränken, einer mit Cockpit und zwei mit Schubladen, Mikrowelle.

Hotelsuche für Calavela

TV

Radio/DVD-Player

Hi-Fi-Entertainment-System mit 4 Bose-Lautsprechern

INSTRUMENTATION

Landstromsteckdose

Wassermacher Shenker

Kompass

Kartenplotter GPS Raymarine

Raymarine Fischfinder

Radar Raymarine

Logbuch Raymarine

Raymarine Autopilot

UKW-Funk

AIS Raymarine

Schnelle elektrische Ankerwinde mit Kettenzähler

Webasto Heizung

Kessel

Ladegerät

Wechselrichter

Jet-Strahlruder

Sonnenkollektoren im Deckshaus und auf dem Bimini

BEWAFFNUNG

Rollbaum

Teakholz-Cockpit

Seitenstege aus Teakholz

Teakholzbrücke

Cockpitkissen auch komplett mit Sitzen hinter dem Steuerhaus

Seilwinde x 4 (1 elektrische und 3 manuelle)

Dusche im Cockpit

Teakholz-Steg

Tisch im Cockpit mit Stauraum und eingebautem Kühlschrank

Badeleiter

Faule Tasche

Bimini

Sprayhood (Sprayhood)

Cagnaro

Kompletter Verschluss des Cockpits

Heck-Plattform

SEGEL

Großsegel (2017)

Bogen (2017)

Code Null (2020)

INSTANDHALTUNG:

Das Boot ist in ausgezeichnetem Zustand, wie neu. Letztes Antifouling im Frühjahr 2023.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, 2 Kompass.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Doppelsteueranlage, Plattform (abbattibile), manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Rollfockanlage.

Español

DUFOUR 460 GRAND GRANDE de 2017. Barco del propietario, completo opcional, como nuevo.

El Dufour 460 Grand Large nació de la colaboración entre el arquitecto Umberto Felci y la oficina de diseño Dufour. Este modelo se consolida como un referente para veleros de 45 pies y combina prestaciones de alto nivel con un confort absoluto.

EXCELENTES CONDICIONES + COMISIONES DE AGENCIA

INTERIORES

3 cabinas y 2 baños

Cabina principal con cama doble y baño privado y ducha separada

Gran comedor con sofá y mesa en el lado de estribor

Mesa gráfica deslizante y transformable en sofá extra grande.

Dos sillones en el lado izquierdo

Cocina con vitrocerámica de 3 quemadores, horno basculante, n. 3 neveras, una con bañera y dos con cajones, microondas.

Hoteles Calavela

TELEVISIÓN

Reproductor de radio/DVD

Sistema de entretenimiento Hi-Fi con 4 altavoces Bose

INSTRUMENTACIÓN

Toma de corriente en tierra

Potabilizadora Shenker

Brújula

Plotter GPS Raymarine

Buscador de peces Raymarine

Radar Raymarine

Registro Raymarine

Piloto automático Raymarine

Radio VHF

AIS Raymarine

Molinete eléctrico rápido con contador de cadenas

Webasto Calefacción

Caldera

Cargador

Inversor

Propulsor a reacción

Paneles solares en la caseta y en el bimini

ARMAMENTO

Pluma enrollable

Cabina de teca

Pasarelas laterales de teca

Puente de teca

Cojines de cabina también completos con asientos detrás de la caseta del timón

Cabrestante x 4 (1 eléctrico y 3 manuales)

Ducha en cabina

Pasarela de teca

Mesa en bañera con almacenamiento y nevera incorporada

Escalera de natación

Bolso perezoso

Bimini

Capucha de pulverización

Cagnaro

Cierre completo de la cabina

Plataforma de popa

VELA

Vela mayor (2017)

Arco (2017)

Código Cero (2020)

MANTENIMIENTO:

El barco está en excelentes condiciones, como nuevo. Último antifouling en primavera de 2023.

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, 2 Compás.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Doble rueda de timón, Plataforma (abbattibile), Bomba de achique manual, Bañera en teca, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador.

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque.

Italiano

DUFOUR 460 GRAND LARGE del 2017. Barca Armatoriale, full optional, pari al nuovo.

Il Dufour 460 Grand Large nasce dalla collaborazione tra l'architetto Umberto Felci e l'ufficio di progettazione della Dufour. Questo modello si afferma come punto di riferimento delle barche a vela da 45 piedi e associa alla performance di alto livello un comfort assoluto.

OTTIME CONDIZIONI + COMMISSIONI DI AGENZIA

INTERNI

3 cabine e 2 bagni

Cabina armatoriale con letto matrimoniale e bagno privato e cabina doccia separata

Ampia dinette con divano e tavolo sul lato di dritta

Tavolo da carteggio scorrevole e trsaformabile in divano extra large.

Due poltrone sul lato di sinistra

Cucina con piano cottura a 3 fuochi, forno basculante, n. 3 frigo di cui uno a pozzetto e due a cassettoni, forno a microonde.

Calavela

TV

Radio/lettore dvd

Impianto entertainment Hi-Fi con 4 altoparlanti Bose

STRUMENTAZIONE

Presa di corrente da terra

Dissalatore Shenker

Bussola

Chartplotter GPS Raymarine

Ecoscandaglio Raymarine

Radar Raymarine

Log Raymarine

Autopilota Raymarine

Radio VHF

AIS Raymarine

Salpa ancora elettrico Quick con contacatena

Riscaldamento Webasto

Boiler

Caricabatteria

Inverter

Jet Thruster

Pannelli solari in tuga e sul bimini

ARMAMENTO

Furling boom

Pozzetto in teak

Passavanti laterali in teak

Ponte in teak

Cuscineria pozzetto completa anche delle sedute dietro la timoneria

Winch x 4 (1 elettrico e 3 manuali)

Doccia in pozzetto

Passerella in teak

Tavolo in pozzetto con porta oggetti e frigo incorporato

Scaletta da bagno

Lazy bag

Bimini

Sprayhood

Cagnaro

Chiusura completa pozzetto

Plancetta di poppa

VELE

Randa (2017)

Fiocco (2017)

Code Zero (2020)

MANUTENZIONI:

La barca è in ottime condizioni, pari al nuovo. Ultima antivegetativa in primavera 2023.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, 2 Bussola.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Doppia timoneria, Piattaforma (abbattibile), Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler.

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco.