VISMARA MARINE VISMARA 50 (2011) Zu verkaufen in Mar Tirreno, ITALY, Italien

Deutsch

Boot mit außergewöhnlicher Segelleistung, leicht manövrierbar dank des Wicklers am Ausleger und Bugwickler. Geeignet für Kreuzfahrten und Regatten.

AUSGEZEICHNETER ZUSTAND + AGENTURGEBÜHREN

INTERN

2 Kabinen und 2 Bäder + Calavela

Achtermaster-Kabine mit eigenem Bad. Separate Dusche und WC. Kabine mit LG TV ausgestattet

Bugkabine mit 4 Einzelbetten für Gäste und eigenem Bad.

Umwandelbare Essecke mit zwei Sofas und zentralem Tisch mit Falttüren, die in zwei Doppelbetten umgewandelt werden können, 2 LG-Fernseher

Küche ausgestattet mit Gasherd - zwei Brenner - (neu 2019), Gasofen (neu 2019, Kühlschrank (2013) und Gefrierschrank (2019).

Korrespondenztabelle

INSTRUMENTATION

220/24V Steckdose

Victron Wechselrichter (2019)

Victron Energy Wechselrichter 5kw

Victron Batterieladegerät für Servicebatterien

Frischwasserpumpe

Kessel 40Lt

3 Bilgenpumpen (neu 2019)

Maxpower einziehbares Bugstrahlruder

Maxpower einziehbarer Heckpropeller

Raymarine Kartenplotter (2019)

Raymarine Welleninstrumentierung + Fernbedienung

Raymarine Autopilot

AIS

UKW Raymarine

TV LG Aramtorial Kabine

Radio CD-Player (2019)

Interne Lautsprecher + Cockpit

Elektrische Ankerwinde mit 65m Edelstahlkette + 30m Textil (2019)

Elektrische Winde (2019)

8 x 100Ah Akkus

Volvo 4-Blatt-Propeller

BEWAFFNUNG

Cockpittisch (2019)

Doppelräder aus schwarzem Verbund

Komplette Außenkissen

Sprayhood (2020 überholt)

Bimini (2017)

Fahnenträgerstange aus Kohlefaser

Badeleiter

Garagenausschreibung

2 elektrische Winden für Bug und Gennaker

2 Winden für Großsegel und Haly Haly

Schwarz lackierter Carbonschaft

Wicklung im Ausleger

Bogenrolle aus schwarzem Aluminium

Hydraulische Paterazzo und Vang

Struktureller Bugspriet

Wickelschwänze 0 im Bogen eingemauert

SEGEL

Randa Doyle (2020)

Doyle Bow (2020)

Gennaker Doyle A3 (2020)

Diamond Sail Bow (2013)

Bug Nord Segel (2011)

Gennaker Nordsegel (2011)

Code 0(2011)

NOTIZEN

Die italienische Flagge Rina läuft ab. 2024

Segelantrieb neu (2017)

Überholte Rumpflackierung 2019

Letztes Wartungsdatum der

Deck und technische Ausrüstung:

Cockpitdusche, Gangway, manuelle Bilgepumpe, Badeleiter, Cockpittisch.

Unterhaltung:

Radio AM/FM, Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Lazy Bag, Lazy Jack.

Polsterung:

Cockpitpolster.

English

Boat with exceptional sailing performance, easily maneuverable thanks to the winder on the boom and bow winder. Suitable for both cruises and regattas.

EXCELLENT CONDITION + AGENCY FEES

INTERNAL

2 cabins and 2 bathrooms + calavela

Aft master cabin with private bathroom. Separate shower and toilet. Cabin equipped with LG TV

Bow cabin with 4 single beds for guests and private bathroom.

Convertible dinette with two sofas and central table with folding doors convertible into two double beds, 2 LG TVs

Kitchen equipped with gas hob - two burners- (new 2019), gas oven (new 2019, Refrigerator (2013) and freezer (2019).

Correspondence table

INSTRUMENTATION

220/24v socket

Victron Inverter (2019)

Victron Energy Inverter 5kw

Victron Battery Charger for Service Batteries

Fresh water pump

Boiler 40Lt

3 Bilge pumps (new 2019)

Maxpower retractable bow thruster

Maxpower retractable stern propeller

Raymarine Chartplotter (2019)

Raymarine Shaft Instrumentation + Remote Control

Raymarine Autopilot

AIS

VHF Raymarine

TV LG aramtorial cabin

Radio CD Player (2019)

Internal speakers + cockpit

Electric anchor windlass with 65m stainless steel chain + 30m textile (2019)

Electric winch (2019)

8 x 100Ah batteries

Volvo 4-blade propeller

ARMAMENT

Cockpit table (2019)

Double wheels in black composite

Complete external cushions

Sprayhood (overhauled in 2020)

Bimini (2017)

Carbon fiber flag-bearer rod

Bathing ladder

Garage Tender

2 electric winches for bow and Gennaker

2 winches for mainsail and haly haly

Black lacquered carbon shaft

Winding in the boom

Black aluminium bow reel

Hydraulic paterazzo and vang

Structural bowsprit

Wrap tails 0 walled in the bow

SAILS

Randa Doyle (2020)

Doyle Bow (2020)

Gennaker Doyle A3 (2020)

Diamond Sail Bow (2013)

Bow North Sail (2011)

Gennaker North Sail (2011)

Code 0(2011)

NOTES

Italian flag Rina expires. 2024

Sail drive new (2017)

Overhauled hull painting 2019

Last maintenance date of the

Staging and technical:

Deck Shower, Gangway, Manual Bilge Pump, swimming ladder, cockpit table.

Entertainment:

Radio AM/FM, Hi-Fi.

Sails accessories:

Lazy Bag, Lazy Jack.

Upholstery:

Cockpit Cushions.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Freezer

Español

Barco con un rendimiento de navegación excepcional, fácilmente maniobrable gracias al bobinador en la pluma y al devanador de proa. Apto tanto para cruceros como para regatas.

EXCELENTE ESTADO + HONORARIOS DE AGENCIA

INTERNO

2 cabañas y 2 baños + calavela

Cabina principal de popa con baño privado. Ducha y WC separados. Cabina equipada con LG TV

Cabina de proa con 4 camas individuales para huéspedes y baño privado.

Comedor convertible con dos sofás y mesa central con puertas plegables convertibles en dos camas dobles, 2 televisores LG

Cocina equipada con encimera de gas -dos quemadores- (nueva 2019), horno de gas (nueva 2019, Frigorífico (2013) y congelador (2019).

Tabla de correspondencias

INSTRUMENTACIÓN

Toma de 220/24v

Inversor Victron (2019)

Inversor de energía Victron 5kw

Cargador de batería Victron para baterías de servicio

Bomba de agua dulce

Caldera 40Lt

3 bombas de achique (nuevas 2019)

Propulsor de proa retráctil Maxpower

Hélice de popa retráctil de potencia máxima

Trazador de Raymarine (2019)

Instrumentación del eje Raymarine + Control remoto

Piloto automático Raymarine

AIS

VHF Raymarine

TV LG cabina aramtorial

Reproductor de CD de radio (2019)

Altavoces internos + cabina

Molinete de anclaje eléctrico con cadena de acero inoxidable de 65m + textil de 30m (2019)

Cabrestante eléctrico (2019)

8 x 100Ah baterías

Hélice Volvo de 4 palas

ARMAMENTO

Mesa de cabina (2019)

Ruedas dobles en composite negro

Cojines externos completos

Sprayhood (revisado en 2020)

Bimini (2017)

Varilla abanderadora de fibra de carbono

Escalera de baño

Licitación de garaje

2 cabrestantes eléctricos para proa y Gennaker

2 cabrestantes para vela mayor y haly haly

Eje de carbono lacado negro

Bobinado en el boom

Carrete de arco de aluminio negro

Paterazzo hidráulico y vang

Arco estructural

Envolver colas 0 amuralladas en el arco

VELA

Randa Doyle (2020)

Doyle Bow (2020)

Gennaker Doyle A3 (2020)

Proa de vela de diamante (2013)

Vela norte de proa (2011)

Gennaker North Sail (2011)

Código 0(2011)

NOTAS

La bandera italiana Rina expira. 2024

Sail drive nuevo (2017)

Pintura de casco revisada 2019

Última fecha de mantenimiento de la

Equipo técnico y de cubierta:

Ducha externa, Pasarela, Bomba de achique manual, Escalera de baño, mesa de bañera.

Entretenimiento:

Radio AM/FM, Stereo.

Accesorios Velas:

Lazy Bag, Lazy Jack.

Tapicerías:

Cojinería bañera.

Français

Bateau aux performances de navigation exceptionnelles, facilement maniable grâce à l’enrouleur sur la flèche et l’enrouleur de proue. Convient aussi bien aux croisières qu’aux régates.

EXCELLENT ÉTAT + FRAIS D’AGENCE

INTERNE

2 cabines et 2 salles de bains + calavela

Cabine principale arrière avec salle de bain privée. Douche et WC séparés. Cabine équipée d’un téléviseur LG

Cabine bow avec 4 lits simples pour les invités et salle de bain privée.

Dinette convertible avec deux canapés et table centrale avec portes pliantes convertibles en deux lits doubles, 2 téléviseurs LG

Cuisine équipée avec cuisinière à gaz - deux brûleurs - (nouveau 2019), four à gaz (nouveau 2019, réfrigérateur (2013) et congélateur (2019).

Table de correspondance

INSTRUMENTATION

Prise 220/24v

Onduleur Victron (2019)

Victron Energy Inverter 5kw

Chargeur de batterie Victron pour batteries de service

Pompe à eau douce

Chaudière 40Lt

3 Pompes de cale (nouveau 2019)

Propulseur d’étrave rétractable Maxpower

Hélice arrière rétractable Maxpower

Traceur raymarine (2019)

Instrumentation d’arbre Raymarine + Télécommande

Pilote automatique Raymarine

AIS

VHF Raymarine

TV LG cabine aramtorial

Lecteur CD radio (2019)

Haut-parleurs internes + cockpit

Guineau d’ancrage électrique avec chaîne en acier inoxydable de 65m + textile de 30m (2019)

Treuil électrique (2019)

8 x batteries 100Ah

Hélice Volvo 4 pales

ARMEMENT

Table de cockpit (2019)

Roues doubles en composite noir

Coussins extérieurs complets

Sprayhood (révisé en 2020)

Bimini (2017)

Tige porte-drapeau en fibre de carbone

Échelle de bain

Appel d’offres de garage

2 treuils électriques pour arc et Gennaker

2 treuils pour grand-voile et haly haly

Arbre en carbone laqué noir

Enroulement dans la flèche

Bobine d’arc en aluminium noir

Paterazzo hydraulique et vang

Arc structurel

Envelopper les queues 0 murées dans la proue

VOILES

Randa Doyle (2020)

Doyle Bow (2020)

Gennaker Doyle A3 (2020)

Diamond Sail Bow (2013)

Voile d’étrave nord (2011)

Gennaker Voile du Nord (2011)

Code 0(2011)

NOTES

Le drapeau italien Rina expire. 2024

Sail drive neuf (2017)

Peinture de coque révisée 2019

Dernière date de maintenance du

Equipement technique et de pont supérieur:

Douche de cockpit, Passerelle, Pompe de cale manuelle, Echelle de bain, table de cockpit.

Divertissements:

Radio AM/FM, Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Lazy Bag, Lazy Jack.

Tapisserie:

sellerie de cockpit.

Italiano

Barca con prestazioni veliche eccezionali, facilmente manovrabile grazie all'avvolgiranda sul boma e avvolgifiocco. Adatto sia per le crociere che per le regate.

OTTIME CONDIZIONI + COMMISSIONI DI AGENZIA

INTERNO

2 cabine e 2 bagni + calavela

Cabina armatoriale a poppa con bagno privato. Doccia e bagno separati. Cabina dotata di TV lg

Cabina di prua con 4 letti singoli per ospiti e bagno privato.

Dinette trasformabile con due divani e tavolo centrale con ante pieghevoli trasformabile in due letti matrimoniali, 2 TV Lg

Cucina dotata piano di cottura a gas - due fuochi- (nuovi 2019), forno a gas (nuovo 2019, Frigorifero (2013) e congelatore (2019).

Tavolo da carteggio

STRUMENTAZIONE

presa 220/24v

Inverter Victron (2019)

Inverter Victron Energy 5kw

Caricabatterie Victron per batterie di servizi

Pompa acqua dolce

Caldaia 40Lt

3 Pompe di sentina (nuove 2019)

Elica di prua retrattile Maxpower

Elica di poppa retrattile Maxpower

Chartplotter Raymarine (2019)

Strumentazione all'albero Raymarine + telecomando

Autopilota Raymarine

AIS

VHF Raymarine

Tv LG cabina aramtoriale

Lettore CD radio (2019)

Altoparlanti interni + pozzetto

Salpa ancore elettrico con ancora 65m di catena Inox + 30mt di tessile (2019)

Verricello elettrico (2019)

8 batterie x100Ah

Elica a 4 pale Volvo

ARMAMENTO

Tavolo pozzetto (2019)

Doppie ruote in composito nero

Cuscineria esterna completa

Sprayhood (revisionato nel 2020)

Bimini (2017)

Asta portabandiera in fibra di carbonio

Scaletta da bagno

Garage Tender

2 Winch elettrici per fiocco e Gennaker

2 winch per randa e drizze

Albero in carbonio laccato nero

Avvolgiranda nel boma

Avvolgifiocco in alluminio nero

Paterazzo idraulico e vang

Bompresso strutturale

Avvolgi code 0 murata a prua

VELE

Randa Doyle (2020)

Fiocco Doyle (2020)

Gennaker Doyle A3 (2020)

Fiocco Diamond Sail (2013)

Fiocco North Sail (2011)

Gennaker North Sail (2011)

Code 0(2011)

NOTE

Bandiera Italiana Rina scad. 2024

Sail drive nuovo (2017)

Verniciatura dello scafo revisionata 2019

Data ultima manutenzione del

Allestimento tecnico e di coperta:

Doccia esterna, Passerella, Pompa di sentina manuale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Intrattenimento:

Radio AM/FM, Stereo.

Accessori vele:

Lazy Bag, Lazy Jack.

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto.