BENETEAU OCEANIS 35.1 (2020) à vendre dans Liguria, ITALY, Italie

Français

La coque angulaire conçue par Finot-Conq Architectes, qui assure un grand confort et un grand équilibre lors de la navigation, est une nouveauté pour des bateaux de cette taille. Avec son double safran, son mât déplacé vers l’arrière et un plan de voilure optimal, il offre d’excellentes performances et une grande stabilité en navigation.

Appareillage électronique de navigation:

GPS (con cartografia), Radio VHF (B&G).

Equipement technique et de pont supérieur:

Eau sous pression, 2 Batteries (80Ah), Double barre à roue, Éclairage de courtoisie, Plateforme arrière (abbattibile), Echelle de bain, table de cockpit, Windex.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude (25L), Prises interieures 12v, Toilettes manuelles.

Divertissements:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Accessoires voiles:

halebas.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine (a gas), Cuisinière (2 fuochi), Réfrigérateur intérieur (a pozzetto 100L).

English

The angular hull designed by Finot-Conq Architectes, which ensures great comfort and balance when sailing, is a novelty for boats of this size. With their double rudder, the mast moved towards the stern and an optimal sail plan, it offers excellent performance and great stability when sailing.

Electronic tools for navigation:

GPS (con cartografia), VHF Radio (B&G).

Staging and technical:

Water pressure pump, 2 Batteries (80Ah), Twin Steering, Courtesy Lights, Platform (abbattibile), swimming ladder, cockpit table, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (25L), 12V Outlets, Manual Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Sails accessories:

Vang.

Kitchen and appliances:

Galley (a gas), Burner (2 fuochi), Refrigerator (a pozzetto 100L).

Navigation

• Speed Instrument
• GPS
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Der von Finot-Conq Architectes entworfene kantige Rumpf, der für großen Komfort und Ausgewogenheit beim Segeln sorgt, ist eine Neuheit für Boote dieser Größe. Mit ihrem Doppelruder, dem zum Heck hin verlegten Mast und einem optimalen Segelplan bietet sie eine hervorragende Leistung und große Stabilität beim Segeln.

Navigation elektronische Instrumentation:

GPS (con cartografia), UKW-Funk (B&G).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, 2 Batterien (80Ah), Doppelsteueranlage, Nachtbeleuchtung, Plattform (abbattibile), Badeleiter, Cockpittisch, Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (25L), 12V Steckdose, manuelles WC.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (a gas), Herd (2 fuochi), Kühlschrank (a pozzetto 100L).

Español

El casco angular diseñado por Finot-Conq Architectes, que garantiza un gran confort y equilibrio a la hora de navegar, es una novedad para embarcaciones de este tamaño. Con su doble timón, el mástil desplazado hacia la popa y un plan vélico óptimo, ofrece un excelente rendimiento y una gran estabilidad a la hora de navegar.

Instrumentación electrónica de navegación:

GPS (con cartografia), Radio VHF (B&G).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, 2 Baterías (80Ah), Doble rueda de timón, Luces de cortesía, Plataforma (abbattibile), Escalera de baño, mesa de bañera, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (25L), Tomas de 12v, WC marino manual.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Accesorios Velas:

Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (a gas), Fogón (2 fuochi), Frigorífico (a pozzetto 100L).

Italiano

La carena a spigolo firmata Finot-Conq Architectes, che assicura grande confort ed equilibrio in navigazione, costituisce una novità per barche di queste dimensioni. Con il loro doppio timone, l’albero spostato verso poppa e un piano velico ottimale, offre eccellenti prestazioni e una grande stabilità in navigazione.

Strumentazione elettronica di navigazione:

GPS (con cartografia), Radio VHF (B&G).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, 2 Batterie (80Ah), Doppia timoneria, Luci di cortesia, Piattaforma (abbattibile), Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (25L), Prese interne 12v, WC marino manuale.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Accessori vele:

Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (a gas), Fornello (2 fuochi), Frigorifero interno (a pozzetto 100L).