Hallberg Rassy HR 39 (2002) for sale in Croazia, Croatia

English

This cruising sailboat boat is comfortable and fully equipped.

Two very generous double cabins, a spacious saloon, and plenty of storage space.

Electronic tools for navigation:

AIS (Marine), Display (Raymarine radar, multifunction), Autopilot (Raymarine, hydraulic ram), Radar (Raymarine), VHF Radio (Standard Horizon Quest), Satellite Phone (Iridium GO!, 2022).

Staging and technical:

Bilge Alarm, 4 Anchor (Roche, CQR, Bruce, Fortress), 3 Batteries (AGM house batteries- 2x 220AH (new 2022), AGM starting battery-1x 100AH), Teak Side Decks, Battery charger (AIMS, power inverter/charger 2000 W), Deck Shower, Wind Generator (Air-x, with aftermarket silent blades), Crane, 3 Solar panels (80W with controller), Platform (swim), Teak Cockpit, Electric Windlass (Lewmar, electric, up/down foot switches), swimming ladder, cockpit table, Tender (Highfield, new 2023 with 9.8 HP Tohatsu outboard), Teak Deckhouse, 2 Winch (Lewmar 54 and Lewmar 30).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Watermaker (Raymarine, 2019), Heater (webasto, diesel), Black Water Tank.

Security equipment:

6 Liferaft.

Entertainment:

Speakers (Sony, in cockpit), Radio AM/FM (CD player).

Kitchen and appliances:

Galley, Burner (two).

Upholstery:

Cockpit Cushions.

Accessories notes:

A main saloon, galley, navigation station, aft and forward cabin, toilette.

Fresh water tank.

A lot of storage, cabinets, lockers, bookshelves and compartments.

Raymarine network (nav, speed, depth, wind)

Sails and Rigging:

Selden in the mast roller furling, boom, Rodkicker vang

New furling furlex 300e for Genoa 2023

Lewmar 40 mast winches (2)

Elvstrom mainsail, offshore weight, good condition

Jib, good condition

130 genoa, good condition

Storm jib, like new, unused

Spinnaker

Spinnaker pole

Standing rigging 2014

Running backstays

Adjustable insulated backstay

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• VHF
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Life Raft
• Epirb

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Galley

• Freezer
• Heating

Deutsch

Dieses Fahrtensegelboot ist komfortabel und komplett ausgestattet.

Zwei sehr großzügige Doppelkabinen, ein geräumiger Salon und viel Stauraum.

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (Marine), Display (Raymarine radar, multifunction), Autopilot (Raymarine, hydraulic ram), Radar (Raymarine), UKW-Funk (Standard Horizon Quest), Sat Telefon (Iridium GO!, 2022).

Deck und technische Ausrüstung:

Bilgealarm, 4 Anker (Roche, CQR, Bruce, Fortress), 3 Batterien (AGM house batteries- 2x 220AH (new 2022), AGM starting battery-1x 100AH), Teak auf Laufdecks, Batterieladegerät (AIMS, power inverter/charger 2000 W), Cockpitdusche, Windgenerator (Air-x, with aftermarket silent blades), Davits, 3 Solarpanel (80W with controller), Plattform (swim), Teak im Cockpit, elektrische Ankerwinde (Lewmar, electric, up/down foot switches), Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot (Highfield, new 2023 with 9.8 HP Tohatsu outboard), Kajütaufbau in Teak, 2 Winschen (Lewmar 54 and Lewmar 30).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Meerwasser Entsalzungsanlage (Raymarine, 2019), Heizung (webasto, diesel), Schwarzwassertank.

Sicherheitsausrüstung:

6 Rettungsinsel.

Unterhaltung:

Lautsprecher (Sony, in cockpit), Radio AM/FM (CD player).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd (two).

Polsterung:

Cockpitpolster.

Hinweis-Zubehör:

Ein Hauptsalon, eine Kombüse, eine Navigationsstation, eine hintere und vordere Kabine, eine Toilette.

Frischwassertank.

Viel Stauraum, Schränke, Schließfächer, Bücherregale und Fächer.

Raymarine-Netzwerk (Navigation, Geschwindigkeit, Tiefe, Wind)

Segel und Takelage:

Selden im Mast Walze Rollreffen, Baum, Rodkicker vang

Neue Rollrefffurlex 300e für Genua 2023

Lewmar 40 Mastwinden (2)

Elvstrom Großsegel, Offshore-Gewicht, guter Zustand

Fock, guter Zustand

130 Genua, guter Zustand

Sturmfock, neuwertig, unbenutzt

Spinnaker

Spinnaker-Stange

Stehende Takelage 2014

Laufende Achterstagen

Verstellbares, isoliertes Rückenstag

Español

Este velero de crucero es cómodo y está totalmente equipado.

Dos camarotes dobles muy generosos, un amplio salón y mucho espacio de almacenamiento.

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (Marine), Pantalla (Raymarine radar, multifunction), Piloto automático (Raymarine, hydraulic ram), Radar (Raymarine), Radio VHF (Standard Horizon Quest), Telefono satelital (Iridium GO!, 2022).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma sentina, 4 Ancla (Roche, CQR, Bruce, Fortress), 3 Baterías (AGM house batteries- 2x 220AH (new 2022), AGM starting battery-1x 100AH), Pasillos laterales en teca, Cargador de batería (AIMS, power inverter/charger 2000 W), Ducha externa, Aerogenerador (Air-x, with aftermarket silent blades), Grúa, 3 Paneles solares (80W with controller), Plataforma (swim), Bañera en teca, Molinete eléctrico (Lewmar, electric, up/down foot switches), Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar (Highfield, new 2023 with 9.8 HP Tohatsu outboard), Cubierta interior en teca, 2 Winch (Lewmar 54 and Lewmar 30).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Desalinizadora (Raymarine, 2019), Calefacción (webasto, diesel), Tanque de agua negra.

Equipo de seguridad:

6 Balsa salvavidas.

Entretenimiento:

Altavoces (Sony, in cockpit), Radio AM/FM (CD player).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón (two).

Tapicerías:

Cojinería bañera.

Notas accesorios:

Un salón principal, cocina, estación de navegación, camarote de popa y proa, toilette.

Depósito de agua dulce.

Mucho espacio de almacenamiento, armarios, taquillas, estanterías y compartimentos.

Red de Raymarine (navegación, velocidad, profundidad, viento)

Velas y aparejos:

Selden en el enrollador de rodillos de mástil, botavara, Rodkicker vang

Nuevo furlex enrollable 300e para Génova 2023

Cabrestantes de 40 mástiles Lewmar (2)

Vela mayor Elvstrom, peso offshore, buen estado

Foque, buen estado

130 Génova, buen estado

Foque de tormenta, como nuevo, sin usar

Spinnaker

Pértiga de spinnaker

Aparejo de pie 2014

Estayes traseros corridos

Respaldo aislado ajustable

Français

Ce voilier de croisière est confortable et entièrement équipé.

Deux cabines doubles très généreuses, un salon spacieux et de nombreux rangements.

Appareillage électronique de navigation:

AIS (Marine), Moniteur (Raymarine radar, multifunction), Pilote automatique (Raymarine, hydraulic ram), Radar (Raymarine), Radio VHF (Standard Horizon Quest), Téléphone satellite (Iridium GO!, 2022).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme de pompe de cale, 4 Ancre (Roche, CQR, Bruce, Fortress), 3 Batteries (AGM house batteries- 2x 220AH (new 2022), AGM starting battery-1x 100AH), Passavant en teck, Chargeur de batterie (AIMS, power inverter/charger 2000 W), Douche de cockpit, Éolienne (Air-x, with aftermarket silent blades), Bossoirs, 3 Panneau solaire (80W with controller), Plateforme arrière (swim), Cockpit en teck, Guindeau électrique (Lewmar, electric, up/down foot switches), Echelle de bain, table de cockpit, Annexe (Highfield, new 2023 with 9.8 HP Tohatsu outboard), Pont en teck, 2 Winch (Lewmar 54 and Lewmar 30).

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Dessalinisateur (Raymarine, 2019), Chauffage (webasto, diesel), Réservoir d'eau noire.

Equipement de sécurité:

6 Radeau de survie.

Divertissements:

Haut-parleurs (Sony, in cockpit), Radio AM/FM (CD player).

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière (two).

Tapisserie:

sellerie de cockpit.

Notes accessoires:

Un salon principal, une cuisine, un poste de navigation, une cabine arrière et avant, des toilettes.

Réservoir d’eau douce.

Beaucoup de rangement, d’armoires, de casiers, d’étagères et de compartiments.

Réseau Raymarine (navigation, vitesse, profondeur, vent)

Voiles et gréement :

Selden dans le mât enrouleur enrouleur, bôme, hale-bas Rodkicker

Nouvel enrouleur furlex 300e pour Gênes 2023

Treuils de mât Lewmar 40 (2)

Grand-voile Elvström, poids offshore, bon état

Foc, bon état

130 Génois, bon état

Tourmentin, comme neuf, inutilisé

Spi

Tangon

Gréement dormant 2014

Pataras courant

Pataras isolé réglable

Italiano

Questa barca a vela da crociera è confortevole e completamente attrezzata.

Due cabine doppie molto generose, un ampio salone e un sacco di spazio di stivaggio.

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (Marine), Display (Raymarine radar, multifunction), Pilota automatico (Raymarine, hydraulic ram), Radar (Raymarine), Radio VHF (Standard Horizon Quest), Telefono satellitare (Iridium GO!, 2022).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme sentina, 4 Ancora (Roche, CQR, Bruce, Fortress), 3 Batterie (AGM house batteries- 2x 220AH (new 2022), AGM starting battery-1x 100AH), Camminamenti laterali in teak, Caricabatterie (AIMS, power inverter/charger 2000 W), Doccia esterna, Generatore a vento (Air-x, with aftermarket silent blades), Gruette, 3 Pannelli Solari (80W with controller), Piattaforma (swim), Pozzetto Teak, Salpa Ancore Elettrico (Lewmar, electric, up/down foot switches), Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender (Highfield, new 2023 with 9.8 HP Tohatsu outboard), Tuga in teak, 2 Winch (Lewmar 54 and Lewmar 30).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Dissalatore (Raymarine, 2019), Riscaldamento (webasto, diesel), Serbatoio Acque Nere.

Dotazioni di sicurezza:

6 Zattera di salvataggio.

Intrattenimento:

Altoparlanti (Sony, in cockpit), Radio AM/FM (CD player).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello (two).

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto.

Note accessori:

Un salone principale, cucina, stazione di navigazione, cabina di poppa e di prua, toilette.

Serbatoio dell'acqua dolce.

Un sacco di contenitori, armadietti, armadietti, librerie e scomparti.

Rete Raymarine (navigazione, velocità, profondità, vento)

Vele e sartiame:

Selden nell'avvolgifiocco del rullo dell'albero, boma, Rodkicker vang

Nuovo avvolgifiocco furlex 300e per Genova 2023

Argani a colonna Lewmar 40 (2)

Randa Elvstrom, peso offshore, buone condizioni

Fiocco, buone condizioni

130 Genova, buone condizioni

Fiocco da tempesta, come nuovo, inutilizzato

Spinnaker

Canna da spinnaker

Sartiame in piedi 2014

Paterazzi da corsa

Paterazzo isolato regolabile

русский

Эта круизная парусная лодка удобна и полностью оборудована.

Две очень просторные двухместные каюты, просторный салон и много места для хранения вещей.

Электронные навигационные приборы:

AIS (Marine), Display (Raymarine radar, multifunction), Автопилот (Raymarine, hydraulic ram), Радар (Raymarine), Радио VHF (Standard Horizon Quest), спутниковый телефон (Iridium GO!, 2022).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал трюма, 4 Якорь (Roche, CQR, Bruce, Fortress), 3 аккумуляторы (AGM house batteries- 2x 220AH (new 2022), AGM starting battery-1x 100AH), Боковые проходы из тика, Зарядное устройство (AIMS, power inverter/charger 2000 W), внешняя душа, ветрогенератор (Air-x, with aftermarket silent blades), малые Давид, 3 Солнечные панели (80W with controller), Платформа (swim), Колодец из тика, Электрическая якорная лебедка (Lewmar, electric, up/down foot switches), Трап ванной, cockpit table, Тендер (Highfield, new 2023 with 9.8 HP Tohatsu outboard), Палуба из тикового дерева, 2 Лебедка (Lewmar 54 and Lewmar 30).

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Опреснитель (Raymarine, 2019), Отопление (webasto, diesel), Резервуар для черной воды.

Оборудование для обеспечения безопасности:

6 Спасательный плот.

Развлечения:

динамиков (Sony, in cockpit), Radio AM/FM (CD player).

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой (two).

Обивка:

Кокпит подушки.

Дополнительные примечания:

Главный салон, камбуз, навигационная станция, кормовая и носовая каюты, туалет.

Бак для пресной воды.

Много мест для хранения, шкафов, шкафчиков, книжных полок и отделений.

Сеть Raymarine (навигация, скорость, глубина, ветер)

Паруса и такелаж:

Селден в мачтовой роликовой закрутке, гике, ванге Rodkicker

Новая закрутка furlex 300e для Генуи 2023

Мачтовые лебедки Lewmar 40 (2)

Грот Elvstrom, вес в открытом море, хорошее состояние

Стрела, хорошее состояние

130 Генуя, хорошее состояние

Штормовой стаксель, как новый, неиспользованный

Спинакер

Спинакер пилон

Стоячий такелаж 2014

Бегущие бакштаги

Регулируемый утепленный штаг