Sessa Marine C 30 (2008) Zu verkaufen in Liguria, Italien

Deutsch

Sessa C 30 bietet trotz seiner geringen Größe viel Platz, Helligkeit, Ergonomie, Materialqualität und Design, für eine lange Zeit Markenzeichen aller Sessa Marine Produkte.

GUTE RAHMENBEDINGUNGEN, + AGENTURPROVISIONEN. FÜR WEITERE INFORMATIONEN: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

INNENRÄUME

4 Schlafplätze, 1 Badezimmer

2 Schlaft im Bug in der umwandelbaren Essecke mit Esstisch

2 Schlafplätze in der Achterkabine mit schließender Tür und Doppelbett

Badezimmer mit elektrischer Toilette und Dusche

Küche komplett mit Spüle, Kühlschrank, Herd und Mikrowelle

Interieur aus gebleichter Eiche, helle Polsterung und Holzboden

INSTRUMENTATION

Gps Raymarine C70

Raymarine Autopilot

VHF Navicom

Bugstrahlruder

Klappen

Elektrische Ankerwinde mit Fernbedienung

TV-System

LCD-Fernseher

Radio-CD

Stereolautsprecher für den Innen- und Außenbereich

Elektromotor-Fachtür

Autoklav

Warmwasserboiler

Schwarzwassertank

Dock-Ladegerät

Manuelle Gangway

BEWAFFNUNG

Neue komplette Kissen

Sonnenmarkise

Cockpit-Verschlussmarkisen insgesamt

Konsolenabdeckung

Tisch im Cockpit

Heckplattform aus Teakholz

Faltbarer Überrollbügel

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Kettenzählwerk, GPS (Raymarine C 70), Autopilot (Raymarine), Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Batterien (3 360 Ah), Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Gangway (Manuale), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (Con comando a distanza), Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd (2 Fuochi a gas).

Polsterung:

Cockpitpersenning, Polster (nuova), Cockpitpolster, T-Top Persenning, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning.

English

Sessa C 30, despite its small size, offers ample space, brightness, ergonomics, quality of materials and design, for a long time trademarks of all Sessa Marine products.

GOOD GENERAL CONDITIONS, + AGENCY COMMISSIONS. FOR MORE INFORMATION: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

INTERIORS

4 Sleeps, 1 Bathroom

2 Sleeps in the bow in the convertible dinette with dining table

2 Sleeps in the aft cabin with closing door and double bed

Bathroom with electric toilet and shower

Kitchen complete with sink, fridge, stove and microwave

Bleached oak interior, light upholstery and wooden floor

INSTRUMENTATION

Gps Raymarine C70

Raymarine Autopilot

VHF Navicom

Bow thruster

Flaps

Electric anchor windlass with remote control

TV system

TV Lcd

Radio CD

Indoor and outdoor Stereo Speakers

Electric motor compartment door

Autoclave

Hot water boiler

Black water tank

Dock battery charger

Manual gangway

ARMAMENT

New complete cushions

Sun awning

Total cockpit closure awnings

Console cover

Table in the cockpit

Teak stern platform

Foldable rollbar

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, Chain counter, GPS (Raymarine C 70), Autopilot (Raymarine), Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Batteries (3 360 Ah), Deck Shower, Hydraulic Flaps, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Gangway (Manuale), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Shorepower connector, Electric Windlass (Con comando a distanza), swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner (2 Fuochi a gas).

Upholstery:

Cockpit Cover, Cushions (nuova), Cockpit Cushions, T-Top Cover, Instrument Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Galley

• Microwave

Español

Sessa C 30, a pesar de su pequeño tamaño, ofrece un amplio espacio, brillo, ergonomía, calidad de materiales y diseño, durante mucho tiempo marcas registradas de todos los productos Sessa Marine.

BUENAS CONDICIONES GENERALES, + COMISIONES DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

INTERIORES

4 Duermen, 1 Baño

2 Duerme en la proa en el comedor convertible con mesa de comedor

2 Plazas en la cabina de popa con puerta de cierre y cama doble

Cuarto de baño con inodoro eléctrico y ducha

Cocina completa con fregadero, nevera, estufa y microondas

Interior de roble blanqueado, tapicería ligera y suelo de madera

INSTRUMENTACIÓN

Gps Raymarine C70

Piloto automático Raymarine

VHF Navicom

Propulsor de proa

Aletas

Molinete de anclaje eléctrico con mando a distancia

Sistema de TV

TV Lcd

Radio CD

Altavoces estéreo para interiores y exteriores

Puerta del compartimento del motor eléctrico

Autoclave

Caldera de agua caliente

Tanque de agua negra

Cargador de batería dock

Pasarela manual

ARMAMENTO

Nuevos cojines completos

Toldo solar

Toldos de cierre total de cabina

Cubierta de la consola

Mesa en la cabina

Plataforma de popa de teca

Barra antivuelco plegable

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Contador cadena, GPS (Raymarine C 70), Piloto automático (Raymarine), Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Baterías (3 360 Ah), Ducha externa, Flaps hidráulicos, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Pasarela (Manuale), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (Con comando a distanza), Escalera de baño, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón (2 Fuochi a gas).

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojinería completa (nuova), Cojinería bañera, Toldos de cierre T-Top, Funda cónsola, Toldo.

Français

Sessa C 30, malgré sa petite taille, offre amplement d’espace, de luminosité, d’ergonomie, de qualité des matériaux et de design, depuis longtemps des marques de tous les produits Sessa Marine.

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES, + COMMISSIONS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

INTÉRIEURS

4 couchages, 1 salle de bain

2 Couchages à l’avant dans la dinette convertible avec table à manger

2 Couchages dans la cabine arrière avec porte fermante et lit double

Salle de bain avec WC électrique et douche

Cuisine complète avec évier, réfrigérateur, cuisinière et micro-ondes

Intérieur en chêne blanchi, rembourrage léger et plancher en bois

INSTRUMENTATION

Gps Raymarine C70

Pilote automatique Raymarine

VHF Navicom

Propulseur d’étrave

Volets

Guindeau d’ancrage électrique avec télécommande

Système de télévision

TV Lcd

Radio CD

Haut-parleurs stéréo intérieurs et extérieurs

Porte de compartiment à moteur électrique

Autoclave

Chaudière à eau chaude

Réservoir d’eau noire

Chargeur de batterie Dock

Passerelle manuelle

ARMEMENT

Nouveaux coussins complets

Auvent solaire

Auvents de fermeture totale du poste de pilotage

Couvercle de la console

Table dans le cockpit

Plate-forme poupe en teck

Arceau pliable

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Compteur de chaîne, GPS (Raymarine C 70), Pilote automatique (Raymarine), Plotter GPS.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Batteries (3 360 Ah), Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle (Manuale), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Prise de quai, Guindeau électrique (Con comando a distanza), Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques.

Divertissements:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière (2 Fuochi a gas).

Tapisserie:

Taud de cockpit, Sellerie complète (nuova), sellerie de cockpit, Tauds de fermeture T-Top, Taud de console, Taud de soleil.

Italiano

Sessa C 30, nonostante le dimensioni contenute, offre ampi spazi, luminosità, ergonomia, qualità dei materiali e del design, ormai da lungo tempo marchi di fabbrica di tutti i prodotti Sessa Marine.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER MAGGIORI INFORMAZIONI: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

INTERNI

4 Posti letti, 1 Bagno

2 Posti letto a prua nella dinette trasformabile con tavolo da pranzo

2 Posti letto nella cabina di poppa con porta di chiusura e letto matrimoniale

Bagno con wc elettrico e doccia

Cucina completa di lavello, frigo, fuochi e forno a microonde

Interni in rovere sbiancato, tappezzerie chiare e pavimento in legno

STRUMENTAZIONE

Gps Raymarine C70

Pilota automatico Raymarine

VHF Navicom

Elica di prua

Flaps

Salpa ancore elettrico con comando a distanza

Impianto TV

TV Lcd

Radio CD

Casse Stereo interne e esterne

Portello vano motori elettrico

Autoclave

Boiler acqua calda

Vasca acque nere

Carica batterie da banchina

Passerella manuale

ARMAMENTO

Cuscineria completa nuova

Tendalino parasole

Tendalini di chiusura totale del pozzetto

Telo copriconsolle

Cagnaro

Tavolo nel pozzetto

Plancetta di poppa in teak

Rollbar abbattibile

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Contametri catena, GPS (Raymarine C 70), Pilota automatico (Raymarine), Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Batterie (3 360 Ah), Doccia esterna, Flap idraulici, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Passerella (Manuale), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (Con comando a distanza), Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello (2 Fuochi a gas).

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria completa (nuova), Cuscineria Pozzetto, Teli chiusura T-Top, Telo copriconsolle, Tendalino.

русский

Sessa C 30, несмотря на свои небольшие размеры, предлагает достаточно места, яркость, эргономику, качество материалов и дизайна, уже давно является торговой маркой всей продукции Sessa Marine.

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: СТЕФАНО КУГУСИ +39 348 9008495

ИНТЕРЬЕРЫ

4 Спальных мест, 1 Ванная комната

2 Спальные места в банте в трансформируемой столовой с обеденным столом

2 спальных места в кормовой каюте с закрывающейся дверью и двуспальной кроватью

Ванная комната с электрическим туалетом и душем

Кухня с раковиной, холодильником, плитой и микроволновой печью

Интерьер из беленого дуба, светлая обивка и деревянный пол

ИНСТРУМЕНТОВКА

Gps Раймарин C70

Автопилот Raymarine

УКВ Навиком

Носовое подруливающее устройство

Закрылки

Электрический брашпиль с дистанционным управлением

Телевизионная система

Телевизор ЖК-дисплей

Радио CD

Внутренние и наружные стереодинамики

Дверь отсека электродвигателя

Автоклав

Водогрейный котел

Резервуар для черной воды

Зарядное устройство для док-станции

Ручной трап

ВООРУЖЕНИЕ

Новые комплектные подушки

Солнцезащитный тент

Общие навесы закрытия кабины

Крышка консоли

Стол в кабине пилотов

Кормовая платформа из тикового дерева

Складной рулон

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Сеть счетчик, GPS (Raymarine C 70), Автопилот (Raymarine), Плоттер с GPS антенны.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, аккумуляторы (3 360 Ah), внешняя душа, Гидравлические закрылки, Умывальник в кокпите, любезность фонари, сходни (Manuale), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка (Con comando a distanza), Трап ванной, cockpit table, Складной стол для гостиной.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой (2 Fuochi a gas).

Обивка:

Задвижка колодца, полное подушки (nuova), Кокпит подушки, Задвижки для закрытия T-Top, Защитное покрытие консоли, палатка для ВС.