TORNADO TORNADO 38 CLASSIC (1985) Zu verkaufen in Campania, ITALY, Italien

Deutsch

TORNADO 38 Luftlinie in sehr gutem Allgemeinzustand, ÜBERHOLUNG VOR 3 JAHREN DURCHGEFÜHRT, Boot in sehr gutem Zustand. VERKAUF FÜR EIN UPGRADE IN EINE HÖHERE KATEGORIE. AIO-Motoren 330 PS. Preis verhandelbar !

DIE MOTOREN WURDEN IM JAHR 2000 EINGEBAUT UND JEDES JAHR REGELMÄSSIG ÜBERHOLT !

Die Arbeiten, die im Laufe des Jahres am Boot durchgeführt wurden, sind:

2019 Rumpfsanierung, Einbau eines neuen Batterieladegeräts, Bau einer Teakholzbrücke, Aufstellung eines neuen Stahlbataillons

2021 LANDUNG UND AUSSERORDENTLICHE REVISION IM JAHR 2021 DURCHGEFÜHRT.

2021 Überholte Lichtmaschinen, neue Raiser, Bodenturbinen, Überholte alle Dichtungen insbesondere von Rudern und Getriebeachsen. Im Jahr 2022 Modifikation des Cockpits mit Rise für doppeltes Sonnendeck, neu

2022 Neue Markise und Windschutzscheibe. Renovierung der Kissen und Sofas des Cockpits. Modifikation des Sonnendecks achtern mit zentralem Teakholzsteg.

2023 Installation des Bugstrahlruders

HYDROGUIDE WIRD INSTALLIERT!

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Nachtbeleuchtung, Gangway, automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Erste Hilfe Kasten, Rettungsweste.

Unterhaltung:

Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd.

Polsterung:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Sonnenpersenning.

English

TORNADO 38 as the crow flies in very good general condition, REFIT PERFORMED 3 YEARS AGO, boat in very good condition. SALE FOR UPGRADE TO HIGHER CATEGORY. AIO engines 330 Hp. Price negotiable !

ENGINES INSTALLED IN THE YEAR 2000, REGULARLY OVERHAULED EVERY YEAR !

The works carried out on the boat during the course of the year are:

2019 Hull reinnication, installation of new battery charger, construction of teak bridge, installation of new steel battalion

2021 LANDING AND EXTRAORDINARY REVISION CARRIED OUT IN 2021.

2021 Overhauled alternators, new Raisers, Ground turbines, Overhauled all seals in particular of rudders and transmission axles. In 2022 modification to the cockpit with rise for double sundeck, new

2022 New awning and windshield. renovation of the cushions and sofas of the cockpit. Modification aft sundeck with central teak walkway.

2023 Bow thruster installation

HYDROGUIDE IS BEING INSTALLED!

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Courtesy Lights, Gangway, Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

First aid kit, PFDs.

Entertainment:

Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Burner.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Sunshade.

Navigation

• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Fire Extinguisher
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Español

TORNADO 38 en línea recta en muy buen estado general, REFIT REALIZADO HACE 3 AÑOS, barco en muy buenas condiciones. VENTA PARA UPGRADE A CATEGORÍA SUPERIOR. Motores AIO 330 Hp. Precio negociable !

¡MOTORES INSTALADOS EN EL AÑO 2000, REVISADOS REGULARMENTE CADA AÑO!

Los trabajos realizados en el barco durante el transcurso del año son:

2019 Reinnicación del casco, instalación de nuevo cargador de baterías, construcción de puente de teca, instalación de nuevo batallón de acero

ATERRIZAJE Y REVISIÓN EXTRAORDINARIA DE 2021 REALIZADA EN 2021.

2021 Alternadores revisados, nuevos elevadores, turbinas de tierra, Revisados todos los sellos, en particular de timones y ejes de transmisión. En 2022 modificación de la cabina con elevación para doble solárium, nuevo

2022 Nuevo toldo y parabrisas. Renovación de los cojines y sofás de la cabina. Modificación de la terraza de popa con pasarela central de teca.

2023 Instalación del propulsor de proa

¡SE ESTÁ INSTALANDO HYDROGUIDE!

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Luces de cortesía, Pasarela, Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Botiquín, Elementos de flotacion individuales.

Entretenimiento:

Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Toldo.

Français

TORNADO 38 à vol d’oiseau en très bon état général, REFIT EFFECTUÉ il y a 3 ANS, bateau en très bon état. VENTE POUR MISE À NIVEAU VERS LA CATÉGORIE SUPÉRIEURE. Moteurs AIO 330 Hp. Prix négociable !

MOTEURS INSTALLÉS EN L’AN 2000, RÉGULIÈREMENT RÉVISÉS CHAQUE ANNÉE !

Les travaux effectués sur le bateau au cours de l’année sont :

2019 Réinnication de la coque, installation d’un nouveau chargeur de batterie, construction d’un pont en teck, installation d’un nouveau bataillon d’acier

ATTERRISSAGE 2021 ET RÉVISION EXTRAORDINAIRE EFFECTUÉS EN 2021.

2021 Alternateurs révisés, nouveaux Raisers, Turbines au sol, Révision de tous les joints en particulier des gouvernails et des essieux de transmission. En 2022 modification du cockpit avec élévation pour double pont, nouveau

2022 Nouveau auvent et pare-brise. Rénovation des coussins et canapés du cockpit. Modification de la terrasse arrière avec passerelle centrale en teck.

Installation du propulseur d’étrave 2023

HYDROGUIDE EST EN COURS D’INSTALLATION !

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Éclairage de courtoisie, Passerelle, Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement domestique de bord:

Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Trousse à pharmacie, Gilets de sauvetage.

Divertissements:

Radio AM/FM, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisinière.

Tapisserie:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Taud de soleil.

Italiano

TORNADO 38 in linea d'asse in ottime condizioni generali, REFIT ESEGUITO 3 ANNI FA, barca in ottime condizioni generali. VENDITA PER PASSAGGIO A CATEGORIA SUPERIORE. Motori AIO DA 330 Hp. Prezzo trattabile !

MOTORI INSTALLATI NELL'ANNO 2000, revisionati REGOLARMENTE OGNI ANNO !

I lavori eseguiti sulla barca nel corso deglia nni sono:

2019 Rivernicatura scafo, installazione nuovo carica batterie, realizzazione plancia in teak, Installazione nuova battagliola in acciaio

2021 SBARCO E REVISIONE STRAORDINARIA ESEGUTA NEL 2021.

2021 Alternatori revisionati, Raiser nuovi, Turbine rettificate , Revisionate tutte le tenute in particolare dei timoni e degli assi di trasmissione. Nel 2022 modifica al pozzetto con rialzo per doppio prendisole, nuovo

2022 Tendalino e parabrezza nuovi. rifacimento della cuscineria e dei divani del pozzetto. Modifica prendisole di poppa con camminamento centrale in teak.

2023 Installazione elica di prua

IN CORSO DI INSTALLAZIONE IDROGUIDA !

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Doccia esterna, Flap idraulici, Luci di cortesia, Passerella, Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Cassetta di pronto soccorso, Giubbetti di salvataggio.

Intrattenimento:

Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Tendalino.