BENETEAU FIRST 30 (1980) à vendre dans Liguria, ITALY, Italie

Français

Bateau prêt à naviguer, entretien régulier, moteur remplacé en 2003 avec quelques heures d’utilisation, flancs peints en Awl Grip 2018, électronique Raymarine ST 60, pilote automatique, treuils de génois auto-tailing Antal XT 40 2022, enrouleur 2022, antifouling avril 2024, batteries 25.3.24, 2 prises de mer avril 2024. Possibilité d’amarrage dans l’ouest de la Ligurie

Appareillage électronique de navigation:

Pilote automatique (Raymarine x timone a barra), Radio VHF (Cobra), Anémomètre/Girouette (Raymarine St 60).

Equipement technique et de pont supérieur:

2 Batteries, Panneau solaire, Prise de quai, Gréement monotoron, Echelle de bain, 4 Winch ((2 Self Tailing Antal Xt 40 - 2022)), Windex.

Equipement domestique de bord:

Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

6 Gilets de sauvetage, Radeau de survie (Eurovinil Coastaldry da revisionare).

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc (Bamar 2022), Lazy Bag, Ridoir de pataras, barre d'écoute, halebas rigide.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, 2 Cuisinière.

Notes accessoires:

Filtre Racor

English

Boat ready to sail, regular maintenance, engine replaced in 2003 with a few hours of use, painted sides in Awl Grip 2018, Raymarine ST 60 electronics, autopilot, 2022 Antal XT 40 self-tailing genoa winches, furling 2022, antifouling April 2024, batteries 25.3.24, 2 sea sockets April 2024. Possibility of mooring in western Liguria

Electronic tools for navigation:

Autopilot (Raymarine x timone a barra), VHF Radio (Cobra), Wind Station (Raymarine St 60).

Staging and technical:

2 Batteries, Solar panels, Shorepower connector, Strand rigging, swimming ladder, 4 Winch ((2 Self Tailing Antal Xt 40 - 2022)), Windex.

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets, 220V Outlets, Manual Toilet.

Security equipment:

6 PFDs, Liferaft (Eurovinil Coastaldry da revisionare).

Sails accessories:

Jib Furling System (Bamar 2022), Lazy Bag, Backstay tensioner, Mainsheet traveller, Rod Kicker.

Kitchen and appliances:

Galley, 2 Burner.

Accessories notes:

Racor Filter

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Life Raft

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Boot segelfertig, regelmäßige Wartung, Motor im Jahr 2003 mit wenigen Betriebsstunden ausgetauscht, Seiten in Ahle Grip 2018 lackiert, Raymarine ST 60 Elektronik, Autopilot, 2022 Antal XT 40 selbstholende Genua-Winden, Rollreffung 2022, Antifouling April 2024, Batterien 25.3.24, 2 Seesteckdosen April 2024. Möglichkeit des Anlegens im Westen Liguriens

Navigation elektronische Instrumentation:

Autopilot (Raymarine x timone a barra), UKW-Funk (Cobra), Windmessanlage (Raymarine St 60).

Deck und technische Ausrüstung:

2 Batterien, Solarpanel, Landanschluß, Stehendes Gut, Badeleiter, 4 Winschen ((2 Self Tailing Antal Xt 40 - 2022)), Windex.

Anlagen an Bord:

12V Steckdose, 220V Steckdose, manuelles WC.

Sicherheitsausrüstung:

6 Rettungsweste, Rettungsinsel (Eurovinil Coastaldry da revisionare).

Zubehör Sails:

Rollfockanlage (Bamar 2022), Lazy Bag, Achterstagsspanner, Grosschottraveller, Starrer Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, 2 Herd.

Hinweis-Zubehör:

Racor Filter

Español

Barco listo para navegar, mantenimiento regular, motor reemplazado en 2003 con unas pocas horas de uso, laterales pintados en Awl Grip 2018, electrónica Raymarine ST 60, piloto automático, cabrestantes génova autocolistas Antal XT 40 2022, enrollable 2022, antifouling abril 2024, baterías 25.3.24, 2 tomas de mar abril 2024. Posibilidad de amarre en el oeste de Liguria

Instrumentación electrónica de navegación:

Piloto automático (Raymarine x timone a barra), Radio VHF (Cobra), Equipo de viento (Raymarine St 60).

Equipo técnico y de cubierta:

2 Baterías, Paneles solares, Toma de 220V para el puerto, Strand aparejo, Escalera de baño, 4 Winch ((2 Self Tailing Antal Xt 40 - 2022)), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino manual.

Equipo de seguridad:

6 Elementos de flotacion individuales, Balsa salvavidas (Eurovinil Coastaldry da revisionare).

Accesorios Velas:

Enrollador de foque (Bamar 2022), Lazy Bag, Tensor backstay, Caro de escota de mayor, Contra rígida.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, 2 Fogón.

Notas accesorios:

Filtro Racor

Italiano

Barca pronta a navigare, manutenzione regolare, motore sostituito nel 2003 con poche ore di utilizzo, verniciatura murate in Awl Grip 2018, elettronica Raymarine ST 60, pilota automatico, winches genoa self tailing Antal XT 40 del 2022, avvolgifiocco 2022, antivegetativa Aprile 2024, batterie 25.3.24, 2 prese a mare Aprile 2024. Possibilità di posto barca in Liguria di ponente

Strumentazione elettronica di navigazione:

Pilota automatico (Raymarine x timone a barra), Radio VHF (Cobra), Stazione vento (Raymarine St 60).

Allestimento tecnico e di coperta:

2 Batterie, Pannelli Solari, Presa 220V banchina, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, 4 Winch ((2 Self Tailing Antal Xt 40 - 2022)), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

6 Giubbetti di salvataggio, Zattera di salvataggio (Eurovinil Coastaldry da revisionare).

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco (Bamar 2022), Lazy Bag, Tenditore strallo di poppa, Trasto randa, Vang.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, 2 Fornello.

Note accessori:

Filtro Racor