GEMINI YACHTS GEMINI 52 (2003) à vendre dans Toscana, ITALY, Italie

Français

Arbres en carbone 3 croisements de gréement dans la tige d’origine; deuxième propriétaire depuis 2008; grand-voile 2013 et JIB 2005 révisé 2022; électronique complète installée neuve en 2016; couverture en teck nouvelle en 2015; Les pompes hydrauliques Vang et Paterazzi Stern révisées en 2019 ; nouvelles climatiseurs et pompes 2022; gennaker avec arc rétractile; code zéro; révision 2020 avv.fiocco elettrico; 2022 nettoyage et contrôle général de l’échangeur de chaleur du moteur; commission de courtage de 5% + TVA 22% facturée à l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la commission)

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Plotter GPS.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, 10 Batteries (6 servizi 1 motore 1 generatore 2 elica di prua tutte del 2020), Taquets pliants, Passavant en teck, Douche de cockpit, Double barre à roue, Propulseur d'étrave (retrattile), Compresseur de plongée, Passerelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Gréement Rod, Echelle de bain, table de cockpit, 6 Winch (4 elettrici), Windex.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité au delà des 50 miles.

Accessoires voiles:

Équipement Gennaker, Enrouleur de foc (elettrico), Chariots à bille de GV, Lazy Jack, halebas (idraulico).

Tapisserie:

sellerie de cockpit.

English

Carbon shaft 3 rigging crosses in original rod; second owner since 2008; mainsail 2013 and jib 2005 revised 2022; complete electronics fitted new in 2016; teak blanket new in 2015; vang and paterazzi stern hydraulic pumps overhauled 2019; new air conditioning and pumps 2022; gennaker with retractile bowsprit; code zero; 2020 revision avv.fiocco elettrico; 2022 engine heat exchanger cleaning and general control; commission for brokerage of 5% + VAT 22% charged to the buyer (VAT is calculated only on the amount of the commission)

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, 10 Batteries (6 servizi 1 motore 1 generatore 2 elica di prua tutte del 2020), Folding cleats, Teak Side Decks, Deck Shower, Twin Steering, Bow Thruster (retrattile), Compressor Air System, Gangway, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, Rod rigging, swimming ladder, cockpit table, 6 Winch (4 elettrici), Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment beyond 50 miles.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Jib Furling System (elettrico), Ball bearing slider mainsail, Lazy Jack, Vang (idraulico).

Upholstery:

Cockpit Cushions.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Carbonschaft 3 Riggingkreuze in Originalstange; zweiter Besitzer seit 2008; Großsegel 2013 und Fock 2005 überarbeitet 2022; komplette Elektronik wurde 2016 neu eingebaut; Teakdecke neu im Jahr 2015; Vang und Paterazzi Heck-Hydraulikpumpen 2019 überholt; neue Klimaanlagen und Pumpen 2022; Gennaker mit einziehbarem Bugspriet; Code Null; 2020 Revision avv.fiocco elettrico; 2022 Reinigung und allgemeine Kontrolle des Motorwärmetauschers; Maklerprovision von 5% + MwSt. 22% wird dem Käufer in Rechnung gestellt (MwSt. wird nur auf den Betrag der Provision berechnet)

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, 10 Batterien (6 servizi 1 motore 1 generatore 2 elica di prua tutte del 2020), Faltbare Stollen, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Bugstrahlruder (retrattile), Kompressor, Gangway, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Rod Rigging, Badeleiter, Cockpittisch, 6 Winschen (4 elettrici), Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore.

Zubehör Sails:

Gennaker-Ausrüstung, Rollfockanlage (elettrico), kugelgelagerte Mastrutscher, Lazy Jack, Baumniederholer (idraulico).

Polsterung:

Cockpitpolster.

Español

Eje de carbono 3 cruces de aparejo en varilla original; segundo propietario desde 2008; vela mayor 2013 y foque 2005 revisado 2022; electrónica completa instalada nueva en 2016; manta de teca nueva en 2015; las bombas hidráulicas de popa Vang y Paterazzi revisadas en 2019; nuevos climatizadores y bombas 2022; gennaker con bauprés retráctil; código cero; Revisión 2020 avv.Fiocco Elettrico; 2022 limpieza del intercambiador de calor del motor y control general; comisión por intermediación del 5% + IVA 22% cobrado al comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la comisión)

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, 10 Baterías (6 servizi 1 motore 1 generatore 2 elica di prua tutte del 2020), Tacos plegables, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Doble rueda de timón, Hélice de proa (retrattile), Compresor de aire, Pasarela, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Aparejo de varilla, Escalera de baño, mesa de bañera, 6 Winch (4 elettrici), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a más de 50 millas.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Enrollador de foque (elettrico), Carros para guía de vela mayor, Lazy Jack, Contra (idraulico).

Tapicerías:

Cojinería bañera.

Italiano

Albero carbonio 3 crocette sartiame in tondino originale; secono proprietario dal 2008; randa 2013 e fiocco 2005 revisionate 2022; elettronica completa montata nuova nel 2016; coperta in teak nuova nel 2015; vang e paterazzi di poppa idraulici pompe revisionate 2019; macchina aria condizionata e pompe nuove 2022; gennaker con bompresso rettrattile; code zero; 2020 revisione avv.fiocco elettrico; 2022 pulitura scambiatore motoree controllo generale; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della commissione)

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, 10 Batterie (6 servizi 1 motore 1 generatore 2 elica di prua tutte del 2020), Bitte Abbattibili, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Doppia timoneria, Elica di prua - bow thruster (retrattile), Impianto Aria Compressa, Passerella, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame in tondino, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, 6 Winch (4 elettrici), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia.

Accessori vele:

Attrezzatura Gennaker, Avvolgi Fiocco (elettrico), Carrelli a sfera randa, Lazy Jack, Vang rigido (idraulico).

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto.