GRAND SOLEIL GRAND SOLEIL 34.1 (1999) à vendre dans -, Mar Tirreno, ITALY, Italie

Français

Grand Soleil 34.1, bateau, bateau toujours bien entretenu, gréement refait en 2021, électronique de 2021, entretien courant complet en 2021.

BONNES CONDITIONS + FRAIS D’AGENCE

INTÉRIEURS

2 Cabines et 1 salle de bain

Cabine propriétaire à l’avant avec lit double

1 cabine arrière invités - salle de bain avec douche

Dinette avec table à cartes

cuisine avec cuisinière 2 feux, réfrigérateur et four

INSTRUMENTATION

Boussole

Chargeur

Douche extérieure,

Sonar

Radio VHF,

Guindeau électrique,

Echelle de bain,

Centrale éolienne,

Pilote automatique

ARMEMENT

Grand-voile FullBatten 2021

Ruban

Bimini et lazy bag 2021

Spi

NOTES

Année 2014 : un sablage de l’œuvre vivante a été réalisé puis poncé. Après cela, l’apprêt époxy Gelshield International a été appliqué et l’Uni Pro INinternational bleu a été utilisé pour créer une protection antifouling

Année 2020 : remplacement de la bande de foc UV par une bande adhésive, remplacement des drisses et des écoutes par des lignes Gottifredi et Maffioli, entretien complet du moteur, réparation de l’échelle de poupe.

Année 2021 : le bateau a été démâté pour le remplacement du gréement, le remplacement des câbles à l’intérieur du mât, l’installation des rails et la nouvelle instrumentation éolienne ainsi que l’entretien de toutes les poulies. L’étai et le pataras ainsi que la révision du rouleau de foc sont également inclus. Service complet, cale sèche, nettoyage des réservoirs de gasoil, lavage des réservoirs d’eau, entretien des bases des chandeliers, contrôle et restauration des éclairages internes.

Démenti

La Société publie les détails de ce navire de bonne foi et ne peut donc pas approuver ou garantir l’exactitude de ces informations.

Equipement technique et de pont supérieur:

Douche de cockpit, Echelle de bain.

Accessoires voiles:

Accastillage de spi.

English

Grand Soleil 34.1, boat, boat always well maintained, rigging redone in 2021, electronics from 2021, complete routine maintenance in 2021.

GOOD CONDITIONS + AGENCY FEES

INTERIORS

2 Cabins and 1 bathroom

Owner's cabin in the bow with double bed

1 aft guest cabins - bathroom with shower

dinette with chart table

kitchen with 2-burner stove, fridge and oven

INSTRUMENTATION

Compass

Charger

Outdoor shower,

Sonar

VHF radio,

Electric windlass,

Swim ladder,

Wind station,

Autopilot

ARMAMENT

Mainsail FullBatten 2021

Ribbon

Bimini and lazy bag 2021

Spinnaker

NOTES

Year 2014: a sandblasting of the living work was carried out and then sanded. After that, Gelshield International epoxy primer was applied and the blue Uni Pro INinternational was used to create an antifouling protection

Year 2020: replacement of the UV jib band with adhesive band, replacement of halyards and sheets with Gottifredi and Maffioli lines, complete engine service, stern ladder repair.

Year 2021: the boat was dismasted for the replacement of the rigging, replacement of the cables inside the mast, rail installation and new wind instrumentation as well as maintenance of all the pulleys. Also included is the forestay and backstay as well as the overhaul of the jib roll. Complete service, dry docking, cleaning of diesel tanks, washing of water tanks, maintenance on the bases of the stanchions, control and restoration of internal lights.

Disclaimer

The Company publishes the details of this vessel in good faith and cannot therefore endorse or guarantee the accuracy of such information.

Staging and technical:

Deck Shower, swimming ladder.

Sails accessories:

Spi Equipment.

Navigation

• Wind Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Grand Soleil 34.1, Boot, Boot immer gut gewartet, Takelage im Jahr 2021 erneuert, Elektronik aus dem Jahr 2021, komplette Routinewartung im Jahr 2021.

GUTE KONDITIONEN + AGENTURGEBÜHREN

INNENRÄUME

2 Kabinen und 1 Badezimmer

Eignerkabine im Bug mit Doppelbett

1 Achterkabinen - Badezimmer mit Dusche

Essecke mit Kartentisch

Küche mit 2-Flammen-Herd, Kühlschrank und Backofen

INSTRUMENTATION

Kompass

Ladegerät

Außendusche,

Sonar

UKW-Funk,

Elektrische Ankerwinde,

Badeleiter,

Windkraftanlage,

Autopilot

BEWAFFNUNG

Großsegel FullBatten 2021

Bändchen

Bimini und Lazy Bag 2021

Spinnaker

NOTIZEN

Jahr 2014: Es wurde ein Sandstrahlen der lebenden Arbeiten durchgeführt und anschließend geschliffen. Danach wurde Gelshield International Epoxid-Primer aufgetragen und das blaue Uni Pro INinternational verwendet, um einen Antifouling-Schutz zu schaffen

Jahr 2020: Austausch des UV-Auslegerbandes mit Klebeband, Austausch von Fallen und Schoten durch Gottifredi- und Maffioli-Leinen, kompletter Motorservice, Reparatur der Heckleiter.

Jahr 2021: Das Boot wurde für den Austausch der Takelage, den Austausch der Kabel im Inneren des Mastes, die Installation der Reling und die neue Windinstrumentierung sowie die Wartung aller Umlenkrollen entmastet. Ebenfalls enthalten ist das Vor- und Rückstag sowie die Überholung der Jibrolle. Kompletter Service, Trockendocken, Reinigung von Dieseltanks, Waschen von Wassertanks, Wartung der Sockel der Rungen, Kontrolle und Wiederherstellung der Innenbeleuchtung.

Verzichtserklärung

Das Unternehmen veröffentlicht die Details dieses Schiffes nach bestem Wissen und Gewissen und kann daher die Richtigkeit dieser Informationen nicht befürworten oder garantieren.

Deck und technische Ausrüstung:

Cockpitdusche, Badeleiter.

Zubehör Sails:

Spinnaker Ausrüstung.

Español

Grand Soleil 34.1, barco, barco siempre bien mantenido, aparejo rehecho en 2021, electrónica de 2021, mantenimiento rutinario completo en 2021.

BUENAS CONDICIONES + GASTOS DE AGENCIA

INTERIORES

2 Camarotes y 1 baño

Camarote del armador en proa con cama doble

1 camarote de invitados en popa - baño con ducha

Comedor con mesa de cartas

Cocina con estufa de 2 quemadores, nevera y horno

INSTRUMENTACIÓN

Brújula

Cargador

Ducha al aire libre,

Sonar

Radio VHF,

Molinete eléctrico,

Escalera de baño,

Estación eólica,

Piloto automático

ARMAMENTO

Vela mayor FullBatten 2021

Cinta

Bimini y lazy bag 2021

Spinnaker

NOTAS

Año 2014: se realizó un arenado de la obra viva y luego se lijó. Después de eso, se aplicó la imprimación epoxi Gelshield International y se utilizó el azul Uni Pro INinternational para crear una protección antiincrustante

Año 2020: sustitución de la banda de pluma UV por banda adhesiva, sustitución de drizas y escotas por líneas Gottifredi y Maffioli, servicio completo del motor, reparación de la escalera de popa.

Año 2021: se desarboló el barco para la sustitución del aparejo, sustitución de los cables en el interior del mástil, instalación de raíles y nueva instrumentación eólica así como mantenimiento de todas las poleas. También se incluye el estay y el estay trasero, así como la revisión del rodillo del foque. Servicio completo, dique seco, limpieza de tanques de gasoil, lavado de tanques de agua, mantenimiento en las bases de los puntales, control y restauración de luces internas.

Renuncia

La Compañía publica los detalles de este buque de buena fe y, por lo tanto, no puede respaldar ni garantizar la exactitud de dicha información.

Equipo técnico y de cubierta:

Ducha externa, Escalera de baño.

Accesorios Velas:

Aparejo Spi.

Italiano

Grand Soleil 34.1, natante, barca sempre ben manutenuta, sartiame rifatto nel 2021, elettronica del 2021, manutenzione ordinaria completa nel 2021.

BUONE CONDIZIONI + COMMISSIONI DI AGENZIA

INTERNI

2 Cabine e 1 bagno

cabina armatoriale a prua con letto matrimoniale

1 cabine ospiti a poppa - bagno con doccia

dinette con tavolo da carteggio

cucina con piano cottura a 2 fornelli, frigorifero e forno

STRUMENTAZIONE

Bussola,

Caricabatterie,

Doccia esterna,

Ecoscandaglio,

Radio VHF,

Salpa Ancore Elettrico,

Scaletta da bagno,

Stazione vento,

Pilota automatico

ARMAMENTO

Randa FullBatten 2021

Fiocco

Bimini e lazy bag 2021

Spinnaker

NOTE

Anno 2014: è stata fatta una sabbiatura dell'opera viva e dopo è stata carteggiata. Dopo di che è stato applicato del primer epossidico Gelshield International e per creare una protezione antivegetativa è stato utilizzato l'Uni Pro INternational di colore blu

Anno 2020: sostituzione banda UV fiocco con banda adesiva, sostituzione di drizze e scotte con cime Gottifredi e Maffioli, tagliando motore completo, riparazione scaletta di poppa.

Anno 2021: l'imbarcazione è stata disalberata per la sostituzione del sartiame, sostituzione dei cavi interni all'albero, installazione rotaia e nuova strumentazione vento oltre che ad una manutenzione di tutte le pulegge. E' compreso anche lo strallo e paterazzo nonché la revisione del rolla fiocco. Tagliando completo, carenaggio, pulizia serbatoio gasolio, lavaggio serbatoio acqua, manutenzioni sulle basi dei candelieri, controllo e ripristino luci interne.

Disclaimer

La Società pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può pertanto avvallare o garantire l'esattezza di tale informazione.

Allestimento tecnico e di coperta:

Doccia esterna, Scaletta da bagno.

Accessori vele:

Attrezzatura Spi.