KOOPMANS KOOPMANS 37 (1986) para vender en Friuli, Mare Adriatico, ITALY, Italia

Español

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón.

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (x 2), Bomba de agua dulce, Baterías (x 4), Ducha externa, Motor auxiliar (THOMOS), Paneles solares (x 2), Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Auxiliar, Winch (x3 ANTAL 2023 + 4x FREDIKSEN).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v.

Equipo de seguridad:

Barómetro.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque (FURLEX).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Cojinería bañera.

Notas accesorios:

Hélice máxima 3 palas giratorias

El reacondicionamiento completo de 2022:

Nuevo motor beta marino de 38 CV

Pintura para punzón de casco y cubierta

Aparejos fijos totalmente nuevos

Nuevo sistema de estañado del timón

Nueva vela de estay

Nuevo sistema de correderas

Nuevo icono VHF DSC

Renovación del sistema de calefacción Eberspaecher

Nueva campana de pulverización

El barco está listo para navegar en cualquier lugar

Nuevo cuadro eléctrico en construcción

Rina topógrafo certificado

English

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator.

Staging and technical:

Anchor (x 2), Water pressure pump, Batteries (x 4), Deck Shower, Auxiliary Engine (THOMOS), Solar panels (x 2), Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, Tender, Winch (x3 ANTAL 2023 + 4x FREDIKSEN).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets.

Security equipment:

Barometer.

Sails accessories:

Jib Furling System (FURLEX).

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cockpit Cushions.

Accessories notes:

Max prop propeller 3 swivel blades

The full refit of 2022:

New engine 38hp beta marine

Hull and deck awlgrip paint

All new standing rigging

New tiller stearing system

New staysail

New runner system

New VHF icon DSC

Eberspaecher heating system renewed

New spray hood

Boat is ready to sail every where

New electric panel under construction

Rina surveyor certificated

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Heating

Deutsch

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger.

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (x 2), Druckwasserpumpe, Batterien (x 4), Cockpitdusche, Hilfsmotor (THOMOS), Solarpanel (x 2), manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Beiboot, Winschen (x3 ANTAL 2023 + 4x FREDIKSEN).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose.

Sicherheitsausrüstung:

Barometer.

Zubehör Sails:

Rollfockanlage (FURLEX).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polsterung:

Cockpitpolster.

Hinweis-Zubehör:

Max Propeller 3 Blatt - Falt Propeller

The full refit of 2022:

New engine 38hp beta marine

Hull and deck awlgrip paint

All new standing rigging

New tiller stearing system

New staysail

New runner system

New VHF icon DSC

New maxprop propeller

Heberspaker heating system renewed

New spray hood

Boat is ready to sail every where

New electric panel under construction

Rina surveyor certificated

Français

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre.

Equipement technique et de pont supérieur:

Ancre (x 2), Eau sous pression, Batteries (x 4), Douche de cockpit, Moteur d'annexe (THOMOS), Panneau solaire (x 2), Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Annexe, Winch (x3 ANTAL 2023 + 4x FREDIKSEN).

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v.

Equipement de sécurité:

Baromètre.

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc (FURLEX).

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière.

Tapisserie:

sellerie de cockpit.

Notes accessoires:

Hélice d’hélice max 3 pales pivotantes

Le refit complet de 2022 :

Nouveau moteur 38cv beta marine

Peinture de la coque et du pont

Tout nouveau gréement dormant

Nouveau système de fraisage

Nouvelle trinquette

Nouveau système de glissières

Nouvelle icône VHF DSC

Rénovation du système de chauffage Eberspaecher

Nouvelle hotte de pulvérisation

Le bateau est prêt à naviguer partout

Nouveau panneau électrique en construction

Rina géomètre certifié

Italiano

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra.

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (x 2), Autoclave, Batterie (x 4), Doccia esterna, Motore ausiliario (THOMOS), Pannelli Solari (x 2), Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tender, Winch (x3 ANTAL 2023 + 4x FREDIKSEN).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro.

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco (FURLEX).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto.

Note accessori:

elica max prop 3 pale orientabili

The full refit of 2022:

New engine 38hp beta marine

Hull and deck awlgrip paint

All new standing rigging

New tiller stearing system

New staysail

New runner system

New VHF icon DSC

Eberspaecher heating system renewed

New spray hood

Boat is ready to sail every where

New electric panel under construction

Rina surveyor certificated