DUFOUR DUFOUR 40 PERFORMANCE (2004) à vendre dans Port Camargue, France Méditerranée, France, France

Français

Voilier DUFOUR 40 PERFORMANCE de 2004 équipé d'un moteur VOLVO D2-55CV (2644h).

Coque grise, tirant d'eau 2.10m. Version 3 cabines, 2 salles d'eau.

Grand Voile,Génois de 2020, capote de roof, bimini et lazy bag de 2020.

Electronique (AIS en réception, 2 x GPS, Sondeur, Pilote auto, VHf Fixe et portable), TV.

Panneaux solaires, Mât de charge, Annexe Highfield 2.5m fond latté + moteur Honda 4CV (2022).

Armement semi-hauturier.

IMPORTANT REFIT en 2022 :

Passes coque & Vannes, joint de sail drive, arbre d'hélice, alternateur remplacés en 2022.

Raide à la toile, rapide et confortable, bateau idéal pour navigation en solo ou en famille.

Très belle unité !

Appareillage électronique de navigation:

AIS (Réception), Compas (Plastimo Olympic 135), DSC VHF (Navicom RT 650 DSC), Pilote automatique (Raymarine ST6001), Plotter GPS (Furuno GP 32 & Humminbird Helix 7), Radio VHF (Navicom RT-420 DSC), Sondeur (Furuno GP 32 & Humminbird Helix 7), Anémomètre/Girouette (Raymarine - 2022).

Equipement technique et de pont supérieur:

Ancre (charrue - Chaine Diametre 10), 3 Batteries, 2 Chargeur de batterie (Dolphin 12V 20A & Cristec CPS 300), Douche de cockpit, Bossoirs pour annexe (Mât de charge - 2022), Moteur d'annexe (Honda 4CV - 2022), 2 Panneau solaire (souples 200W Regulateur Victron MPPT), Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Guindeau électrique (Quick 12V), Gréement monotoron, Echelle de bain, table de cockpit, 4 Winch (2 x Arken 40, 2 Arken 48).

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles, Radeau de survie (2020).

Accessoires voiles:

Lazy Bag (2020), halebas rigide.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisinière (Eno Gaz x 2), Four (Eno).

Tapisserie:

Bimini (2020).

English

2004 DUFOUR 40 PERFORMANCE sailboat equipped with a VOLVO D2-55HP (2644h) engine.

Grey hull, draft 2.10m. Version 3 cabins, 2 bathrooms.

Mainsail, 2020 genoa, roof hood, bimini and lazy bag from 2020.

Electronics (AIS reception, 2 x GPS, depth sounder, autopilot, VHf Fixed and portable), TV.

Solar panels, Charging mast, Highfield dinghy 2.5m slatted floor + Honda 4CV engine (2022).

Mid-shore armament.

IMPORTANT REFIT IN 2022:

Hull & Valve passes, sail drive seal, propeller shaft, alternator replaced in 2022.

Steep to the canvas, fast and comfortable, ideal boat for solo or family sailing.

Very nice unit!

Electronic tools for navigation:

AIS (Réception), Compass (Plastimo Olympic 135), DSC vhf (Navicom RT 650 DSC), Autopilot (Raymarine ST6001), Plotter with GPS antenna (Furuno GP 32 & Humminbird Helix 7), VHF Radio (Navicom RT-420 DSC), Sonar (Furuno GP 32 & Humminbird Helix 7), Wind Station (Raymarine - 2022).

Staging and technical:

Anchor (charrue - Chaine Diametre 10), 3 Batteries, 2 Battery charger (Dolphin 12V 20A & Cristec CPS 300), Deck Shower, Tender Crane (Mât de charge - 2022), Auxiliary Engine (Honda 4CV - 2022), 2 Solar panels (souples 200W Regulateur Victron MPPT), Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Electric Windlass (Quick 12V), Strand rigging, swimming ladder, cockpit table, 4 Winch (2 x Arken 40, 2 Arken 48).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles, Liferaft (2020).

Sails accessories:

Lazy Bag (2020), Rod Kicker.

Kitchen and appliances:

Burner (Eno Gaz x 2), Oven (Eno).

Upholstery:

Bimini (2020).

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

2004 DUFOUR 40 PERFORMANCE Segelboot mit einem VOLVO D2-55HP (2644h) Motor.

Grauer Rumpf, Tiefgang 2,10 m. Version 3 Kabinen, 2 Badezimmer.

Großsegel, 2020 Genua, Dachhaube, Bimini und Lazy Bag von 2020.

Elektronik (AIS-Empfang, 2 x GPS, Echolot, Autopilot, VHf Fest und tragbar), TV.

Sonnenkollektoren, Lademast, Highfield-Beiboot 2,5 m Lattenrost + Honda 4CV-Motor (2022).

Midshore-Bewaffnung.

WICHTIGES REFIT IM JAHR 2022:

Rumpf- und Ventilpässe, Segelantriebsdichtung, Propellerwelle und Lichtmaschine wurden 2022 ausgetauscht.

Steil bis zum Segeltuch, schnell und komfortabel, ideales Boot für Solo- oder Familiensegeln.

Sehr schönes Gerät!

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (Réception), Kompass (Plastimo Olympic 135), DSC UKW (Navicom RT 650 DSC), Autopilot (Raymarine ST6001), Kartenplotter mit GPS (Furuno GP 32 & Humminbird Helix 7), UKW-Funk (Navicom RT-420 DSC), Sonar (Furuno GP 32 & Humminbird Helix 7), Windmessanlage (Raymarine - 2022).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (charrue - Chaine Diametre 10), 3 Batterien, 2 Batterieladegerät (Dolphin 12V 20A & Cristec CPS 300), Cockpitdusche, Kran für Tender (Mât de charge - 2022), Hilfsmotor (Honda 4CV - 2022), 2 Solarpanel (souples 200W Regulateur Victron MPPT), manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, elektrische Ankerwinde (Quick 12V), Stehendes Gut, Badeleiter, Cockpittisch, 4 Winschen (2 x Arken 40, 2 Arken 48).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 manuelles WC.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore, Rettungsinsel (2020).

Zubehör Sails:

Lazy Bag (2020), Starrer Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd (Eno Gaz x 2), Backofen (Eno).

Polsterung:

Bimini (2020).

Español

Velero DUFOUR 40 PERFORMANCE 2004 equipado con un motor VOLVO D2-55HP (2644h).

Casco gris, calado 2,10m. Versión 3 camarotes, 2 baños.

Vela mayor, génova 2020, capota, bimini y lazy bag de 2020.

Electrónica (recepción AIS, 2 x GPS, sonda, piloto automático, VHf fijo y portátil), TV.

Paneles solares, mástil de carga, bote auxiliar Highfield de 2,5 m suelo de lamas + motor Honda 4CV (2022).

Armamento de media costa.

REACONDICIONAMIENTO IMPORTANTE EN 2022:

Pasos de casco y válvulas, sello de transmisión de vela, eje de hélice, alternador reemplazado en 2022.

Empinado hasta la lona, rápido y cómodo, barco ideal para navegar en solitario o en familia.

¡Muy buena unidad!

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (Réception), Compás (Plastimo Olympic 135), VHF con DSC (Navicom RT 650 DSC), Piloto automático (Raymarine ST6001), Plotter con antena GPS (Furuno GP 32 & Humminbird Helix 7), Radio VHF (Navicom RT-420 DSC), Sonar (Furuno GP 32 & Humminbird Helix 7), Equipo de viento (Raymarine - 2022).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (charrue - Chaine Diametre 10), 3 Baterías, 2 Cargador de batería (Dolphin 12V 20A & Cristec CPS 300), Ducha externa, Grúa para el auxiliar (Mât de charge - 2022), Motor auxiliar (Honda 4CV - 2022), 2 Paneles solares (souples 200W Regulateur Victron MPPT), Bomba de achique manual, Bañera en teca, Molinete eléctrico (Quick 12V), Strand aparejo, Escalera de baño, mesa de bañera, 4 Winch (2 x Arken 40, 2 Arken 48).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas, Balsa salvavidas (2020).

Accesorios Velas:

Lazy Bag (2020), Contra rígida.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón (Eno Gaz x 2), Horno (Eno).

Tapicerías:

Bimini (2020).

Italiano

Barca a vela DUFOUR 40 PERFORMANCE del 2004 equipaggiata con motore VOLVO D2-55HP (2644h).

Scafo grigio, pescaggio 2,10 m. Versione 3 cabine, 2 bagni.

Randa, genoa 2020, cofano a tetto, bimini e lazy bag del 2020.

Elettronica (ricezione AIS, 2 x GPS, ecoscandaglio, pilota automatico, VHf fisso e portatile), TV.

Pannelli solari, albero di ricarica, gommone Highfield 2,5 m con pavimento a doghe + motore Honda 4CV (2022).

Armamento mid-shore.

IMPORTANTI REFIT NEL 2022:

Passaggi scafo e valvole, guarnizione sail drive, albero dell'elica, alternatore sostituiti nel 2022.

Ripida fino alla tela, veloce e comoda, barca ideale per la navigazione in solitaria o in famiglia.

Unità molto bella!

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (Réception), Bussola (Plastimo Olympic 135), DSC vhf (Navicom RT 650 DSC), Pilota automatico (Raymarine ST6001), Plotter con antenna GPS (Furuno GP 32 & Humminbird Helix 7), Radio VHF (Navicom RT-420 DSC), Sonar (Furuno GP 32 & Humminbird Helix 7), Stazione vento (Raymarine - 2022).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (charrue - Chaine Diametre 10), 3 Batterie, 2 Caricabatterie (Dolphin 12V 20A & Cristec CPS 300), Doccia esterna, Gruette per tender (Mât de charge - 2022), Motore ausiliario (Honda 4CV - 2022), 2 Pannelli Solari (souples 200W Regulateur Victron MPPT), Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Salpa Ancore Elettrico (Quick 12V), Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, 4 Winch (2 x Arken 40, 2 Arken 48).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia, Zattera di salvataggio (2020).

Accessori vele:

Lazy Bag (2020), Vang.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello (Eno Gaz x 2), Forno (Eno).

Tappezzerie:

Bimini (2020).