JEANNEAU SUN ODYSSEY 51 (1991) in vendita in Agde, France Méditerranée, France, Francia

Italiano

JEANNEAU SUN ODYSSEY 51 del 1991 equipaggiato con motore Yanmar da 77 CV.

Barca a vela da crociera, scafo in vetroresina rinforzata con kevlar.

REFIT NEL 2022/2023 - Investimento di circa 80K!

VERSIONE 3 cabine doppie, 3 bagni.

Scafo idrogommato + resina epossidica, lucidatura, oblò sostituiti, illuminazione a led, vernice, serbatoi rimossi.

Motore e linea d'asse revisionati nel 2024 (boccola idrolubrificante, premistoppa, trasmissione).

Elica di prua laterale 24V, elica pieghevole Gori a 3 pale, riscaldatore Eberpascher 04/2022, dissalatore 100L/h, TV. Lavatrice nuova, forno a microonde e rubinetti Osculati.

Ponte Iroko ristrutturato nel 2016, generatore da 6Kw, pannelli solari da 500 Watt su portale, convertitore da 600W

Randa triradiale recente su avvolgifiocco, genoa 150% su avvolgifiocco, trinchetta triradiale recente su avvolgifiocco, genaker, verricello elettrico manovella E wincher (2023), freno boma Walder (2023).

AIS Digital Yacht, GPS/Radar Furuno, Banderuola/Anemo Airmar/Furuno FI70 Ecoscandaglio (2023), 2 autopiloti, uno idraulico, l'altro elettrico.

Gommone caraibico 2,80 m con motore 4CV.

Barca a vela molto curata, ideale per i viaggi intorno al mondo!

Bandiera: Polacca

IVA pagata.

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (Digital yacht avec Bluetooth et GPS (à installer)), Antenna radar, Contamiglia (Furuno FI70), DSC vhf (ICOM ASN AIS M510 EAIS - 01/2024), GPS (Furuno), Interfaccia, 2 Pilota automatico, Radar (Furuno), Sonar (Furuno FI 70), Stazione vento (Furuno FI70).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (SPADE 30kg +70m chaine de 12mm), 6 Batterie (4 x 165Ah (2023)+ 2 Moteur & Groupe), 2 Caricabatterie (1 x Victron Bluetooth 20A - 2023), Doppia timoneria, Elica di prua - bow thruster (Side Power 24V - 2022), Gruette per tender, Motore ausiliario, 4 Pannelli Solari (Total 500W), Passerella (Alu 2,3 m pliable 12Okg - 2022), Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender (Caraïbe), Tuga in teak (Iroko - refait en 2016), 6 Winch (manoeuvrables avec E Wincher portable - 2023).

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill (Plancha), Boiler, Dissalatore (SEA RECOVERY 100 L/h), Inverter (600W), Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (Eberspacher Hydronic II- 2023), 3 WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia ((survie à réviser)).

Intrattenimento:

Altoparlanti (Carré & cockpit), Radio AM/FM, Stereo (Fusion RA 70 - 2022).

Accessori vele:

Avvolgi Randa, Strallo di Trinchetta, Vang.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello (gaz 4 feux), 2 Forno (gaz & Electrique), Frigorifero interno (groupe changé en 2023), Lavatrice (4,5kg), Macchina caffè (Delhongi), Microonde (/Convection sous table).

Tappezzerie:

Cappottina (rigide), Tendalino.

English

JEANNEAU SUN ODYSSEY 51 from 1991 equipped with a 77HP Yanmar engine.

Cruising sailboat, Kevlar reinforced fiberglass hull.

REFIT IN 2022/2023 - Investment of around 80K!

VERSION 3 double cabins, 3 bathrooms.

Hydro-gumming hull + epoxy, polishing, replaced portholes, LED lighting, varnish, tanks removed..

Engine and shaft line overhauled in 2024 (hydrolube bushing, gland, transmission).

24V Side Power Bow Thruster, Gori 3-Blade Folding Propeller, Eberpascher 04/2022 Heater, 100L/h Watermaker, TV. New washing machine, microwave and Osculati taps.

Iroko bridge refurbished in 2016, 6Kw generator, 500 Watt solar panels on gantry, 600W converter

Recent tri-radial mainsail on furler, 150% genoa on furler, recent tri-radial staysail on furler, genaker, electric winch crank E wincher (2023), Walder boom brake (2023).

AIS Digital Yacht, Furuno GPS/Radar, Wind Vane/Anemo Airmar/Furuno FI70 Sounder (2023), 2 autopilots, one hydraulic, the other electric.

Caribbean dinghy 2.80 m with 4CV engine.

Very neat sailboat, ideal for round-the-world trips!

Flag: Polish

VAT Paid.

Electronic tools for navigation:

AIS (Digital yacht avec Bluetooth et GPS (à installer)), Radar Antenna, Odometer (Furuno FI70), DSC vhf (ICOM ASN AIS M510 EAIS - 01/2024), GPS (Furuno), Interface, 2 Autopilot, Radar (Furuno), Sonar (Furuno FI 70), Wind Station (Furuno FI70).

Staging and technical:

Anchor (SPADE 30kg +70m chaine de 12mm), 6 Batteries (4 x 165Ah (2023)+ 2 Moteur & Groupe), 2 Battery charger (1 x Victron Bluetooth 20A - 2023), Twin Steering, Bow Thruster (Side Power 24V - 2022), Tender Crane, Auxiliary Engine, 4 Solar panels (Total 500W), Gangway (Alu 2,3 m pliable 12Okg - 2022), Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, cockpit table, Tender (Caraïbe), Teak Deckhouse (Iroko - refait en 2016), 6 Winch (manoeuvrables avec E Wincher portable - 2023).

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill (Plancha), Warm Water System, Watermaker (SEA RECOVERY 100 L/h), Inverter (600W), 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (Eberspacher Hydronic II- 2023), 3 Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment beyond 50 miles ((survie à réviser)).

Entertainment:

Speakers (Carré & cockpit), Radio AM/FM, Hi-Fi (Fusion RA 70 - 2022).

Sails accessories:

Mainsail Furling System, Staysail forestay, Rod Kicker.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner (gaz 4 feux), 2 Oven (gaz & Electrique), Refrigerator (groupe changé en 2023), Washer (4,5kg), Coffee Machine (Delhongi), Microwave Oven (/Convection sous table).

Upholstery:

Sprayhood (rigide), Sunshade.

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• GPS
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer
• Microwave
• Heating

Deutsch

JEANNEAU SUN ODYSSEY 51 aus dem Baujahr 1991 mit einem 77 PS starken Yanmar-Motor.

Fahrtensegelboot, Kevlar-verstärkter Fiberglas-Rumpf.

REFIT 2022/2023 - Investition von rund 80K!

VERSION 3 Doppelkabinen, 3 Badezimmer.

Hydrogummier-Rumpf + Epoxidharz, Polieren, Bullaugen ausgetauscht, LED-Beleuchtung, Lack, Tanks entfernt.

Motor und Wellenleitung werden 2024 überholt (Hydrolubebuchse, Stopfbuchse, Getriebe).

24V Side Power Bugstrahlruder, Gori 3-Blatt Klapppropeller, Eberpascher 04/2022 Heizung, 100L/h Wassermacher, TV. Neue Waschmaschine, Mikrowelle und Osculati-Wasserhähne.

Iroko-Brücke im Jahr 2016 renoviert, 6-kW-Generator, 500-Watt-Sonnenkollektoren auf Portal, 600-W-Konverter

Aktuelles Drei-Radial-Großsegel auf Rollreffanlage, 150% Genua auf Rollreffanlage, aktuelles Drei-Radial-Stagsegel auf Rollreffanlage, Genaker, elektrische Windenkurbel E-Winsche (2023), Walder-Auslegerbremse (2023).

AIS Digital Yacht, Furuno GPS/Radar, Wind Vane/Anemo Airmar/Furuno FI70 Sounder (2023), 2 Autopiloten, einer hydraulisch, der andere elektrisch.

Karibisches Beiboot 2,80 m mit 4CV-Motor.

Sehr gepflegtes Segelboot, ideal für Weltumrundungen!

Flagge: Polnisch

MwSt. bezahlt.

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (Digital yacht avec Bluetooth et GPS (à installer)), Radarantenne, Logge (Furuno FI70), DSC UKW (ICOM ASN AIS M510 EAIS - 01/2024), GPS (Furuno), Schnittstelle, 2 Autopilot, Radar (Furuno), Sonar (Furuno FI 70), Windmessanlage (Furuno FI70).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (SPADE 30kg +70m chaine de 12mm), 6 Batterien (4 x 165Ah (2023)+ 2 Moteur & Groupe), 2 Batterieladegerät (1 x Victron Bluetooth 20A - 2023), Doppelsteueranlage, Bugstrahlruder (Side Power 24V - 2022), Kran für Tender, Hilfsmotor, 4 Solarpanel (Total 500W), Gangway (Alu 2,3 m pliable 12Okg - 2022), manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot (Caraïbe), Kajütaufbau in Teak (Iroko - refait en 2016), 6 Winschen (manoeuvrables avec E Wincher portable - 2023).

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill (Plancha), Warmwasserbereiter, Meerwasser Entsalzungsanlage (SEA RECOVERY 100 L/h), Inverter (600W), 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (Eberspacher Hydronic II- 2023), 3 manuelles WC.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore ((survie à réviser)).

Unterhaltung:

Lautsprecher (Carré & cockpit), Radio AM/FM, Stereoanlage (Fusion RA 70 - 2022).

Zubehör Sails:

Rollgross, Kutterstag, Starrer Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd (gaz 4 feux), 2 Backofen (gaz & Electrique), Kühlschrank (groupe changé en 2023), Waschmaschine (4,5kg), Kaffeemaschine (Delhongi), Mikrowelle (/Convection sous table).

Polsterung:

Sprayhood (rigide), Sonnenpersenning.

Español

JEANNEAU SUN ODYSSEY 51 de 1991 equipado con un motor Yanmar de 77 CV.

Velero de crucero, casco de fibra de vidrio reforzado con Kevlar.

REFIT EN 2022/2023 - ¡Inversión de alrededor de 80K!

VERSIÓN 3 camarotes dobles, 3 baños.

Casco de hidroengomado + epoxi, pulido, ojos de buey reemplazados, iluminación LED, barniz, tanques eliminados.

Revisión de la línea del motor y del eje en 2024 (buje de hidrolubricante, prensaestopas, transmisión).

Hélice de proa de potencia lateral de 24 V, hélice plegable Gori de 3 palas, calentador Eberpascher 04/2022, potabilizadora de 100 L/h, TV. Lavadora nueva, microondas y grifería Osculati.

Puente de Iroko reformado en 2016, generador de 6Kw, paneles solares de 500 vatios sobre pórtico, convertidor de 600W

Vela mayor tri-radial reciente en enrollador, 150% génova en enrollador, vela de estay tri-radial reciente en enrollador, genaker, manivela de cabrestante eléctrico E wincher (2023), freno de pluma Walder (2023).

Yate digital AIS, GPS/Radar Furuno, Veleta/Sirena Anemo Airmar/Furuno FI70 (2023), 2 pilotos automáticos, uno hidráulico y otro eléctrico.

Embarcación auxiliar caribeña de 2,80 m con motor de 4CV.

¡Velero muy cuidado, ideal para viajes alrededor del mundo!

Bandera: Polaca

IVA pagado.

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (Digital yacht avec Bluetooth et GPS (à installer)), Antena de radar, Cuenta millas (Furuno FI70), VHF con DSC (ICOM ASN AIS M510 EAIS - 01/2024), GPS (Furuno), Interface, 2 Piloto automático, Radar (Furuno), Sonar (Furuno FI 70), Equipo de viento (Furuno FI70).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (SPADE 30kg +70m chaine de 12mm), 6 Baterías (4 x 165Ah (2023)+ 2 Moteur & Groupe), 2 Cargador de batería (1 x Victron Bluetooth 20A - 2023), Doble rueda de timón, Hélice de proa (Side Power 24V - 2022), Grúa para el auxiliar, Motor auxiliar, 4 Paneles solares (Total 500W), Pasarela (Alu 2,3 m pliable 12Okg - 2022), Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar (Caraïbe), Cubierta interior en teca (Iroko - refait en 2016), 6 Winch (manoeuvrables avec E Wincher portable - 2023).

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill (Plancha), Calentador, Desalinizadora (SEA RECOVERY 100 L/h), Transformador (600W), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Calefacción (Eberspacher Hydronic II- 2023), 3 WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a más de 50 millas ((survie à réviser)).

Entretenimiento:

Altavoces (Carré & cockpit), Radio AM/FM, Stereo (Fusion RA 70 - 2022).

Accesorios Velas:

Enrollador de mayor, Estay de Trinquete, Contra rígida.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón (gaz 4 feux), 2 Horno (gaz & Electrique), Frigorífico (groupe changé en 2023), Lavadora (4,5kg), Máquina de café (Delhongi), Microondas (/Convection sous table).

Tapicerías:

Capota antirrociones (rigide), Toldo.

Français

JEANNEAU SUN ODYSSEY 51 de 1991 équipé d'un moteur Yanmar de 77CV.

Voilier de grande croisière, carène fibre de verre renforcée Kevlar.

REFIT EN 2022/2023 - Investissement d'environ 80K !

VERSION 3 cabines doubles, 3 salles d'eau.

Hydrogommage coque + epoxy, lustrage, hublots remplacés, éclairage Leds, vernis, réservoirs déposés ..

Moteur et ligne d'arbre révisés en 2024 (bague hydrolube, presse étoupe, transmission).

Propulseur d'étrave 24V Side Power , hélice repliable Gori 3 pales, chauffage Eberpascher 04/2022, Déssalinisateur 100L/h, TV. Lave-linge, micro-onde & robinetterie Osculati neufs.

Pont iroko refait à neuf en 2016, groupe électrogène 6Kw, panneaux solaires 500 Watts sur portique, convertisseur 600W

GV tri-radiale récente sur enrouleur, Génois 150% sur enrouleur, trinquette tri radiale récente sur enrouleur, genaker, manivelle de winch électrique E wincher (2023), frein de bôme Walder (2023).

AIS Digital Yacht,GPS/Radar Furuno, Girouette/Anémo Airmar/Sondeur Furuno FI70 (2023), 2 pilotes automatiques, un hydraulique l'autre électrique.

Annexe Caraïbe 2,80 m avec moteur 4CV.

Voilier trés soigné, idéal pour tour du monde !

Pavillon : Polonais

TVA Payée.

Appareillage électronique de navigation:

AIS (Digital yacht avec Bluetooth et GPS (à installer)), Antenne radar, Loch (Furuno FI70), DSC VHF (ICOM ASN AIS M510 EAIS - 01/2024), GPS (Furuno), Ordinateur de bord, 2 Pilote automatique, Radar (Furuno), Sondeur (Furuno FI 70), Anémomètre/Girouette (Furuno FI70).

Equipement technique et de pont supérieur:

Ancre (SPADE 30kg +70m chaine de 12mm), 6 Batteries (4 x 165Ah (2023)+ 2 Moteur & Groupe), 2 Chargeur de batterie (1 x Victron Bluetooth 20A - 2023), Double barre à roue, Propulseur d'étrave (Side Power 24V - 2022), Bossoirs pour annexe, Moteur d'annexe, 4 Panneau solaire (Total 500W), Passerelle (Alu 2,3 m pliable 12Okg - 2022), Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, table de cockpit, Annexe (Caraïbe), Pont en teck (Iroko - refait en 2016), 6 Winch (manoeuvrables avec E Wincher portable - 2023).

Equipement domestique de bord:

BBQ/ Grill (Plancha), Ballon d'eau chaude, Dessalinisateur (SEA RECOVERY 100 L/h), Convertisseur (600W), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (Eberspacher Hydronic II- 2023), 3 Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité au delà des 50 miles ((survie à réviser)).

Divertissements:

Haut-parleurs (Carré & cockpit), Radio AM/FM, Hi-Fi (Fusion RA 70 - 2022).

Accessoires voiles:

Enrouleur de grand voile, Etai de trinquette, halebas rigide.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière (gaz 4 feux), 2 Four (gaz & Electrique), Réfrigérateur intérieur (groupe changé en 2023), Lave-linge (4,5kg), Machine a café (Delhongi), Four micro-ondes (/Convection sous table).

Tapisserie:

Capote (rigide), Taud de soleil.