MARIVER PIERROT ALMADIRA (1969) à vendre dans Sicilia, ITALY, Italie

Français

#ALMADIRA (1964-1972) : construit dans le premier exemplaire à l’automne 1964 et achevé en 1972, remplacé par le Pierrot.

Caractéristiques de construction de la fibre de verre et de l’équipement de pont, maintenues pour les deux bateaux.

Ce sont des bateaux très robustes qui résistent bien au temps grâce aux nombreuses couches d’émail synthétique qui ont permis aux bateaux de Bignardi de nous atteindre.

Construit en différentes versions dont il s’agit de la version de luxe, c’est certainement un bon bateau de croisière ou pour la navigation à la journée.

Le spécimen en question est en excellent état, entretenu et soigné de manière maniaque. Les intérieurs sont comme neufs.

Equipement technique et de pont supérieur:

Phare de poursuite, Éclairage de courtoisie (sulle crocette), Pompe de cale manuelle, Gréement monotoron (con ferramenta inox), Echelle de bain (Mogano), Table pliante de salon, 4 Winch (Lewmar).

Equipement domestique de bord:

Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 6 miles, Gilets de sauvetage, Réflecteur radar, Bouée fer à cheval et feu de retournement.

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc (Furlex), halebas rigide.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine (gas).

Tapisserie:

Sellerie complète, sellerie de cockpit, Taud de soleil.

English

#ALMADIRA (1964-1972): built in the first example in the autumn of 1964 and finished construction in 1972, replaced by the Pierrot.

Construction characteristics of fiberglass and deck equipment, maintained for both boats.

They are very robust boats that withstand time well thanks to the many layers of synthetic enamel that have allowed Bignardi's boats to reach us.

Built in different versions of which this is the Luxury version, it is certainly a good cruising boat or for day sailing.

The specimen in question is in excellent condition, maintained and cared for in a maniacal manner. The interiors are like new.

Staging and technical:

Directional Spotlight, Courtesy Lights (sulle crocette), Manual Bilge Pump, Strand rigging (con ferramenta inox), swimming ladder (Mogano), Living Room Foldable Table, 4 Winch (Lewmar).

Domestic Facilities onboard:

Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 6 miles, PFDs, Radar reflector, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy.

Sails accessories:

Jib Furling System (Furlex), Rod Kicker.

Kitchen and appliances:

Galley (gas).

Upholstery:

Cushions, Cockpit Cushions, Sunshade.

Navigation

• Wind Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Deutsch

#ALMADIRA (1964-1972): im ersten Exemplar im Herbst 1964 gebaut und 1972 fertiggestellt, ersetzt durch den Pierrot.

Konstruktionsmerkmale von Glasfaser und Deckausrüstung, die für beide Boote beibehalten werden.

Es sind sehr robuste Boote, die dank der vielen Schichten synthetischer Emaille, die es den Booten von Bignardi ermöglicht haben, uns zu erreichen, gut standhalten.

Gebaut in verschiedenen Versionen, von denen dies die Luxusversion ist, ist es sicherlich ein gutes Kreuzfahrtboot oder für Tagessegeln.

Das fragliche Exemplar ist in ausgezeichnetem Zustand, wird auf manische Weise gepflegt und gepflegt. Die Innenräume sind wie neu.

Deck und technische Ausrüstung:

Suchscheinwerfer, Nachtbeleuchtung (sulle crocette), manuelle Bilgepumpe, Stehendes Gut (con ferramenta inox), Badeleiter (Mogano), Klappbarer Wohnzimmertisch, 4 Winschen (Lewmar).

Anlagen an Bord:

manuelles WC.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsaurüstung Fahrtgebiet bis 6 sm offshore, Rettungsweste, Radar-Reflektor, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje.

Zubehör Sails:

Rollfockanlage (Furlex), Starrer Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (gas).

Polsterung:

Polster, Cockpitpolster, Sonnenpersenning.

Español

#ALMADIRA (1964-1972): construido en el primer ejemplo en el otoño de 1964 y terminado la construcción en 1972, reemplazado por el Pierrot.

Características constructivas de los equipos de fibra de vidrio y cubierta, mantenidos para ambas embarcaciones.

Son embarcaciones muy robustas que soportan bien el tiempo gracias a las muchas capas de esmalte sintético que han permitido que las embarcaciones de Bignardi lleguen hasta nosotros.

Construido en diferentes versiones, de las cuales esta es la versión de lujo, sin duda es un buen barco de crucero o para navegar de un día.

El espécimen en cuestión está en excelentes condiciones, mantenido y cuidado de manera maníaca. Los interiores están como nuevos.

Equipo técnico y de cubierta:

Faro orientable, Luces de cortesía (sulle crocette), Bomba de achique manual, Strand aparejo (con ferramenta inox), Escalera de baño (Mogano), Mesa plegable para sala de estar, 4 Winch (Lewmar).

Enseres domesticos de abodo:

WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 6 millas, Elementos de flotacion individuales, Reflector Radar, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque (Furlex), Contra rígida.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (gas).

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojinería bañera, Toldo.

Italiano

#ALMADIRA (1964-1972): costruita nel primo esemplare nell'autunno del 1964 e finito di costruire nel 1972, sostituito dal Pierrot.

Caratteristiche costruttive della vetroresina e delle attrezzature di coperta, mantenute per entrambe le barche.

Sono barche molto robuste che reggono bene il tempo grazie anche ai molti strati di smalto sintetico che hanno permesso alle barche di Bignardi di arrivare a noi.

Costruita in diverse versioni di cui questa è la versione Lusso, è certamente una buona barca da crociera o per il day sailing.

L'esemplare in oggetto è in ottimo stato di conservazione, manutenuto e curato in maniera maniacale. Gli interni sono pari al nuovo.

Allestimento tecnico e di coperta:

Faro orientabile, Luci di cortesia (sulle crocette), Pompa di sentina manuale, Sartiame spiroidale (con ferramenta inox), Scaletta da bagno (Mogano), Tavolo Salone Abbattibile, 4 Winch (Lewmar).

Dotazioni domestiche di bordo:

WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 6 miglia, Giubbetti di salvataggio, Riflettore Radar, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa.

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco (Furlex), Vang.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (gas).

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria Pozzetto, Tendalino.