BENETEAU OCEANIS 51.1 (2021) à vendre dans Liguria, ITALY, Italie

Français

Bateau en excellent état, propriétaire privé unique, bail résiduel de 12 ans avec 10% de TVA réduite, 3 cabines 2 salles de bain, propulseur d’étrave, treuils électriques, chauffage, grande console de timonerie, électronique complète avec Radar et Forwardscan, grand-voile sur enrouleur, génois, code zéro, possibilité de poste d’amarrage dans l’ouest de la Ligurie, commissions non incluses.

Appareillage électronique de navigation:

AIS, Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Commande électrique, Compteur de chaîne, Loch (B&G), DSC VHF (B&G), Sondeur pêche (B&G con sonsa Forwardscan), Pilote automatique (B&G), 2 Plotter GPS (B&G), Radar (B&G), Radio VHF (B&G), Anémomètre/Girouette (B&G).

Equipement technique et de pont supérieur:

Eau sous pression, 7 Batteries, Douche de cockpit, Double barre à roue, Bossoir pour HB, 2 Panneau solaire, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit, Table pliante de salon, Annexe (+ fuoribordo Mercury 6hp), Filières avec sortie latèrale, 2 Winch, 2 Winch électrique, Windex.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, 4 Prises interieures 12v, 4 Prises interieures 220v, 2 Réservoir d'eau noire, 2 Toilettes électriques.

Divertissements:

4 Haut-parleurs, TV Ready (Led 32"), Mécanisme de levage de télévision, Radio AM/FM, Hi-Fi (Fusion).

Accessoires voiles:

Enrouleur de grand voile, halebas.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, 2 Cuisinière.

Tapisserie:

sellerie de cockpit, Rideaux occultants, Moustiquaires.

Notes accessoires:

Arceau de sécurité, Rallonge de table à manger, Pompe de lavage de pont à l’eau de mer, Télécommande inclinable du tableau arrière,

English

Boat in excellent condition, single private owner, residual 12-year lease with 10% reduced VAT, 3 cabins 2 bathrooms, bow thruster, electric winches, heating, large wheelhouse console, complete electronics with Radar and Forwardscan, furling mainsail, genoa, code zero, possibility of berth in western Liguria, commissions not included.

Electronic tools for navigation:

AIS, Rudder angle indicator, Radar Antenna, Electronic engine control, Chain counter, Odometer (B&G), DSC vhf (B&G), Depth Sounder (B&G con sonsa Forwardscan), Autopilot (B&G), 2 Plotter with GPS antenna (B&G), Radar (B&G), VHF Radio (B&G), Wind Station (B&G).

Staging and technical:

Water pressure pump, 7 Batteries, Deck Shower, Twin Steering, Outboard Crane, 2 Solar panels, Gangway, Platform, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Voltage Rectifier, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, Living Room Foldable Table, Tender (+ fuoribordo Mercury 6hp), guard rails with gates, 2 Winch, 2 Winch Electric, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 4 12V Outlets, 4 220V Outlets, 2 Black Water Tank, 2 Electric Toilet.

Entertainment:

4 Speakers, TV Ready (Led 32"), TV Lift Mechanism, Radio AM/FM, Hi-Fi (Fusion).

Sails accessories:

Mainsail Furling System, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley, 2 Burner.

Upholstery:

Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Mosquito nets.

Accessories notes:

Rollbar, Dinette table extension, Sea water deck washing pump, Tilting transom remote control,

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Freezer
• Microwave
• Heating

Deutsch

Boot in ausgezeichnetem Zustand, alleinstehender Privatbesitzer, Restmietvertrag von 12 Jahren mit 10% reduzierter Mehrwertsteuer, 3 Kabinen, 2 Badezimmer, Bugstrahlruder, elektrische Winden, Heizung, große Steuerhauskonsole, komplette Elektronik mit Radar und Forwardscan, Rollgroßsegel, Genua, Code Zero, Möglichkeit des Liegeplatzes im Westen Liguriens, Provisionen nicht inbegriffen.

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, Kettenzählwerk, Logge (B&G), DSC UKW (B&G), Echolot (B&G con sonsa Forwardscan), Autopilot (B&G), 2 Kartenplotter mit GPS (B&G), Radar (B&G), UKW-Funk (B&G), Windmessanlage (B&G).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, 7 Batterien, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Kran für Außenborder, 2 Solarpanel, Gangway, Plattform, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Beiboot (+ fuoribordo Mercury 6hp), Relingsdurchstiege, 2 Winschen, 2 Winschen elektrish, Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 4 12V Steckdose, 4 220V Steckdose, 2 Schwarzwassertank, 2 elektrische Toilette.

Unterhaltung:

4 Lautsprecher, TV Ready (Led 32"), TV-Hebemechanismus, Radio AM/FM, Stereoanlage (Fusion).

Zubehör Sails:

Rollgross, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, 2 Herd.

Polsterung:

Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge, Mückennetz.

Hinweis-Zubehör:

Überrollbügel, Dinette-Tischverlängerung, Waschpumpe für das Meerwasserdeck, Kippbare Heckfernbedienung,

Español

Barco en excelentes condiciones, propietario privado único, arrendamiento residual de 12 años con IVA reducido al 10%, 3 camarotes 2 baños, hélice de proa, cabrestantes eléctricos, calefacción, gran consola de timonera, electrónica completa con Radar y Forwardscan, vela mayor enrollable, génova, código cero, posibilidad de atraque en el oeste de Liguria, comisiones no incluidas.

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Control de motor electrónico, Contador cadena, Cuenta millas (B&G), VHF con DSC (B&G), Sonda (B&G con sonsa Forwardscan), Piloto automático (B&G), 2 Plotter con antena GPS (B&G), Radar (B&G), Radio VHF (B&G), Equipo de viento (B&G).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, 7 Baterías, Ducha externa, Doble rueda de timón, Grúa para motor fueraborda, 2 Paneles solares, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Auxiliar (+ fuoribordo Mercury 6hp), Guardamancebos con entradas, 2 Winch, 2 Cabrestante eléctrico, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, 4 Tomas de 12v, 4 Enchufes de 220v, 2 Tanque de agua negra, 2 WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

4 Altavoces, Preinstalación TV (Led 32"), Mecanismo de elevación de TV, Radio AM/FM, Stereo (Fusion).

Accesorios Velas:

Enrollador de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, 2 Fogón.

Tapicerías:

Cojinería bañera, Cortinas Opacas, Mosquiteras.

Notas accesorios:

Barra antivuelco, extensión de mesa de comedor, bomba de lavado de cubierta de agua de mar, control remoto de espejo de popa basculante,

Italiano

Barca in ottime condizioni, unico proprietario privato, residuo leasing di 12 anni con iva agevolata 10%, 3 cabine 2 bagni, elica di prua, winches elettrici, riscaldamento, consolle timonerie grandi, elettronica completa con Radar e Forwardscan, randa avvolgibile, genoa, code zero, possiiblità di posto barca in liguria di ponente, commissioni non incluse.

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Angolo barra, Antenna radar, Comando motori elettronico, Contametri catena, Contamiglia (B&G), DSC vhf (B&G), Ecoscandaglio (B&G con sonsa Forwardscan), Pilota automatico (B&G), 2 Plotter con antenna GPS (B&G), Radar (B&G), Radio VHF (B&G), Stazione vento (B&G).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, 7 Batterie, Doccia esterna, Doppia timoneria, Gruette per motore fuoribordo, 2 Pannelli Solari, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tender (+ fuoribordo Mercury 6hp), Tientibene con cancelletti, 2 Winch, 2 Winch Elettrico, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, 4 Prese interne 12v, 4 Prese interne 220v, 2 Serbatoio Acque Nere, 2 WC marino elettrico.

Intrattenimento:

4 Altoparlanti, Impianto TV (Led 32"), Meccanismo saliscendi per TV, Radio AM/FM, Stereo (Fusion).

Accessori vele:

Avvolgi Randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, 2 Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Zanzariere.

Note accessori:

Rollbar, Prolunga tavolo dinette, Pompa lavaggio coperta acqua mare, telecomando per specchio di poppa ribaltabile,