EXCESS EXCESS 11 (2023) à vendre dans Sicilia, ITALY, Italie

Français

BATEAU NEUF, VERSION 4 CABINES 2 WC, 8 COUCHAGES + Skipper - LIVRAISON D’ICI DÉCEMBRE 2023. CONTACTEZ-NOUS POUR PLUS D’INFORMATIONS

L’Excess 11 est le seul catamaran de cette longueur produit en série sur le marché. C’est l’un des plus petits catamarans de croisière qui offre un grand confort, beaucoup d’espace, ainsi que d’agréables sensations de navigation. L’Excess 11 est un bateau qui convient aux longues traversées et offre une vie confortable à bord. Le travail du bureau d’études s’est concentré sur un seul objectif : fournir un véritable catamaran de croisière capable de vous emmener dans l’endroit le plus caché de la planète pour profiter d’une petite baie isolée, d’une plage abandonnée ou d’une vague secrète.

LIVRAISON DU BATEAU NEUF DÉCEMBRE 2023.

Appareillage électronique de navigation:

Plotter GPS.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Ancre (+ catena), Eau sous pression, 6 Batteries (4 servizi + 2 motori), Couleur spéciale, Douche de cockpit, Double barre à roue, Bossoirs pour annexe, Éclairage de courtoisie, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, table de cockpit, 3 Winch, Windex.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Réservoir d'eau noire, 2 Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Divertissements:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Équipement Gennaker, Enrouleur de foc, Bout-dehors, Lazy Bag, Lazy Jack.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine.

Tapisserie:

Sellerie complète, sellerie de cockpit.

English

NEW BOAT, VERSION 4 CABINS 2 TOILETS, 8 BEDS + Skipper - DELIVERY BY DECEMBER 2023. CONTACT US FOR INFO

The Excess 11 is the only mass-produced catamaran of this length on the market. It is one of the smallest cruising catamarans that offers great comfort, ample space, as well as pleasant sailing sensations. The Excess 11 is a boat that is suitable for long crossings and offers a comfortable life on board. The work of the design office focused on one goal: to provide a real cruising catamaran capable of taking you to the most hidden place on earth to enjoy a small isolated bay, an abandoned beach or a secret wave.

NEW BOAT DELIVERY DECEMBER 2023.

Electronic tools for navigation:

Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Anchor (+ catena), Water pressure pump, 6 Batteries (4 servizi + 2 motori), Special Colour, Deck Shower, Twin Steering, Tender Crane, Courtesy Lights, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, cockpit table, 3 Winch, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Black Water Tank, 2 Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Jib Furling System, Bowsprit, Lazy Bag, Lazy Jack.

Kitchen and appliances:

Galley.

Upholstery:

Cushions, Cockpit Cushions.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

NEUES BOOT, VERSION: 4 KABINEN, 2 TOILETTEN, 8 BETTEN + Skipper - LIEFERUNG BIS DEZEMBER 2023. KONTAKTIEREN SIE UNS FÜR WEITERE INFORMATIONEN

Der Excess 11 ist der einzige in Serie produzierte Katamaran dieser Länge auf dem Markt. Es ist einer der kleinsten Fahrtenkatamarane, der großen Komfort, viel Platz sowie angenehme Segelgefühle bietet. Die Excess 11 ist ein Boot, das für lange Überfahrten geeignet ist und ein komfortables Leben an Bord bietet. Die Arbeit des Designbüros konzentrierte sich auf ein Ziel: einen echten Fahrtenkatamaran zu liefern, der Sie an den verstecktesten Ort der Welt bringen kann, um eine kleine abgelegene Bucht, einen verlassenen Strand oder eine geheime Welle zu genießen.

AUSLIEFERUNG DES NEUEN BOOTES IM DEZEMBER 2023.

Navigation elektronische Instrumentation:

Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Anker (+ catena), Druckwasserpumpe, 6 Batterien (4 servizi + 2 motori), Sonderfarbe, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Kran für Tender, Nachtbeleuchtung, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Cockpittisch, 3 Winschen, Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 Schwarzwassertank, 2 manuelles WC.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Gennaker-Ausrüstung, Rollfockanlage, Bugspriet, Lazy Bag, Lazy Jack.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry.

Polsterung:

Polster, Cockpitpolster.

Español

BARCO NUEVO, VERSIÓN 4 CAMAROTES 2 ASEOS, 8 CAMAS + Patrón - ENTREGA ANTES DE DICIEMBRE DE 2023. PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS PARA OBTENER INFORMACIÓN

El Excess 11 es el único catamarán producido en serie de esta eslora en el mercado. Es uno de los catamaranes de crucero más pequeños que ofrece un gran confort, un amplio espacio, así como agradables sensaciones de navegación. El Excess 11 es un barco que es adecuado para largas travesías y ofrece una vida cómoda a bordo. El trabajo de la oficina de diseño se centró en un objetivo: proporcionar un verdadero catamarán de crucero capaz de llevarlo al lugar más escondido de la tierra para disfrutar de una pequeña bahía aislada, una playa abandonada o una ola secreta.

ENTREGA DE BARCO NUEVO EN DICIEMBRE DE 2023.

Instrumentación electrónica de navegación:

Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Ancla (+ catena), Bomba de agua dulce, 6 Baterías (4 servizi + 2 motori), Color Especial, Ducha externa, Doble rueda de timón, Grúa para el auxiliar, Luces de cortesía, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, mesa de bañera, 3 Winch, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 Tanque de agua negra, 2 WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Enrollador de foque, Bauprés, Lazy Bag, Lazy Jack.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojinería bañera.

Italiano

IMBARCAZIONE NUOVA, VERSIONE 4 CABINE 2 WC, 8 POSTI LETTO + Skipper - CONSEGNA ENTRO DICEMBRE 2023. CONTATTACI PER INFO

L’Excess 11 è l’unico catamarano di questa lunghezza sul mercato prodotto in serie. È uno dei più piccoli catamarani da crociera che offre grande comfort, ampi spazi, oltre a piacevoli sensazioni di navigazione. L’Excess 11 è una barca adatta a grandi traversate e che offre una comoda vita a bordo. Il lavoro dell'ufficio progettazione si è concentrato su un obbiettivo: fornire un vero catamarano da crociera capace di accompagnarvi nel luogo più recondito della terra per godere di una piccola baia isolata, una spiaggia abbandonata o un'onda segreta.

IMBARCAZIONE NUOVA CONSEGNA DICEMBRE 2023.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Ancora (+ catena), Autoclave, 6 Batterie (4 servizi + 2 motori), Colorazione speciale, Doccia esterna, Doppia timoneria, Gruette per tender, Luci di cortesia, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, 3 Winch, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 Serbatoio Acque Nere, 2 WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Accessori vele:

Attrezzatura Gennaker, Avvolgi Fiocco, Bompresso, Lazy Bag, Lazy Jack.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria Pozzetto.