CHUNG HWA CHUNG HWA 36 TAIPEI (1979) à vendre dans Sicilia, ITALY, Italie

Français

Appareillage électronique de navigation:

AIS (Ricevente), Antenne radar, 2 Compas, Sondeur pêche (Furuno), GPS (Furuno), Pilote automatique (Autohelm 3000), Radar (16 Mgl Furuno).

Equipement technique et de pont supérieur:

2 Ancre (CQR 12kg + Bruce 10 Kg), Eau sous pression, Passavant en teck, Douche de cockpit, Bossoirs, Passerelle, 2 Pompe de cale électrique (+ 1 meccanica), Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique (Comando prua + pozzetto), Gréement monotoron.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Convertisseur (3 kw), Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Divertissements:

Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc, Sac à voile.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, 2 Réfrigérateur intérieur.

English

Electronic tools for navigation:

AIS (Ricevente), Radar Antenna, 2 Compass, Depth Sounder (Furuno), GPS (Furuno), Autopilot (Autohelm 3000), Radar (16 Mgl Furuno).

Staging and technical:

2 Anchor (CQR 12kg + Bruce 10 Kg), Water pressure pump, Teak Side Decks, Deck Shower, Crane, Gangway, 2 Electric Bilge Pump (+ 1 meccanica), Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass (Comando prua + pozzetto), Strand rigging.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter (3 kw), Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Entertainment:

Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System, Sail Bag.

Kitchen and appliances:

Galley, 2 Refrigerator.

Navigation

• Radar
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (Ricevente), Radarantenne, 2 Kompass, Echolot (Furuno), GPS (Furuno), Autopilot (Autohelm 3000), Radar (16 Mgl Furuno).

Deck und technische Ausrüstung:

2 Anker (CQR 12kg + Bruce 10 Kg), Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Davits, Gangway, 2 elektrische Bilgepumpe (+ 1 meccanica), Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (Comando prua + pozzetto), Stehendes Gut.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Inverter (3 kw), elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Rollfockanlage, Segelsack.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, 2 Kühlschrank.

Español

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (Ricevente), Antena de radar, 2 Compás, Sonda (Furuno), GPS (Furuno), Piloto automático (Autohelm 3000), Radar (16 Mgl Furuno).

Equipo técnico y de cubierta:

2 Ancla (CQR 12kg + Bruce 10 Kg), Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Grúa, Pasarela, 2 Bomba de achique eléctrica (+ 1 meccanica), Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (Comando prua + pozzetto), Strand aparejo.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Transformador (3 kw), WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Bolsa de vela mayor.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, 2 Frigorífico.

Italiano

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (Ricevente), Antenna radar, 2 Bussola, Ecoscandaglio (Furuno), GPS (Furuno), Pilota automatico (Autohelm 3000), Radar (16 Mgl Furuno).

Allestimento tecnico e di coperta:

2 Ancora (CQR 12kg + Bruce 10 Kg), Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Gruette, Passerella, 2 Pompa di sentina elettrica (+ 1 meccanica), Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (Comando prua + pozzetto), Sartiame spiroidale.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Inverter (3 kw), WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco, Sail Bag.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, 2 Frigorifero interno.