GRAND SOLEIL GRAND SOLEIL 46 (2009) à vendre dans Catania, Sicilia, ITALY, Italie

Français

Bateau sur mesure réalisé sur le design original du Grand Soleil 46 (Cantiere Del Pardo) par le designer Alain Jezequel

Appareillage électronique de navigation:

AIS, Pilote automatique (Raymarine), Lecteur de cartes (Navionics).

Equipement technique et de pont supérieur:

Panneau solaire, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Guindeau électrique, Système de filtration des eaux usées, 6 Winch (4+ 2 da 56'').

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Dessalinisateur, 2 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité au delà des 50 miles.

Divertissements:

Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc.

Cuisine et appareils électromenagers:

2 Cuisinière (gas), Four (elettrico), Réfrigérateur intérieur (elettrico).

Notes accessoires:

Renforts en Kevlar, quille renforcée, panneaux solaires, dessalinisateur, éolienne, cockpit en teck, capot de pulvérisation, équipement illimité

English

Customized boat made on the original design of the Grand Soleil 46 (Cantiere Del Pardo) by designer Alain Jezequel

Electronic tools for navigation:

AIS, Autopilot (Raymarine), Chartplotter (Navionics).

Staging and technical:

Solar panels, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Electric Windlass, Waste Water Purifier System, 6 Winch (4+ 2 da 56'').

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Watermaker, 2 Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment beyond 50 miles.

Entertainment:

Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System.

Kitchen and appliances:

2 Burner (gas), Oven (elettrico), Refrigerator (elettrico).

Accessories notes:

Kevlar reinforcements, reinforced keel, solar panels, watermaker, wind generator, teak cockpit, sprayhood, unlimited equipment

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Epirb
• Bilge Pump

Electronics

• Generator

Deutsch

Maßgeschneidertes Boot nach dem Originaldesign der Grand Soleil 46 (Cantiere Del Pardo) vom Designer Alain Jezequel

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Autopilot (Raymarine), Kartenplotter (Navionics).

Deck und technische Ausrüstung:

Solarpanel, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, elektrische Ankerwinde, Kläranlage, 6 Winschen (4+ 2 da 56'').

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Meerwasser Entsalzungsanlage, 2 elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Rollfockanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

2 Herd (gas), Backofen (elettrico), Kühlschrank (elettrico).

Hinweis-Zubehör:

Kevlar-Verstärkungen, verstärkter Kiel, Sonnenkollektoren, Wassermacher, Windgenerator, Teak-Cockpit, Sprayhood, unbegrenzte Ausrüstung

Español

Barco personalizado realizado sobre el diseño original del Grand Soleil 46 (Cantiere Del Pardo) por el diseñador Alain Jezequel

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Piloto automático (Raymarine), Plotter (Navionics).

Equipo técnico y de cubierta:

Paneles solares, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Molinete eléctrico, Sistema de tratamiento de aguas negras, 6 Winch (4+ 2 da 56'').

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Desalinizadora, 2 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a más de 50 millas.

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque.

Cocina y electrodomésticos:

2 Fogón (gas), Horno (elettrico), Frigorífico (elettrico).

Notas accesorios:

Refuerzos de Kevlar, quilla reforzada, paneles solares, potabilizadora, generador eólico, cabina de teca, capucha de pulverización, equipo ilimitado

Italiano

Barca customizzata realizzata su disegno originale del Grand Soleil 46 (Cantiere Del Pardo) del designer Alain Jezequel

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Pilota automatico (Raymarine), Plotter (Navionics).

Allestimento tecnico e di coperta:

Pannelli Solari, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Salpa Ancore Elettrico, Sistema Depurazione acque nere, 6 Winch (4+ 2 da 56'').

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Dissalatore, 2 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia.

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco.

Cucina ed elettrodomestici:

2 Fornello (gas), Forno (elettrico), Frigorifero interno (elettrico).

Note accessori:

Rinforzi in kevlar, chiglia rinforzata, pannelli solari, dissalatore, generatore eolico, teak pozzetto, sprayhood, dotazioni senza limiti