SAVER SAVER 330 SPORT (2004) à vendre dans Sicilia, ITALY, Italie

Français

Bateau bien équipé et bien entretenu. Propriétaire unique.

Couvercles sur mesure, extérieurs et intérieurs. Rideau de cockpit avec arcs en acier.

Batteries 2021 au gel, revêtement salle des machines 2021, carénage 2021.

Pieds poppieri double prop avec hélices en acier.

Bateau toujours remis à l’intérieur et avec des bâches.

Appareillage électronique de navigation:

Plotter GPS.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, Batteries (Gel 2021), Douche de cockpit, Flaps électriques, Hard top, Passerelle (Idraulica Opac Mare), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement domestique de bord:

Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 12 miles.

Divertissements:

Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur.

Tapisserie:

Sellerie complète, Coussin avant, sellerie de cockpit, Tauds de pare-brise, Taud de console.

English

Boat well equipped and well maintained. Sole owner.

Custom-made seat covers, external and internal. Cockpit awning with steel arches.

2021 gel batteries, engine room coating 2021, dry dock 2021.

Dual prop stern feet with steel propellers.

Boat always stored indoors and with tarpaulins.

Electronic tools for navigation:

Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Batteries (Gel 2021), Deck Shower, Electric Flaps, Hard top, Gangway (Idraulica Opac Mare), Platform, Automatic Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 12 miles.

Entertainment:

Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator.

Upholstery:

Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Window Cover, Instrument Cover.

Navigation

• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Microwave

Deutsch

Gut ausgestattetes und gepflegtes Boot. Alleinbesitzer.

Maßgeschneiderte, äußere und innere Abdeckungen. Cockpitvorhang mit Stahlbögen.

Gel 2021 Batterien, Maschinenraum Beschichtung 2021, Verkleidung 2021.

Poppieri Dual Prop Füße mit Stahlpropellern.

Boot immer drinnen und mit Planen.

Navigation elektronische Instrumentation:

Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Batterien (Gel 2021), Cockpitdusche, elektrische Trimmklappen, Hardtop, Gangway (Idraulica Opac Mare), Plattform, automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Anlagen an Bord:

12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck.

Polsterung:

Polster, Bugpolster, Cockpitpolster, Persenning für Fenster, Instrumenten Abdeckung.

Español

Barco bien equipado y bien mantenido. Propietario único.

Fundas de asiento a medida, externas e internas. Toldo de cabina con arcos de acero.

Baterías de gel 2021, revestimiento de sala de máquinas 2021, dique seco 2021.

Pies de popa de doble hélice con hélices de acero.

Barco siempre guardado en interior y con lonas.

Instrumentación electrónica de navegación:

Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Baterías (Gel 2021), Ducha externa, Flaps eléctrico, Hard top, Pasarela (Idraulica Opac Mare), Plataforma, Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 12 millas.

Entretenimiento:

Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Cubre ventanas, Funda cónsola.

Italiano

Barca ben accessoriata e ben tenuta. Unico proprietario.

Coprisedili su misura, esterni ed interni. Tendalino pozzetto con archi in acciaio.

Batterie 2021 al gel, rivestimento sala macchine 2021, carenaggio 2021.

Piedi poppieri dual prop con eliche in acciaio.

Barca sempre rimessata al chiuso e con teloni.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Batterie (Gel 2021), Doccia esterna, Flap elettrici, Hard top, Passerella (Idraulica Opac Mare), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia.

Intrattenimento:

Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Teli copri finestra, Telo copriconsolle.