DULLIA DULLIA 25 (1978) à vendre dans Toscana, Toscana, ITALY, Italie

Français

les batteries sont rechargées à l’aide d’un stator à l’intérieur du moteur ; guindeau commandé depuis le cockpit, depuis la proue et avec radiocommande 2013 NOUVEAU : moteur, gréement, génois et grand-voile, prises d’eau des toilettes qui sont marines, séparées et électriques, peint le pont, sablé de l’ampoule et du travail sous tension (osmose absente), guindeau, lumières LED internes et externes, feux basculants, sellerie interne ; NOUVEAU 2023 : bout-dehors et Jennaker en acier inoxydable ; MÉDIATION 5% + TVA 22% (TVA SUR LE MONTANT DU COURTAGE UNIQUEMENT) À PAYER PAR L’ACHETEUR SUR LE PRIX D’ACHAT ; LIVRAISON SEPTEMBRE 2023

Appareillage électronique de navigation:

GPS (Garmin Dragon Fly), Pilote automatique (Autohelm).

Equipement technique et de pont supérieur:

Batteries (2), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Guindeau électrique, Echelle de bain, Winch (4).

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 12 miles (6 persone).

Divertissements:

Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc.

Cuisine et appareils électromenagers:

Réfrigérateur intérieur (12 v. portatile).

Tapisserie:

Taud de soleil.

English

the batteries are recharged with a stator inside the motor; windlass controlled from the cockpit, from the bow and with radio control 2013 NEW: engine, rigging, genoa and mainsail, sea intakes of the toilet which is marine, separate and electric, painted the deck, sandblasted the bulb and the live work (osmosis absent), windlass, internal and external LED lights, tilting fires, internal upholstery; 2023 NEW : stainless steel bowsprit and Jennaker ; MEDIATION 5% + VAT 22% (VAT ON THE BROKERAGE AMOUNT ONLY) TO BE PAID BY THE BUYER ON THE PURCHASE PRICE; DELIVERY SEPTEMBER 2023

Electronic tools for navigation:

GPS (Garmin Dragon Fly), Autopilot (Autohelm).

Staging and technical:

Batteries (2), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Electric Windlass, swimming ladder, Winch (4).

Security equipment:

Safety equipment within 12 miles (6 persone).

Entertainment:

Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System.

Kitchen and appliances:

Refrigerator (12 v. portatile).

Upholstery:

Sunshade.

Navigation

• Speed Instrument
• VHF
• GPS
• Autopilot
• Wind Instrument
• Compass

Safety Equipment

• Bilge Pump

Deutsch

Die Batterien werden mit einem Stator im Inneren des Motors aufgeladen; Ankerwinde vom Cockpit aus gesteuert, vom Bug aus und mit Funkfernbedienung 2013 NEU: Motor, Takelage, Genua und Großsegel, Seeeinlässe der Marinetoilette, separat und elektrisch, das Deck lackiert, die Glühbirne und die Live-Arbeit sandgestrahlt (Osmose fehlt), Ankerwinde, interne und externe LED-Leuchten, Kippfeuer, Innenpolsterung; 2023 NEU : Bugspriet aus Edelstahl und Jennaker ; VERMITTLUNG 5% + 22% MWST. (NUR AUF DEN MAKLERBETRAG), DIE VOM KÄUFER AUF DEN KAUFPREIS ZU ZAHLEN IST; LIEFERUNG SEPTEMBER 2023

Navigation elektronische Instrumentation:

GPS (Garmin Dragon Fly), Autopilot (Autohelm).

Deck und technische Ausrüstung:

Batterien (2), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Winschen (4).

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm (6 persone).

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Rollfockanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Kühlschrank (12 v. portatile).

Polsterung:

Sonnenpersenning.

Español

las baterías se recargan con un estator dentro del motor; molinete controlado desde la bañera, desde la proa y con radiocontrol 2013 NUEVO: motor, aparejo, génova y vela mayor, tomas de mar del inodoro que es marino, separado y eléctrico, pintado de la cubierta, arenado de la bombilla y la obra viva (ósmosis ausente), molinete, luces LED internas y externas, fuegos basculantes, tapicería interna; 2023 NUEVO : bauprés de acero inoxidable y Jennaker ; MEDIACIÓN 5% + IVA 22% (IVA SOLO SOBRE EL IMPORTE DE LA CORREDURÍA) A PAGAR POR EL COMPRADOR SOBRE EL PRECIO DE COMPRA; ENTREGA SEPTIEMBRE 2023

Instrumentación electrónica de navegación:

GPS (Garmin Dragon Fly), Piloto automático (Autohelm).

Equipo técnico y de cubierta:

Baterías (2), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Winch (4).

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 12 millas (6 persone).

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque.

Cocina y electrodomésticos:

Frigorífico (12 v. portatile).

Tapicerías:

Toldo.

Italiano

le batterie vengono ricaricate con uno statore interno al motore ;salpa ancore comandato dal pozzetto, da prua e con radiocomando 2013 NUOVI : motore, sartiame, genoa e randa, prese a mare del WC che è marino, separato ed elettrico, verniciato la coperta, sabbiato il bulbo e l'opera viva (osmosi assente), salpa ancore, luci interne e estene a led, fuochi basculanti, tappezzeria interna; 2023 NUOVO : bompresso inox e Jennaker ; MEDIAZIONE 5% + IVA 22 % (IVA SUL SOLO IMPORTO MEDIAZIONE) A CARICO ACQUIRENTE SUL PREZZO D’ ACQUISTO; CONSEGNA SETTEMBRE 2023

Strumentazione elettronica di navigazione:

GPS (Garmin Dragon Fly), Pilota automatico (Autohelm).

Allestimento tecnico e di coperta:

Batterie (2), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Winch (4).

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia (6 persone).

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco.

Cucina ed elettrodomestici:

Frigorifero interno (12 v. portatile).

Tappezzerie:

Tendalino.