MARCELO PENNA DESIGN MARCELO PENNA 50 (2010) à vendre dans Puerto deportivo, Sotogrande, SPAIN, Espagne

Français

Ref. BYV2305012 - Voilier à vendre unique au monde, du célèbre chantier Marcelo Penna, le Custom 50 en aluminium de l'année 2010, situé à Cadix.

D'une longueur de 15 m, 4,44 m de largeur et 2,68 m de tirant d'eau. Il est équipé d'un moteur diesel Yanmar de 75 CV.

Construit en "alustar" (aluminium et titane), il a fait 3 fois le tour du monde seul avec son propriétaire.

Il dispose d'une grande cuisine, d'une cabine principale à l'avant, d'une dînette convertible en grande couchette, d'une cabine arrière, d'un atelier arrière et d'une salle des machines.

Il est en parfait état, peint et vinylisé dans les moindres détails.

Il est rapide et confortable. Il est équipé d'un générateur Westerbeke, d'un dessalinisateur et d'une électronique complète. Avec 450 m2 de surface de voile.

Et si vous avez besoin d'un amarrage, vous avez un espace de 15 m dans le ponton principal de la marina de Sotogrande à Cadix au prix de 75 000 ¤.

Equipement :

-B&G neufs

-Moteur à l'arrêt

-Générateur inversé,

-Courant externe domotique

-Équipement de pont

-Treuils électriques Harken

Voiles : quantum, full, reacher, grand-voile, triquettes

English

Ref. BYV2305012 - Sailboat for sale unique in the world, from the renowned shipyard Marcelo Penna, the Aluminium Custom 50 of the year 2010, located in Cadiz.

She is 15 m long, 4.44 m. beam and 2.68 m. draft. It includes a 75 Hp Yanmar diesel engine.

Built in "alustar" (aluminum and titanium), she has circumnavigated the world 3 times solo with her owner.

With large galley, main cabin forward, dinette convertible into large berth, aft cabin, aft workshop and engine room.

It is in perfect condition, painted and vinyled to detail.

She is fast and comfortable. It has a Westerbeke generator, water maker and complete electronics. With 450 m2 of sail area.

And if you need mooring accounts with a space of 15 m in the main pontoon of Puerto deportivo de Sotogrande in Cadiz at a price of 75,000 €.

Equipment:

-B&G brand new

-One off engine

-Reverse generator,

-Domotic external current

-Deck equipment

-Harken electric winches

Sails: quantum, full, reacher, mainsail, triquettes, -Sails: quantum, full, reacher, mainsail, triquettes

Navigation

• Radar
• Plotter
• Speed Instrument
• GPS
• VHF
• Autopilot

Rig/Sails

• Storm Jib
• Spinnaker

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Freezer
• Microwave

Deutsch

Ref. BYV2305012 - Segelboot zu verkaufen einzigartig in der Welt, von der renommierten Werft Marcelo Penna, die Aluminium Custom 50 des Jahres 2010, in Cadiz.

Es ist 15 m lang, 4,44 m. Breite und 2,68 m. Tiefgang. Es verfügt über einen 75-PS-Yanmar-Dieselmotor.

Gebaut in "alustar" (Aluminium und Titan), hat es die Welt 3 Mal allein mit seinem Besitzer umrundet.

Sie verfügt über eine große Kombüse, eine Hauptkabine im Vorschiff, eine Dinette, die in eine große Koje umgewandelt werden kann, eine Achterkabine, eine Werkstatt im Heck und einen Maschinenraum.

Es ist in perfektem Zustand, lackiert und lackiert bis ins Detail.

Sie ist schnell und komfortabel. Es hat einen Westerbeke-Generator, Wassermacher und komplette Elektronik. Mit 450 m2 Segelfläche.

Und wenn Sie einen Liegeplatz benötigen, haben Sie einen 15 m langen Platz im Hauptponton der Sotogrande Marina in Cádiz zu einem Preis von 75.000 ¤.

Ausstattung:

-B&G brandneu

-Einfacher Motor

-Umkehrgenerator,

-Domotischer Außenstrom

-Decksausrüstung

-Elektrische Winden von Harken

-Segel: Quanten, Vollsegel, Reacher, Großsegel, Triquette

Español

Ref. BYV2305012 - Velero a la venta único en el mundo, del reconocido astillero Marcelo Penna, el Aluminium Custom 50 del año 2010, ubicado en Cádiz.

De 15 m de eslora, 4,44 m de. manga y 2,68 m de calado. Incluye un motor Diésel Yanmar de 75 Hp.

Construido en "alustar" (aluminio y titanio) ha dado 3 vueltas por el mundo en solitario con su armador.

Con gran cocina, cabina principal a proa, dinette convertible en litera grande, cabina popa, taller en popa y sala maquinas.

Se encuentra en perfectas condiciones, pintado y vinilado al detalle.

Es rápido y confortable. Cuenta con un generador Westerbeke, Water maker y electónica completa. Con 450 m2 de superficie vélica

Y si necesitas amarre cuentas con un espacio de 15 m en el principal pantalón de Puerto deportivo de Sotogrande en Cádiz a precio de 75.000 €

Equipamiento:

-B&G a estrenar

-Motor de one off

-Generador inverso,

-Corriente externa domótica

-Equipo de cubierta

-Winches eléctricos Harken

-Velas: quantum ,a tope, reacher, mayor, triqueta

Italiano

Ref. BYV2305012 - Barca a vela in vendita unica al mondo, proveniente dal rinomato cantiere Marcelo Penna, il Custom 50 in alluminio dell'anno 2010, situato a Cadice.

Di 15 m di lunghezza, 4,44 m di larghezza e 2,68 m di pescaggio. Include un motore diesel Yanmar da 75 Hp.

Costruito in "alustar" (alluminio e titanio), ha fatto 3 volte il giro del mondo da solo con il suo armatore.

Con ampia cucina, cabina principale a prua, dinette trasformabile in ampia cuccetta, cabina di poppa, officina di poppa e sala macchine.

È in perfette condizioni, verniciata e rivestita di vinile nei minimi dettagli.

È veloce e confortevole. Ha un generatore Westerbeke, un dissalatore e un'elettronica completa. Con 450 m2 di superficie velica.

E se avete bisogno di un ormeggio avete a disposizione uno spazio di 15 m nel pontone principale della Marina di Sotogrande a Cadice al prezzo di 75.000 ¤.

Equipaggiamento:

-B&G nuovo di zecca

-Motore a scoppio

-Generatore inverso,

-corrente esterna domotica

-Attrezzatura di coperta

-Verricelli elettrici Harken

-Vele: quantum, piene, reacher, randa, triquette