FRANCHINI FRANCHINI 45 (1997) à vendre dans Toscana, ITALY, Italie

Français

bateau construit spécifiquement pour faire la traversée de l’Atlantique par le 1er propriétaire, haubans surdimensionnés, volants non structurels ; 2e propriétaire depuis 2001 ; 2005 NOUVEAU : moteur ; 2010 NOUVEAU : voiles ; VOILES : 80 % trench sur enrouleur, 50 % grand-voile sur enrouleur et 40 % génois sur enrouleur ; 2018 : dessalinisateur et chauffage à réviser car ils n’ont pas été utilisés ; peinture totale, démontage des mâts et contrôle du gréement, plans de lavabo solides pour la salle de bain ; NOUVEAU 2022 : 4 batteries ; 2023 NOUVEAU : Commandes et câbles du moteur ; 2024 NOUVEAU : onduleur, commandes moteur, service générateur ; Mai 2024 antifouling ; commission de courtage de 5% + TVA 22% à la charge de l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la commission)

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, GPS (predisposto).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, 4 Batteries, Douche de cockpit, Bossoirs pour annexe, Passerelle (idraulica), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Guindeau électrique, Echelle de bain, Chaise support HB, 3 Winch électrique.

Equipement domestique de bord:

Air conditionné (da revisionare), Ballon d'eau chaude, Dessalinisateur (da revisionare), Chauffage (da revisionare).

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 12 miles, Radeau de survie (scaduta).

Divertissements:

Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc, Etai de trinquette.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine (3 fuochi).

Tapisserie:

Bimini (blu), sellerie de cockpit.

English

boat built specifically to make Atlantic crossing from the 1st owner, oversized shrouds, non-structural steering wheels; 2nd owner since 2001; 2005 NEW : engine ; 2010 NEW : sails; SAILS: 80% furling trench coat, 50% furling mainsail and 40% furling genoa; 2018: watermaker and heating to be overhauled because they were not used; total repainting, dismantling of masts and rigging control, solid bathroom sink tops; 2022 NEW : 4 batteries ; 2023 NEW: Engine Controls & Cables; 2024 NEW : inverter, engine controls, generator service ; May 2024 antifouling; brokerage commission of 5% + VAT 22% to be paid by the buyer (VAT is calculated only on the amount of the commission)

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, GPS (predisposto).

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, 4 Batteries, Deck Shower, Tender Crane, Gangway (idraulica), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Electric Windlass, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, 3 Winch Electric.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (da revisionare), Warm Water System, Watermaker (da revisionare), Heater (da revisionare).

Security equipment:

Safety equipment within 12 miles, Liferaft (scaduta).

Entertainment:

Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System, Staysail forestay.

Kitchen and appliances:

Galley (3 fuochi).

Upholstery:

Bimini (blu), Cockpit Cushions.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave
• Freezer
• Heating

Deutsch

Boot, das speziell für die Atlantiküberquerung vom 1. Eigner gebaut wurde, übergroße Wanten, nicht-strukturelle Lenkräder; 2. Besitzer seit 2001; 2005 NEU : Motor ; 2010 NEU : Segel; SEGEL: 80 % Roll-Trenchcoat, 50 % Roll-Großsegel und 40 % Rollgenua; 2018: Wasseraufbereiter und Heizung müssen überholt werden, da sie nicht benutzt wurden; Komplette Neulackierung, Demontage der Masten und Rigging-Kontrolle, solide Waschbecken im Badezimmer; 2022 NEU : 4 Batterien ; 2023 NEU: Motorsteuerungen & Kabel; 2024 NEU : Wechselrichter, Motorsteuerung, Generatorservice ; Mai 2024 Antifouling; Maklerprovision von 5% + MwSt. 22% vom Käufer zu zahlen (Mehrwertsteuer wird nur auf die Höhe der Provision berechnet)

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, GPS (predisposto).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, 4 Batterien, Cockpitdusche, Kran für Tender, Gangway (idraulica), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Außenborder-Halterung, 3 Winschen elektrish.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (da revisionare), Warmwasserbereiter, Meerwasser Entsalzungsanlage (da revisionare), Heizung (da revisionare).

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm, Rettungsinsel (scaduta).

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Rollfockanlage, Kutterstag.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (3 fuochi).

Polsterung:

Bimini (blu), Cockpitpolster.

Español

barco construido específicamente para hacer la travesía del Atlántico desde el 1er propietario, obenques sobredimensionados, volantes no estructurales; 2º propietario desde 2001; 2005 NUEVO : motor ; 2010 NUEVO : velas; VELAS: 80% gabardina enrollable, 50% vela mayor enrollable y 40% génova enrollable; 2018: se revisará la potabilizadora y la calefacción porque no se utilizaron; repintado total, desmontaje de mástiles y control de aparejos, tapas de lavabos de baño macizos; 2022 NUEVO : 4 baterías ; 2023 NUEVO: Controles y cables del motor; 2024 NUEVO : inversor, controles de motor, servicio de generador ; antiincrustante de mayo de 2024; comisión de corretaje del 5% + IVA 22% a pagar por el comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la comisión)

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, GPS (predisposto).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, 4 Baterías, Ducha externa, Grúa para el auxiliar, Pasarela (idraulica), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, 3 Cabrestante eléctrico.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (da revisionare), Calentador, Desalinizadora (da revisionare), Calefacción (da revisionare).

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 12 millas, Balsa salvavidas (scaduta).

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Estay de Trinquete.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (3 fuochi).

Tapicerías:

Bimini (blu), Cojinería bañera.

Italiano

imbarcazione fatta costruire appositamente per fare traversata atlantica dal 1° prorietario, sartie maggiorate, volanti non strutturali ; 2° proprietario dal 2001; 2005 NUOVO : motore ; 2010 NUOVO : vele; VELE : trenchetta avvolgibile 80%, Randa avvolgibile al 50% e genoa avvolgibile al 40%; 2018: dissalatore e riscaldamento da revisionare perché non adoperati; riverniciatura totale, smontata alberatura e controllo rigging, piani massello lavandini bagni ; 2022 NUOVO : 4 batterie ; 2023 NUOVO: Comandi e cavi motore; 2024 NUOVO : invertitore, comandi motore, tagliando generatore ; maggio 2024 antivegetativa; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della commissione)

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, GPS (predisposto).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, 4 Batterie, Doccia esterna, Gruette per tender, Passerella (idraulica), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, 3 Winch Elettrico.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (da revisionare), Boiler, Dissalatore (da revisionare), Riscaldamento (da revisionare).

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia, Zattera di salvataggio (scaduta).

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco, Strallo di Trinchetta.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (3 fuochi).

Tappezzerie:

Bimini (blu), Cuscineria Pozzetto.