Salpa Soleil 42 (2020) in vendita in Mar Ligure, Italia

Italiano

Una combinazione vincente tra uno scafo offshore di Adam Younger e un comfort eccezionale a bordo. Soleil 42 offre un’esperienza unica in mare. Con due cabine doppie, un bagno privato con box doccia. Una grande vivibilità con un design eccezionale.

OTTIME CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFORMAZIONI: MAURO LA VIA +39 3497371794

INTERNI

4 Posti letto, 1 bagno

La dinette prevede un divano a C trasformabile in matrimoniale

Verso poppa non manca una seconda zona notte per gli ospiti con due letti singoli posizionati in longitudinale trasformabili in matrimoniale e mobiletti di fianco.

Locale toilette separato, include il WC marino e un box doccia in cristallo.

STRUMENTAZIONE

GPS Garmin 1222xsv Plus

Ecoscandaglio Garmin

Pilota automatico Garmin

VHF Garmin 315

Elica di prua - bow thruster

Salpancora Elettrico Quick

Contametri catena Quick

Presa 220V da banchina

Caricabatterie Quick

Inverter Master AC 12/1500

6 Batterie x 100Ah

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Luci di cortesia

Luci subacquee

4 Altoparlanti x 3 vie

Radio AM/FM

Stereo Fusion + subwoofer

Aria condizionata

Autoclave

Boiler 25lt per l'acqua calda

Frigorifero esterno 90 lt

ARMAMENTO

Cucina esterna

Fornello con fuochi a gas

Cuscineria completa

Cuscineria di poppa

Cuscineria di prua

Oscuranti

Tendalino

Doccia esterna

Rollbar

Sedile Copilota

2 scalette da bagno telescopiche

Teak sintetico in pozzetto e a prua

Tavolo pozzetto idraulico abbattibile

Spiaggetta fissa

Chiusura totale pozzetto

Strumentazione elettronica di navigazione:

Contametri catena (Quick), Ecoscandaglio (Garmin), GPS (Garmin 1222xsv Plus), Pilota automatico (Garmin), Radio VHF (Garmin 315), Sedile Copilota.

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, 6 Batterie (x 100Ah), Caricabatterie (Quick), Doccia esterna, Luci di cortesia, Luci subacquee, Presa 220V banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico (Quick).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (25lt per l'acqua calda), Inverter (MAster AC 12/1500), Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

4 Altoparlanti (x 3 vie), Radio AM/FM, Stereo (Fusion + subwoofer).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (esterna), Fornello (con fuochi a gas), Frigorifero esterno (90 lt).

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Oscuranti, Tendalino.

English

A winning combination of an adam Younger offshore hull and exceptional comfort on board. Soleil 42 offers a unique experience at sea. With two double cabins, a private bathroom with shower. A great livability with an exceptional design.

EXCELLENT GENERAL CONDITIONS, + AGENCY COMMISSIONS. FOR INFORMATION: MAURO LA VIA +39 3497371794

INTERIORS

Sleeps 4, 1 Bathroom

The dinette includes a C-shaped sofa that can be converted into a double

Towards the stern there is a second sleeping area for guests with two single beds positioned longitudinally convertible into a double and side cabinets.

Separate toilet room, includes the marine toilet and a crystal shower cubicle.

INSTRUMENTATION

GPS Garmin 1222xsv Plus

Garmin Sonar

Garmin Autopilot

VHF Garmin 315

Bow thruster - bow thruster

Quick Electric Anchor Windlass

Quick Chain Counter

220V dock socket

Quick Charger

Inverter Master AC 12/1500

6 Batteries x 100Ah

Internal sockets 12v

Internal sockets 220v

Courtesy lights

Underwater lights

4 Speakers x 3 ways

Radio AM/FM

Stereo Fusion + subwoofer

Air conditioning

Autoclave

Boiler 25lt for hot water

External refrigerator 90 lt

ARMAMENT

Outdoor kitchen

Stove with gas burners

Complete cushions

Stern cushions

Bow cushions

Blackout

Awning

Outdoor shower

Rollbar

Copilot seat

2 telescopic bath ladders

Synthetic teak in cockpit and bow

Folding hydraulic cockpit table

Fixed beach

Total cockpit closure

Electronic tools for navigation:

Chain counter (Quick), Depth Sounder (Garmin), GPS (Garmin 1222xsv Plus), Autopilot (Garmin), VHF Radio (Garmin 315), Co-pilot seat.

Staging and technical:

Water pressure pump, 6 Batteries (x 100Ah), Battery charger (Quick), Deck Shower, Courtesy Lights, Underwater lights, Shorepower connector, Rollbar, Electric Windlass (Quick).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (25lt per l'acqua calda), Inverter (MAster AC 12/1500), 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

4 Speakers (x 3 vie), Radio AM/FM, Hi-Fi (Fusion + subwoofer).

Kitchen and appliances:

Galley (esterna), Burner (con fuochi a gas), Deck Refrigerator (90 lt).

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Blackout Curtains, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

Eine gewinnbringende Kombination aus einem Adam Younger Offshore-Rumpf und außergewöhnlichem Komfort an Bord. Soleil 42 bietet ein einzigartiges Erlebnis auf See. Mit zwei Doppelkabinen, ein eigenes Bad mit Dusche. Eine große Lebensqualität mit einem außergewöhnlichen Design.

AUSGEZEICHNETE RAHMENBEDINGUNGEN, + AGENTURPROVISIONEN. FÜR AUSKÜNFTE: MAURO LA VIA +39 3497371794

INNENRÄUME

4 Schlafplätze, 1 Badezimmer

Die Essecke enthält ein C-förmiges Sofa, das in ein Doppelbett umgewandelt werden kann

Zum Heck hin gibt es einen zweiten Schlafbereich für Gäste mit zwei Einzelbetten, die in Längsrichtung in einen Doppel- und Seitenschrank umgewandelt werden können.

Separater Toilettenraum, umfasst die Marinetoilette und eine Kristallduschkabine.

INSTRUMENTATION

GPS Garmin 1222xsv Plus

Garmin Sonar

Garmin Autopilot

UKW-Garmin 315

Bugstrahlruder - Bugstrahlruder

Schnelle elektrische Ankerwinde

Schneller Kettenzähler

220V Dockbuchse

Schnellladegerät

Wechselrichter Master AC 12/1500

6 Batterien x 100Ah

Interne Steckdosen 12V

Interne Steckdosen 220V

Höflichkeitslichter

Unterwasserbeleuchtung

4 Lautsprecher x 3 Wege

Radio AM / FM

Stereo Fusion + Subwoofer

Klimatisierung

Autoklav

Boiler 25lt für Warmwasser

Externer Kühlschrank 90 lt

BEWAFFNUNG

Außenküche

Herd mit Gasbrennern

Komplette Kissen

Heckpolster

Bogenkissen

Verdunklung

Markise

Außendusche

Überrollbügel

Copilot-Sitz

2 Teleskop-Badeleitern

Synthetisches Teakholz im Cockpit und Bug

Klappbarer hydraulischer Cockpittisch

Fester Strand

Kompletter Cockpitverschluss

Navigation elektronische Instrumentation:

Kettenzählwerk (Quick), Echolot (Garmin), GPS (Garmin 1222xsv Plus), Autopilot (Garmin), UKW-Funk (Garmin 315), Copilotensitz.

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, 6 Batterien (x 100Ah), Batterieladegerät (Quick), Cockpitdusche, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Landanschluß, Rollbar, elektrische Ankerwinde (Quick).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (25lt per l'acqua calda), Inverter (MAster AC 12/1500), 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

4 Lautsprecher (x 3 vie), Radio AM/FM, Stereoanlage (Fusion + subwoofer).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (esterna), Herd (con fuochi a gas), Kühlschrank an Deck (90 lt).

Polsterung:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Verdunkelungsvorhänge, Sonnenpersenning.

Español

Una combinación ganadora de un casco adam Younger en alta mar y una comodidad excepcional a bordo. Soleil 42 ofrece una experiencia única en el mar. Con dos cabinas dobles, un baño privado con ducha. Una gran habitabilidad con un diseño excepcional.

EXCELENTES CONDICIONES GENERALES, + COMISIONES DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN: MAURO LA VIA +39 3497371794

INTERIORES

Duermen 4, 1 Baño

El comedor incluye un sofá en forma de C que se puede convertir en un doble

Hacia la popa hay una segunda zona de dormitorio para los huéspedes con dos camas individuales colocadas longitudinalmente convertibles en armarios dobles y laterales.

Cuarto de baño separado, incluye el inodoro marino y una cabina de ducha de cristal.

INSTRUMENTACIÓN

GPS Garmin 1222xsv Plus

Sónar Garmin

Piloto automático Garmin

VHF Garmin 315

Propulsor de proa - propulsor de proa

Molinete de anclaje eléctrico rápido

Contador de cadena rápida

Toma de acoplamiento de 220 V

Cargador rápido

Inversor Master AC 12/1500

6 Baterías x 100Ah

Enchufes internos 12v

Enchufes internos 220v

Luces de cortesía

Luces submarinas

4 Altavoces x 3 vías

Radio AM/FM

Fusión estéreo + subwoofer

Climatización

Autoclave

Caldera 25lt para agua caliente

Frigorífico externo 90 lt

ARMAMENTO

Cocina exterior

Estufa con quemadores de gas

Cojines completos

Cojines de popa

Cojines de arco

Apagón

Toldo

Ducha exterior

Arco

Asiento de copiloto

2 escaleras de baño telescópicas

Teca sintética en cabina y proa

Mesa de cabina hidráulica plegable

Playa fija

Cierre total de la cabina

Instrumentación electrónica de navegación:

Contador cadena (Quick), Sonda (Garmin), GPS (Garmin 1222xsv Plus), Piloto automático (Garmin), Radio VHF (Garmin 315), Asiento Copiloto.

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, 6 Baterías (x 100Ah), Cargador de batería (Quick), Ducha externa, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Toma de 220V para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico (Quick).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (25lt per l'acqua calda), Transformador (MAster AC 12/1500), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

4 Altavoces (x 3 vie), Radio AM/FM, Stereo (Fusion + subwoofer).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (esterna), Fogón (con fuochi a gas), Frigorífico de cubierta (90 lt).

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cortinas Opacas, Toldo.

Français

Une combinaison gagnante d’une coque offshore adam Younger et d’un confort exceptionnel à bord. Soleil 42 offre une expérience unique en mer. Avec deux cabines doubles, une salle de bain privée avec douche. Une grande habitabilité avec un design exceptionnel.

EXCELLENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, + COMMISSIONS D’AGENCE. POUR INFORMATION: MAURO LA VIA +39 3497371794

INTÉRIEURS

Capacité d’accueil 4, 1 salle de bain

La dinette comprend un canapé en forme de C qui peut être converti en double

Vers la poupe, il y a une deuxième zone de couchage pour les invités avec deux lits simples positionnés longitudinalement convertibles en une armoire double et latérale.

Salle de toilette séparée, comprend les toilettes marines et une cabine de douche en cristal.

INSTRUMENTATION

GPS Garmin 1222xsv Plus

Sondeur Garmin

Pilote automatique Garmin

VHF Garmin 315

Propulseur d’étrave - propulseur d’étrave

Guindeau d’ancrage électrique rapide

Compteur de chaîne rapide

Prise d’accueil 220V

Chargeur rapide

Onduleur Master AC 12/1500

6 Batteries x 100Ah

Prises internes 12v

Prises internes 220v

Lumières de courtoisie

Lumières sous-marines

4 haut-parleurs x 3 façons

Radio AM/FM

Fusion stéréo + caisson de basses

Climatisation

Autoclave

Chaudière 25lt pour l’eau chaude

Réfrigérateur extérieur 90 lt

ARMEMENT

Cuisine extérieure

Poêle avec brûleurs à gaz

Coussins complets

Coussins de poupe

Coussins d’arc

Blackout

Auvent

Douche extérieure

Arceau

Siège de copilote

2 échelles de bain télescopiques

Teck synthétique dans le cockpit et la proue

Table de cockpit hydraulique pliante

Plage fixe

Fermeture totale du cockpit

Appareillage électronique de navigation:

Compteur de chaîne (Quick), Sondeur pêche (Garmin), GPS (Garmin 1222xsv Plus), Pilote automatique (Garmin), Radio VHF (Garmin 315), Siège copilote.

Equipement technique et de pont supérieur:

Eau sous pression, 6 Batteries (x 100Ah), Chargeur de batterie (Quick), Douche de cockpit, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Prise de quai, Rollbar, Guindeau électrique (Quick).

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude (25lt per l'acqua calda), Convertisseur (MAster AC 12/1500), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divertissements:

4 Haut-parleurs (x 3 vie), Radio AM/FM, Hi-Fi (Fusion + subwoofer).

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine (esterna), Cuisinière (con fuochi a gas), Réfrigérateur extérieur (90 lt).

Tapisserie:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Rideaux occultants, Taud de soleil.

русский

Выигрышное сочетание морского корпуса Adam Younger и исключительного комфорта на борту. Soleil 42 предлагает уникальный опыт в море. С двумя двухместными каютами, собственной ванной комнатой с душем. Отличная пригодность для жизни с исключительным дизайном.

ОТЛИЧНЫЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: МАУРО ЛА ВИА +39 3497371794

ИНТЕРЬЕРЫ

Спальных мест 4, 1 Ванная комната

Столовая включает в себя С-образный диван, который может быть преобразован в двухместный

Ближе к корме есть вторая спальная зона для гостей с двумя односпальными кроватями, расположенными продольно трансформируемыми в двуспальный и боковые шкафы.

Отдельная туалетная комната, включает в себя морской туалет и хрустальную душевую кабину.

ИНСТРУМЕНТОВКА

GPS Garmin 1222xsv Plus

Сонар Garmin

Автопилот Garmin

УКВ Garmin 315

Носовое подруливающее устройство - носовое подруливающее устройство

Быстрый электрический якорный брашпиль

Быстрый счетчик цепи

Разъем док-станции 220 В

Быстрое зарядное устройство

Инвертор Master AC 12/1500

6 батарей х 100Ач

Внутренние розетки 12V

Внутренние розетки 220В

Любезные светильники

Подводные фонари

4 динамика x 3 способа

Радио AM/FM

Стерео Фьюжн + сабвуфер

Кондиционирование

Автоклав

Бойлер 25lt для горячей воды

Внешний холодильник 90 lt

ВООРУЖЕНИЕ

Открытая кухня

Плита с газовыми горелками

Комплектные подушки

Кормовые подушки

Подушки для лука

Затемнение

Тент

Душ на открытом воздухе

Роллбар

Сиденье второго пилота

2 телескопические лестницы для ванны

Синтетический тик в кабине и носовой части

Складной гидравлический стол в кабине

Фиксированный пляж

Полное закрытие кабины пилотов

Электронные навигационные приборы:

Сеть счетчик (Quick), Эхолот (Garmin), GPS (Garmin 1222xsv Plus), Автопилот (Garmin), Радио VHF (Garmin 315), Место второго пилота.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, 6 аккумуляторы (x 100Ah), Зарядное устройство (Quick), внешняя душа, любезность фонари, подводный свет, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка (Quick).

Бытовое оснащение на борту:

котлом (25lt per l'acqua calda), Инвертер (MAster AC 12/1500), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

4 динамиков (x 3 vie), Radio AM/FM, Привет-Fi (Fusion + subwoofer).

Кухня и бытовые приборы:

Кухня (esterna), плитой (con fuochi a gas), внешний холодильнике (90 lt).

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Плотные шторы, палатка для ВС.