CLASSIS CLASSIS 35 (1980) à vendre dans Sicilia, ITALY, Italie

Français

#classis35, 2 cabines séparées, 2wc el., coin convertible, 1 lit de garde – 7 lits au total.

Personnes transportables: 10.

Bateau en très bon état. Réaménagement complet réalisé en 2018/2019 (coque, pont, intérieur, mât, gréement et moteur). Propulseur d’étrave. 2 cabines. Dinette convertible, 7 couchages. Instrumentation électronique complète Raymarine 2015 pilote automatique 2016, entièrement rénovée en 2021.

Bimini + capuche de pulvérisation 2017.

Révision du moteur 2020, nouvelle ligne d’arbre et hélice 2016.

Rembourrage et éponges neuves / extérieures 2020.

Equipement technique et de pont supérieur:

Ancre (CQR 20kg), Eau sous pression, 4 Batteries, Éclairage de courtoisie, Panneau solaire, Passerelle, Plateforme arrière, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron (2016), Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 6 miles.

Divertissements:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc (2017).

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, 2 Réfrigérateur intérieur.

Tapisserie:

Bimini (2017), Capote (2017), sellerie de cockpit (2019), Taud de soleil (Nuovo).

English

#classis35, 2 separate cabins, 2wc el., convertible dinette, 1 guard bed – 7 beds total.

Transportable persons: 10.

Boat in very good condition. Complete refitting carried out in 2018/2019 (hull, deck, interior, mast, rigging and engine). Bow thruster. 2 cabins. Dinette convertible, sleeps 7. Complete electronic instrumentation Raymarine 2015 autopilot 2016, completely refurbished in 2021.

Bimini + sprayhood 2017.

Engine Overhaul 2020, New Shaft Line and Propeller 2016.

Upholstery and sponges new / outdoor 2020.

Staging and technical:

Anchor (CQR 20kg), Water pressure pump, 4 Batteries, Courtesy Lights, Solar panels, Gangway, Platform, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, Strand rigging (2016), swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 6 miles.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System (2017).

Kitchen and appliances:

Galley, 2 Refrigerator.

Upholstery:

Bimini (2017), Sprayhood (2017), Cockpit Cushions (2019), Sunshade (Nuovo).

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Spinnaker
• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Heating

Deutsch

#classis35, 2 separate Kabinen, 2WC el., umwandelbare Essecke, 1 Wachbett – insgesamt 7 Betten.

Transportable Personen: 10.

Boot in sehr gutem Zustand. Komplette Umrüstung 2018/2019 (Rumpf, Deck, Innenraum, Mast, Takelage und Motor). Bugstrahlruder. 2 Kabinen. Dinette Cabriolet, für 7 Personen. Komplette elektronische Instrumentierung Raymarine 2015 Autopilot 2016, komplett renoviert im Jahr 2021.

Bimini + Sprayhood 2017.

Motorüberholung 2020, neue Wellenlinie und Propeller 2016.

Polster und Schwämme neu / Outdoor 2020.

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (CQR 20kg), Druckwasserpumpe, 4 Batterien, Nachtbeleuchtung, Solarpanel, Gangway, Plattform, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut (2016), Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsaurüstung Fahrtgebiet bis 6 sm offshore.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Rollfockanlage (2017).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, 2 Kühlschrank.

Polsterung:

Bimini (2017), Sprayhood (2017), Cockpitpolster (2019), Sonnenpersenning (Nuovo).

Español

#classis35, 2 cabinas separadas, 2wc el., comedor convertible, 1 cama de guardia – 7 camas en total.

Personas transportables: 10.

Barco en muy buen estado. Reequipamiento completo realizado en 2018/2019 (casco, cubierta, interior, mástil, aparejo y motor). Hélice de proa. 2 cabinas. Dinette convertible, capacidad para 7 personas. Instrumentación electrónica completa Raymarine 2015 piloto automático 2016, completamente renovado en 2021.

Bimini + capucha de pulverización 2017.

Revisión del motor 2020, nueva línea de eje y hélice 2016.

Tapicería y esponjas nuevas/outdoor 2020.

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (CQR 20kg), Bomba de agua dulce, 4 Baterías, Luces de cortesía, Paneles solares, Pasarela, Plataforma, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Strand aparejo (2016), Escalera de baño, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 6 millas.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque (2017).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, 2 Frigorífico.

Tapicerías:

Bimini (2017), Capota antirrociones (2017), Cojinería bañera (2019), Toldo (Nuovo).

Italiano

#classis35, 2 Cabine separate, 2wc el., dinette trasformabile, 1 letto di guardia – 7 posti letto totali.

Persone trasportabili: 10.

Barca in condizioni molto buone. Refitting completo effettuato nel 2018/2019 (scafo, coperta, interni, albero, rigging e motore). Elica di prua. 2 cabine. Dinette trasformabile, 7 posti letto. Strumentazione elettronica completa Raymarine 2015 pilota automatico 2016, completamente rimesso a nuovo nel 2021.

Bimini + sprayhood 2017.

Revisione Motore 2020, Linea d’asse ed elica nuovi 2016.

Tappezzeria e spugne interna/esterna nuova 2020.

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (CQR 20kg), Autoclave, 4 Batterie, Luci di cortesia, Pannelli Solari, Passerella, Piattaforma, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale (2016), Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 6 miglia.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco (2017).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, 2 Frigorifero interno.

Tappezzerie:

Bimini (2017), Cappottina (2017), Cuscineria Pozzetto (2019), Tendalino (Nuovo).