VZ VZ 16 (2004) Zu verkaufen in Liguria, Italien

Deutsch

HÖREN SIE DEN EIGENTÜMER UND UNSERE KORRESPONDENTEN, UND SEHEN SIE DAS VIDEO BESUCHEN ABAYACHTING.

Super-ausgestattetes Boot: Heckstrahlruder, Bugstrahlruder, 220v Generator von Kholer, Klimaanlage (warm/kalt), und volle Elektronik einschließlich Radar und Autopilot.

Gebrauchte VZ 16 Fly. Layout 3 Kabinen, 3 Bäder + Crew-Kabine.

Schiff wird mit exklusivem Kaufvertrag angeboten. Autorisierte Schiffsmaklerfirma. Dieses Boot existiert wirklich: Wir waren persönlich an Bord, haben die Dokumente geprüft und das Fotoshooting durchgeführt. Die angegebenen Motorstunden beziehen sich auf das Datum dieses Blattes. Buchen Sie Ihre private Live-Video-Besichtigung 45 Minuten nur für Sie. Sehen Sie die vollständige Karte direkt auf unserer Website ABAYACHTING. Die Daten in dieser Karte sind nicht vertraglich.

Navigation elektronische Instrumentation:

Radarantenne (RAYMARINE), Kompass (N. 2 RIVIERA), Elektronische Motorensteuerung, Log (RAYMARINE ST60), Autopilot (RAYMARINE ST6001), Kartenplotter mit GPS (RAYMARINE RL80C - N.2), UKW-Funk (SIMRAD RS81).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Anker (DELTA), Elektrische Motorraumöffnung (nel pozzetto), Druckwasserpumpe, 11 Batterien, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche (CALDA / FREDDA), Doppelsteueranlage (INTERNA + FLY), Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Feuer-Löschanlage (VANO MOTORE), Trimmklappen Anzeigen, Ketten-Waschanlage, Waschbecken im Cockpit (SUL FLY), Nachtbeleuchtung, Gangway (OPACMARE), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde (QUICK), Badeleiter, Cockpittisch (AMOVIBILE IN TEAK), Signalhorn, Verholwinde auf dem Achterdeck (ELETTRICO LATO DRITTA).

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (Hot/Cold), BBQ/ Grill (SUL FLY), Warmwasserbereiter, Faekalientank, Innenholzboden, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 3 elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Backofen (ELETTRICO), Kühlschrank an Deck (SUL FLY), Spülmaschine, Waschmaschine (BOSH), Elektrische Kochplatte.

Polsterung:

Bimini (SUL FLY), Cockpitpersenning, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung.

English

LISTEN TO THE OWNER AND OUR CORRESPONDENTS, AND WATCH THE VIDEO VISIT ABAYACHTING.

Super-equipped boat: stern thruster, bow thruster, 220v generator from Kholer, air conditioning (hot/cold), and full electronics including radar and autopilot.

Used VZ 16 Fly. Layout 3 cabins, 3 bathrooms + crew cabin.

Vessel offered with exclusive sales contract. Authorised shipping brokerage company. This boat really exists: we were personally on board, checked the documents and carried out the photo shoot. The engine hours indicated refer to the date of this sheet. Book your private live video visit 45 minutes only for you. See the complete card directly on our website ABAYACHTING. The data in this card are not contractual.

Electronic tools for navigation:

Radar Antenna (RAYMARINE), Compass (N. 2 RIVIERA), Electronic engine control, Log (RAYMARINE ST60), Autopilot (RAYMARINE ST6001), Plotter with GPS antenna (RAYMARINE RL80C - N.2), VHF Radio (SIMRAD RS81).

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Anchor (DELTA), Electric Engine Compartment Opening (nel pozzetto), Water pressure pump, 11 Batteries, Teak Side Decks, Deck Shower (CALDA / FREDDA), Twin Steering (INTERNA + FLY), Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Fire Extinguishing System (VANO MOTORE), Flaps Indicators, Anchor Chain Washdown, Washbasin in the cockpit (SUL FLY), Courtesy Lights, Gangway (OPACMARE), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass (QUICK), swimming ladder, cockpit table (AMOVIBILE IN TEAK), Horn, Stern Winches (ELETTRICO LATO DRITTA).

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (Hot/Cold), BBQ/Grill (SUL FLY), Warm Water System, Waste Water Plant, Interior wooden floor, 220V Outlets, Black Water Tank, 3 Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Oven (ELETTRICO), Deck Refrigerator (SUL FLY), Dishwasher, Washer (BOSH), Electric hot plate.

Upholstery:

Bimini (SUL FLY), Cockpit Cover, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Instrument Cover, Seat Cover.

Navigation

• Compass
• Autopilot
• VHF
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer

Español

ESCUCHE AL PROPIETARIO Y A NUESTROS CORRESPONSALES, Y VEA EL VÍDEO VISITE ABAYACHTING.

Barco super-equipado: hélice de popa, hélice de proa, generador 220v de Kholer, aire acondicionado (frío/calor), y electrónica completa incluyendo radar y piloto automático.

VZ 16 Fly usado. Disposición 3 cabinas, 3 baños + cabina de tripulación.

Embarcación ofrecida con contrato de venta exclusivo. Empresa de corretaje marítimo autorizada. Este barco existe realmente: estuvimos personalmente a bordo, comprobamos la documentación y realizamos la sesión fotográfica. Las horas de motor indicadas se refieren a la fecha de esta ficha. Reserve su visita privada por vídeo en directo 45 minutos sólo para usted. Consulte la ficha completa directamente en nuestro sitio web ABAYACHTING. Los datos de esta ficha no son contractuales.

Instrumentación electrónica de navegación:

Antena de radar (RAYMARINE), Compás (N. 2 RIVIERA), Control de motor electrónico, Corredera (RAYMARINE ST60), Piloto automático (RAYMARINE ST6001), Plotter con antena GPS (RAYMARINE RL80C - N.2), Radio VHF (SIMRAD RS81).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Ancla (DELTA), Apertura del compartimiento del motor eléctrico (nel pozzetto), Bomba de agua dulce, 11 Baterías, Pasillos laterales en teca, Ducha externa (CALDA / FREDDA), Doble rueda de timón (INTERNA + FLY), Faro orientable, Flaps hidráulicos, Sistema de extinción (VANO MOTORE), Indicadores Flaps, Bomba de baldeo, Lavabo en la cabina (SUL FLY), Luces de cortesía, Pasarela (OPACMARE), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico (QUICK), Escalera de baño, mesa de bañera (AMOVIBILE IN TEAK), Bocina, Cabestrantes de popa (ELETTRICO LATO DRITTA).

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (Hot/Cold), BBQ/ Grill (SUL FLY), Calentador, Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 3 WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Horno (ELETTRICO), Frigorífico de cubierta (SUL FLY), Lavavajillas, Lavadora (BOSH), Plancha eléctrica.

Tapicerías:

Bimini (SUL FLY), Toldo de bañera, Cojines de proa, Cojines fly, Cojinería bañera, Funda cónsola, Funda asientos.

Français

ÉCOUTEZ LE PROPRIÉTAIRE ET NOS CORRESPONDANTS, ET REGARDEZ LA VIDÉO VISITEZ ABAYACHTING.

Bateau super équipé : propulseur de poupe, propulseur d'étrave, générateur 220v de Kholer, air conditionné (chaud/froid), et électronique complète incluant radar et pilote automatique.

VZ 16 Fly d'occasion. Aménagement 3 cabines, 3 salles de bain + cabine d'équipage.

Navire proposé avec un contrat de vente exclusif. Société de courtage maritime agréée. Ce bateau existe vraiment : nous avons été personnellement à bord, nous avons vérifié les documents et nous avons réalisé la séance photo. Les heures moteur indiquées se réfèrent à la date de cette fiche. Réservez votre visite vidéo privée en direct 45 minutes rien que pour vous. Voir la fiche complète directement sur notre site ABAYACHTING. Les données de cette fiche ne sont pas contractuelles.

Appareillage électronique de navigation:

Antenne radar (RAYMARINE), Compas (N. 2 RIVIERA), Commande électrique, Loch (RAYMARINE ST60), Pilote automatique (RAYMARINE ST6001), Plotter GPS (RAYMARINE RL80C - N.2), Radio VHF (SIMRAD RS81).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ancre (DELTA), Ouverture du compartiment moteur électrique (nel pozzetto), Eau sous pression, 11 Batteries, Passavant en teck, Douche de cockpit (CALDA / FREDDA), Double barre à roue (INTERNA + FLY), Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Extincteur(s) fixe(s) (VANO MOTORE), Indicateurs de flaps, Lavage de chaine, Lavabo dans le cockpit (SUL FLY), Éclairage de courtoisie, Passerelle (OPACMARE), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique (QUICK), Echelle de bain, table de cockpit (AMOVIBILE IN TEAK), Corne, Winch électrique arrière (ELETTRICO LATO DRITTA).

Equipement domestique de bord:

Air conditionné (Hot/Cold), BBQ/ Grill (SUL FLY), Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 3 Toilettes électriques.

Divertissements:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Four (ELETTRICO), Réfrigérateur extérieur (SUL FLY), Lave-vaisselle, Lave-linge (BOSH), Plaques électriques.

Tapisserie:

Bimini (SUL FLY), Taud de cockpit, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Taud de console, Taud de siège.

Italiano

ASCOLTA IL PROPRIETARIO E I NOSTRI INVIATI, E GUARDA LA VIDEO VISITA ABAYACHTING.

Barca super accessoriata: elica di poppa, elica di prua, generatore 220v della Kholer, aria condizionata (caldo/freddo), ed elettronica completa di radar e pilota automatico.

VZ 16 Fly usato. Layout 3 cabine, 3 bagni + cabina di equipaggio.

Imbarcazione proposta con contratto di vendita in esclusiva. Società di mediazione marittima autorizzata. Questa barca esiste davvero: siamo stati personalmente a bordo, abbiamo controllato i documenti ed effettuato il servizio fotografico. Le ore di motore indicate si riferiscono alla data di realizzazione della scheda. Prenota la tua video-visita privata in diretta 45 minuti solo per te. Guarda la scheda completa direttamente sul nostro sito internet ABAYACHTING. I dati riportati nella presente scheda non sono da ritenersi contrattuali.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Antenna radar (RAYMARINE), Bussola (N. 2 RIVIERA), Comando motori elettronico, Log (RAYMARINE ST60), Pilota automatico (RAYMARINE ST6001), Plotter con antenna GPS (RAYMARINE RL80C - N.2), Radio VHF (SIMRAD RS81).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Ancora (DELTA), Apertura Vano Motore Elettrica (nel pozzetto), Autoclave, 11 Batterie, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna (CALDA / FREDDA), Doppia timoneria (INTERNA + FLY), Faro orientabile, Flap idraulici, Impianto antincendio (VANO MOTORE), Indicatori Flaps, Lavaggio catena, Lavandino nel Pozzetto (SUL FLY), Luci di cortesia, Passerella (OPACMARE), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico (QUICK), Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto (AMOVIBILE IN TEAK), Tromba, Winch tonneggio di poppa (ELETTRICO LATO DRITTA).

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (Hot/Cold), BBQ/ Grill (SUL FLY), Boiler, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 3 WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Forno (ELETTRICO), Frigorifero esterno (SUL FLY), Lavastoviglie, Lavatrice (BOSH), Piastra elettrica.

Tappezzerie:

Bimini (SUL FLY), Copripozzetto, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Telo copriconsolle, Telo coprisedile.

русский

ПОСЛУШАЙТЕ ВЛАДЕЛЬЦА И НАШИХ КОРРЕСПОНДЕНТОВ, А ТАКЖЕ ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПОСЕТИТЕ ABAYACHTING.

Полностью оборудованная лодка: кормовое подруливающее устройство, носовое подруливающее устройство, генератор Kller 220 В, кондиционер (тепло/холод) и электроника в комплекте с радаром и автопилотом.

Б/у VZ 16 Fly. Планировка: 3 каюты, 3 санузла + каюта экипажа.

Лодка предлагается с эксклюзивным договором купли-продажи. Лицензированная морская брокерская компания. Эта лодка действительно существует: мы лично были на борту, проверяли документы и проводили фотосессию. Указанные моточасы относятся к дате создания платы. Закажите 45-минутный частный видеотур в прямом эфире специально для вас. Смотрите полный технический паспорт непосредственно на нашем веб-сайте ABAYACHTING. Данные, представленные в этом листе, не считаются договорными.

Электронные навигационные приборы:

антенна РЛС (RAYMARINE), Компас (N. 2 RIVIERA), Electronic engine control, Вход (RAYMARINE ST60), Автопилот (RAYMARINE ST6001), Плоттер с GPS антенны (RAYMARINE RL80C - N.2), Радио VHF (SIMRAD RS81).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Якорь (DELTA), Открытие моторного отсека с электроприводом (nel pozzetto), Автоклав, 11 аккумуляторы, Боковые проходы из тика, внешняя душа (CALDA / FREDDA), Двойной штурвал (INTERNA + FLY), регулируемые маяк, Гидравлические закрылки, Системы противопожарные (VANO MOTORE), Индикаторы закрылка, Стиральная цепях, Умывальник в кокпите (SUL FLY), любезность фонари, сходни (OPACMARE), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка (QUICK), Трап ванной, cockpit table (AMOVIBILE IN TEAK), Рупор, Лебедка верпования кормы (ELETTRICO LATO DRITTA).

Бытовое оснащение на борту:

Кондиционер (Hot/Cold), BBQ/Гриль (SUL FLY), котлом, Установка для сточных вод, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, 3 Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, духовки (ELETTRICO), внешний холодильнике (SUL FLY), Посудомоечная машина, Стиральная машина (BOSH), Электрическая плитка.

Обивка:

Защитное покрытие лодки (SUL FLY), Задвижка колодца, Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки, Кокпит подушки, Защитное покрытие консоли, Покрытие сидений.