Holl. Yachtbow Seahawk 30, Baujahr 1972 (1972) à vendre dans Seevetal / Bullenhausen, Allemagne

Français

Condition: bon état, Propulsion: ligne d'arbre, Hauteur sous barrots maximum: 2 m, Réservoir d’eau: 75 l, Réservoir des eaux usées: 135 l

Équipement

four, VHF, plotter, système de levage, réservoir de rétention, plaque de cuisson gaz, foc sur enrouleur

Wir müssen aus Alters- und Gesundheitsgründen unser Segelboot verkaufen. Es handelt sich um ein Stahlschiff "Seahawk 30" in gutem Zustand. 2005 wurde das Schiff vollständig überholt und neu ausgebaut. Das Schiff hat eine gute Ausstattung: Eingebaute Külbox, neuer Gasherd mit Backofen und zwei Flammen, zwei 5kg Propangasflaschen, Mastlegevorrichtung, Rollfock, Selbststeueranlage, Plotter, UKW, Achterstagantenne usw. Motor: Sole Diesel Mini 26 PS, ca. 1,3 Ltr/Std. Das Schiff liegt derzeit an Land in Stöckte (Elbe).

Es handelt sich um einen Privatverkauf und daher folgende Hinweise: Das Schiff wird verkauft wie gesehen unter Ausschluss jeglicher Garantie, Gewährleistung und Rücknahme.

English

Condition: good, Propulsion: shaft drive, Max. headroom: 2 m, Water tank: 75 ltr, Black water tank: 135 ltr

Equipment

oven, VHF radio, plotter, dead man- / hinged mast-equipment, holding tank, hob gas, jib roller-furling

Wir müssen aus Alters- und Gesundheitsgründen unser Segelboot verkaufen. Es handelt sich um ein Stahlschiff "Seahawk 30" in gutem Zustand. 2005 wurde das Schiff vollständig überholt und neu ausgebaut. Das Schiff hat eine gute Ausstattung: Eingebaute Külbox, neuer Gasherd mit Backofen und zwei Flammen, zwei 5kg Propangasflaschen, Mastlegevorrichtung, Rollfock, Selbststeueranlage, Plotter, UKW, Achterstagantenne usw. Motor: Sole Diesel Mini 26 PS, ca. 1,3 Ltr/Std. Das Schiff liegt derzeit an Land in Stöckte (Elbe).

Es handelt sich um einen Privatverkauf und daher folgende Hinweise: Das Schiff wird verkauft wie gesehen unter Ausschluss jeglicher Garantie, Gewährleistung und Rücknahme.Stav: dobrý, Pohon: přímý náhon hřídelí, Max. vnitřní výška: 2 m, Nádrž na vodu: 75 ltr, Septik: 135 ltr

Vybavení

trouba, VHF vysílačka, plotr, mrtvý muž (dead man), septiková nádrž, vařič plynový, kosatka rolovací

Wir müssen aus Alters- und Gesundheitsgründen unser Segelboot verkaufen. Es handelt sich um ein Stahlschiff "Seahawk 30" in gutem Zustand. 2005 wurde das Schiff vollständig überholt und neu ausgebaut. Das Schiff hat eine gute Ausstattung: Eingebaute Külbox, neuer Gasherd mit Backofen und zwei Flammen, zwei 5kg Propangasflaschen, Mastlegevorrichtung, Rollfock, Selbststeueranlage, Plotter, UKW, Achterstagantenne usw. Motor: Sole Diesel Mini 26 PS, ca. 1,3 Ltr/Std. Das Schiff liegt derzeit an Land in Stöckte (Elbe).

Es handelt sich um einen Privatverkauf und daher folgende Hinweise: Das Schiff wird verkauft wie gesehen unter Ausschluss jeglicher Garantie, Gewährleistung und Rücknahme.

Navigation

• VHF
• Plotter

Dansk

Stand: god, Drev: aksel drev, Maks ståhøjde: 2 m, Vandtank: 75 ltr, Opbevaringstank: 135 ltr

Udstyr

bageovn, VHF radio, kortplotter, kalpmastanordning, fækalietank, kogeapparat gas, fok - rullefok

Wir müssen aus Alters- und Gesundheitsgründen unser Segelboot verkaufen. Es handelt sich um ein Stahlschiff "Seahawk 30" in gutem Zustand. 2005 wurde das Schiff vollständig überholt und neu ausgebaut. Das Schiff hat eine gute Ausstattung: Eingebaute Külbox, neuer Gasherd mit Backofen und zwei Flammen, zwei 5kg Propangasflaschen, Mastlegevorrichtung, Rollfock, Selbststeueranlage, Plotter, UKW, Achterstagantenne usw. Motor: Sole Diesel Mini 26 PS, ca. 1,3 Ltr/Std. Das Schiff liegt derzeit an Land in Stöckte (Elbe).

Es handelt sich um einen Privatverkauf und daher folgende Hinweise: Das Schiff wird verkauft wie gesehen unter Ausschluss jeglicher Garantie, Gewährleistung und Rücknahme.

Deutsch

Zustand: gut, Antrieb: Antrieb mit Welle, Max. Stehhöhe: 2 m, Wassertank: 75 ltr, Fäkalientank: 135 ltr

Ausstattung

Backofen, UKW-Funk, Kartenplotter, Jüteinrichtung / Mastlegevorrichtung, Fäkalientank, Kochfeld Gas, Rollfock

Wir müssen aus Alters- und Gesundheitsgründen unser Segelboot verkaufen. Es handelt sich um ein Stahlschiff "Seahawk 30" in gutem Zustand. 2005 wurde das Schiff vollständig überholt und neu ausgebaut. Das Schiff hat eine gute Ausstattung: Eingebaute Külbox, neuer Gasherd mit Backofen und zwei Flammen, zwei 5kg Propangasflaschen, Mastlegevorrichtung, Rollfock, Selbststeueranlage, Plotter, UKW, Achterstagantenne usw. Motor: Sole Diesel Mini 26 PS, ca. 1,3 Ltr/Std. Das Schiff liegt derzeit an Land in Stöckte (Elbe).

Es handelt sich um einen Privatverkauf und daher folgende Hinweise: Das Schiff wird verkauft wie gesehen unter Ausschluss jeglicher Garantie, Gewährleistung und Rücknahme.

Español

Estado: bueno, Propulsión: con eje, Max. altura de techo: 2 m, Tanque de agua: 75 l, Tanque para fecales: 135 l

Equipamiento

horno, radio VHF, lector de mapas, inclinador de mástil, tanque de heces fecales, quemador de gas, enrollador de foque

Wir müssen aus Alters- und Gesundheitsgründen unser Segelboot verkaufen. Es handelt sich um ein Stahlschiff "Seahawk 30" in gutem Zustand. 2005 wurde das Schiff vollständig überholt und neu ausgebaut. Das Schiff hat eine gute Ausstattung: Eingebaute Külbox, neuer Gasherd mit Backofen und zwei Flammen, zwei 5kg Propangasflaschen, Mastlegevorrichtung, Rollfock, Selbststeueranlage, Plotter, UKW, Achterstagantenne usw. Motor: Sole Diesel Mini 26 PS, ca. 1,3 Ltr/Std. Das Schiff liegt derzeit an Land in Stöckte (Elbe).

Es handelt sich um einen Privatverkauf und daher folgende Hinweise: Das Schiff wird verkauft wie gesehen unter Ausschluss jeglicher Garantie, Gewährleistung und Rücknahme.

Italiano

Condizione: buono, Propulsione: con asse, Altezza libera di passaggio: 2 m, Serbatoio d’acqua: 75 ltr, Serbatoio di scarico: 135 ltr

Attrezzatura

forno, vhf, plotter, Albero pieghevole, serbatoio acque nere, piastra a gas, rollafiocco

Wir müssen aus Alters- und Gesundheitsgründen unser Segelboot verkaufen. Es handelt sich um ein Stahlschiff "Seahawk 30" in gutem Zustand. 2005 wurde das Schiff vollständig überholt und neu ausgebaut. Das Schiff hat eine gute Ausstattung: Eingebaute Külbox, neuer Gasherd mit Backofen und zwei Flammen, zwei 5kg Propangasflaschen, Mastlegevorrichtung, Rollfock, Selbststeueranlage, Plotter, UKW, Achterstagantenne usw. Motor: Sole Diesel Mini 26 PS, ca. 1,3 Ltr/Std. Das Schiff liegt derzeit an Land in Stöckte (Elbe).

Es handelt sich um einen Privatverkauf und daher folgende Hinweise: Das Schiff wird verkauft wie gesehen unter Ausschluss jeglicher Garantie, Gewährleistung und Rücknahme.

Nederlandse

Toestand: goed, Aandrijving: met schroefas, Max. stahoogte: 2 m, Watertank: 75 ltr, Fecaliëntank: 135 ltr

Uitrusting

oven, VHF-radio, plotter, maststrijkinstallatie, fecaliëntank, kookplaat gas, rolfok

Wir müssen aus Alters- und Gesundheitsgründen unser Segelboot verkaufen. Es handelt sich um ein Stahlschiff "Seahawk 30" in gutem Zustand. 2005 wurde das Schiff vollständig überholt und neu ausgebaut. Das Schiff hat eine gute Ausstattung: Eingebaute Külbox, neuer Gasherd mit Backofen und zwei Flammen, zwei 5kg Propangasflaschen, Mastlegevorrichtung, Rollfock, Selbststeueranlage, Plotter, UKW, Achterstagantenne usw. Motor: Sole Diesel Mini 26 PS, ca. 1,3 Ltr/Std. Das Schiff liegt derzeit an Land in Stöckte (Elbe).

Es handelt sich um einen Privatverkauf und daher folgende Hinweise: Das Schiff wird verkauft wie gesehen unter Ausschluss jeglicher Garantie, Gewährleistung und Rücknahme.

Polski

Stan: dobry, Napęd: wał napędowy, Maks. wysokość kabiny: 2 m, Zbiornik na wodę: 75 ltr, Zbiornik na nieczystości: 135 ltr

Wyposażenie

piekarnik, radionadajnik UKF, ploter do map, urządzenie do kładzenia masztu, zbiornik na fekalia, kuchenka gazowa, roll fok

Wir müssen aus Alters- und Gesundheitsgründen unser Segelboot verkaufen. Es handelt sich um ein Stahlschiff "Seahawk 30" in gutem Zustand. 2005 wurde das Schiff vollständig überholt und neu ausgebaut. Das Schiff hat eine gute Ausstattung: Eingebaute Külbox, neuer Gasherd mit Backofen und zwei Flammen, zwei 5kg Propangasflaschen, Mastlegevorrichtung, Rollfock, Selbststeueranlage, Plotter, UKW, Achterstagantenne usw. Motor: Sole Diesel Mini 26 PS, ca. 1,3 Ltr/Std. Das Schiff liegt derzeit an Land in Stöckte (Elbe).

Es handelt sich um einen Privatverkauf und daher folgende Hinweise: Das Schiff wird verkauft wie gesehen unter Ausschluss jeglicher Garantie, Gewährleistung und Rücknahme.

Português

Estado de conservação: bom, Propulsão: veio, Altura interior máx.: 2 m, Depósito de água: 75 ltr, Tanque de águas fecais: 135 ltr

Equipamento

forno, VHF, plotter, suporte para mastro móvel, tanque de águas negras, fogão a gás, estai de enrolar

Wir müssen aus Alters- und Gesundheitsgründen unser Segelboot verkaufen. Es handelt sich um ein Stahlschiff "Seahawk 30" in gutem Zustand. 2005 wurde das Schiff vollständig überholt und neu ausgebaut. Das Schiff hat eine gute Ausstattung: Eingebaute Külbox, neuer Gasherd mit Backofen und zwei Flammen, zwei 5kg Propangasflaschen, Mastlegevorrichtung, Rollfock, Selbststeueranlage, Plotter, UKW, Achterstagantenne usw. Motor: Sole Diesel Mini 26 PS, ca. 1,3 Ltr/Std. Das Schiff liegt derzeit an Land in Stöckte (Elbe).

Es handelt sich um einen Privatverkauf und daher folgende Hinweise: Das Schiff wird verkauft wie gesehen unter Ausschluss jeglicher Garantie, Gewährleistung und Rücknahme.

Türk

Durum: iyi, Tahrik: şaft tahriki, Azami ayakta durma yüksekliği: 2 m, Su tankı: 75 l, Pis su tankı: 135 l

Donanım

fırın, VHF telsiz, chartplotter, katlanır / güverteye indirilebilir direk, pis su tankı, gazlı ocak, sarma flok

Wir müssen aus Alters- und Gesundheitsgründen unser Segelboot verkaufen. Es handelt sich um ein Stahlschiff "Seahawk 30" in gutem Zustand. 2005 wurde das Schiff vollständig überholt und neu ausgebaut. Das Schiff hat eine gute Ausstattung: Eingebaute Külbox, neuer Gasherd mit Backofen und zwei Flammen, zwei 5kg Propangasflaschen, Mastlegevorrichtung, Rollfock, Selbststeueranlage, Plotter, UKW, Achterstagantenne usw. Motor: Sole Diesel Mini 26 PS, ca. 1,3 Ltr/Std. Das Schiff liegt derzeit an Land in Stöckte (Elbe).

Es handelt sich um einen Privatverkauf und daher folgende Hinweise: Das Schiff wird verkauft wie gesehen unter Ausschluss jeglicher Garantie, Gewährleistung und Rücknahme.

русский

Состояние: хорошее, Привод: с валом, Высота кузова: 2 м, Бак для воды: 75 л, Сточная цистерна: 135 л

Оборудование

духовка, радио ультракоротких волн, плоттер, устройство безопасности/заваливающаяся мачта, сточная цистерна, плитка газовая, сворачивание роликом кливера

Wir müssen aus Alters- und Gesundheitsgründen unser Segelboot verkaufen. Es handelt sich um ein Stahlschiff "Seahawk 30" in gutem Zustand. 2005 wurde das Schiff vollständig überholt und neu ausgebaut. Das Schiff hat eine gute Ausstattung: Eingebaute Külbox, neuer Gasherd mit Backofen und zwei Flammen, zwei 5kg Propangasflaschen, Mastlegevorrichtung, Rollfock, Selbststeueranlage, Plotter, UKW, Achterstagantenne usw. Motor: Sole Diesel Mini 26 PS, ca. 1,3 Ltr/Std. Das Schiff liegt derzeit an Land in Stöckte (Elbe).

Es handelt sich um einen Privatverkauf und daher folgende Hinweise: Das Schiff wird verkauft wie gesehen unter Ausschluss jeglicher Garantie, Gewährleistung und Rücknahme.