Rodman 940 ADV FLY (2007) Zu verkaufen in Mare Adriatico, Italien

Deutsch

Komfortabel, sicher und vielseitig: Der Rodman 940 FLY ist ein großartiges Beispiel für die hohe Perfektion, die beim Design der gesamten Rodman-Reihe erreicht wurde.

GUTE RAHMENBEDINGUNGEN, + AGENTURPROVISIONEN. FÜR INFORMATIONEN SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904

INNENRÄUME

2 Kabinen, 1 Badezimmer

Kabine mit Doppelbett im V-Bug

Gästekabine mit 2-Sitzer-Etagenbett

Essecke mit Tisch, der in ein Bett umgewandelt werden kann

Küche mit 3 Gasbrennern, Spüle und Kühlschrank

Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und elektrischem WC

Vorhänge in Essecke

INSTRUMENTATION

Kompass

GPS

Sonar

Autopilot

Elektrische Klappen

Klappen-Blinker

Elektronische Motorsteuerung

Bogenwinde

Elektrische Ankerwinde

UKW

Verstellbarer Scheinwerfer

220V Dockingstation

Ladegerät

Wechselrichter

Interne Steckdosen 220V

Interne Steckdosen 12V

Stereo

Autoklav

Warmwasserboiler

Wasserentnahme am Kai

BEWAFFNUNG

Heckkissen

Bogenkissen

Fliegenkissen

Fliegenschutz

Konsolenabdeckung

Überrollbügel

2 feste Stangenhalter

2 verstellbare Rutenhalter

Zusätzliche gemauerte Stangenhalter

Kampfstuhl

Markise

Spezielle blaue Bandfärbung

Außendusche

Teakholz-Cockpit

Navigation elektronische Instrumentation:

Elektronische Motorensteuerung.

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Sonderfarbe (fascia blu), Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, elektrische Trimmklappen, Trimmklappen Anzeigen, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Verholwinde auf dem Vordeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (per l'acqua calda), 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Angeln-Zubehör:

Halterung für Angelruten, Fighting Chair.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd (a gas 3 fuochi).

Polsterung:

Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Flybridge Cover, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning.

English

Comfortable, safe and versatile: the Rodman 940 FLY is a magnificent example of the high level of perfection achieved in the design of the entire Rodman range

GOOD GENERAL CONDITIONS, + AGENCY COMMISSIONS. FOR INFORMATION SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904

INTERIORS

2 cabins, 1 bathroom

Cabin with double bed in the V bow

Guest cabin with 2-seater bunk bed

Dinette with table convertible into a bed

Kitchen equipped with 3 gas burners, sink and fridge

Bathroom with sink, shower and electric toilet

Curtains in dinette

INSTRUMENTATION

Compass

GPS

Sonar

Autopilot

Electric flaps

Flaps Indicators

Electronic motor control

Bow winch

Electric windlass

VHF

Adjustable headlight

220V dock socket

Charger

Inverter

Internal sockets 220v

Internal sockets 12v

Stereo

Autoclave

Hot water boiler

Quay water intake

ARMAMENT

Stern cushions

Bow cushions

Fly cushions

Fly cover

Console cover

Rollbar

2 Fixed rod holders

2 Adjustable rod holders

Additional Masonry Rod Holders

Combat chair

Awning

Special blue band coloring

Outdoor shower

Teak cockpit

Electronic tools for navigation:

Electronic engine control.

Staging and technical:

Water pressure pump, Special Colour (fascia blu), Deck Shower, Directional Spotlight, Electric Flaps, Flaps Indicators, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Rollbar, Electric Windlass, Bow Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (per l'acqua calda), 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Hi-Fi.

Fishing accessories:

Fishing Rod Holder, Fighting Chair.

Kitchen and appliances:

Burner (a gas 3 fuochi).

Upholstery:

Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Flybridge Cover, Instrument Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery Charger

Español

Cómodo, seguro y versátil: el Rodman 940 FLY es un magnífico ejemplo del alto nivel de perfección alcanzado en el diseño de toda la gama Rodman

BUENAS CONDICIONES GENERALES, + COMISIONES DE AGENCIA. PARA INFORMACIÓN SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904

INTERIORES

2 cabinas, 1 baño

Cabina con cama doble en la proa en V

Cabaña de invitados con litera de 2 plazas

Comedor con mesa convertible en cama

Cocina equipada con 3 quemadores de gas, fregadero y nevera

Cuarto de baño con lavabo, ducha y WC eléctrico

Cortinas en dinette

INSTRUMENTACIÓN

Brújula

GPS

Sonar

Piloto automático

Aletas eléctricas

Indicadores de colgajos

Control electrónico del motor

Cabrestante de arco

Molinete eléctrico

VHF

Faro ajustable

Toma dock de 220V

Cargador

Inversor

Tomas internas 220v

Enchufes internos 12v

Estéreo

Autoclave

Caldera de agua caliente

Toma de agua del muelle

ARMAMENTO

Cojines de popa

Cojines de lazo

Cojines para moscas

Cubierta de mosca

Cubierta de la consola

Arco

2 Soportes de varillas fijas

2 Soportes de varillas ajustables

Soportes adicionales de varillas de mampostería

Silla de combate

Toldo

Coloración especial de banda azul

Ducha exterior

Cabina de teca

Instrumentación electrónica de navegación:

Control de motor electrónico.

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Color Especial (fascia blu), Ducha externa, Faro orientable, Flaps eléctrico, Indicadores Flaps, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Cabrestantes de proa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (per l'acqua calda), Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios de Pesca:

Porta cañas, Silla de combate.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón (a gas 3 fuochi).

Tapicerías:

Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Lona de Flybridge, Funda cónsola, Toldo.

Français

Confortable, sûr et polyvalent : le Rodman 940 FLY est un magnifique exemple du haut niveau de perfection atteint dans la conception de toute la gamme Rodman

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES, + COMMISSIONS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904

INTÉRIEURS

2 cabines, 1 salle de bain

Cabine avec lit double dans la proue en V

Cabine invité avec lit superposé 2 places

Dinette avec table convertible en lit

Cuisine équipée avec 3 feux à gaz, évier et réfrigérateur

Salle de bain avec lavabo, douche et WC électrique

Rideaux dans la dinette

INSTRUMENTATION

Boussole

GPS

Sonar

Pilote automatique

Rabats électriques

Indicateurs de volets

Commande électronique du moteur

Treuil d’étrave

Guindeau électrique

VHF

Phare réglable

Prise de station d’accueil 220V

Chargeur

Onduleur

Prises internes 220v

Prises internes 12v

Stéréo

Autoclave

Chaudière à eau chaude

Prise d’eau du quai

ARMEMENT

Coussins de poupe

Coussins d’arc

Coussins anti-mouches

Couvercle anti-mouches

Couvercle de la console

Arceau

2 Porte-tiges fixes

2 porte-tiges réglables

Porte-tiges de maçonnerie supplémentaires

Chaise de combat

Auvent

Coloration spéciale bande bleue

Douche extérieure

Cockpit en teck

Appareillage électronique de navigation:

Commande électrique.

Equipement technique et de pont supérieur:

Eau sous pression, Couleur spéciale (fascia blu), Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps électriques, Indicateurs de flaps, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Rollbar, Guindeau électrique, Winch électrique avant.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude (per l'acqua calda), Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divertissements:

Hi-Fi.

Accessoires de pêche:

Porte-cannes, Siège de combat.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisinière (a gas 3 fuochi).

Tapisserie:

Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, Taud de fly, Taud de console, Taud de soleil.

Italiano

Comodo, sicuro e versatile: il Rodman 940 FLY è un esempio magnifico dell'alto livello della perfezione realizzata nel disegno dell'intera gamma Rodman

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFORMAZIONI SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904

INTERNI

2 Cabine, 1 Bagno

Cabina con letto matrimoniale nel V di prua

Cabina ospiti con letto a castello a 2 posti

Dinette con tavolo trasformabile in letto

Cucina dotata di 3 fuochi a gas, lavandino e frigorifero

Bagno con lavello, doccia e WC elettrico

Tende in dinette

STRUMENTAZIONE

Bussola

GPS

Ecoscandaglio

Pilota automatico

Flaps elettrici

Indicatori Flaps

Comando motori elettronico

Winch tonneggio di prua

Salpancora Elettrico

VHF

Faro orientabile

Presa 220V da banchina

Caricabatterie

Inverter

Prese interne 220v

Prese interne 12v

Stereo

Autoclave

Boiler per l'acqua calda

Presa acqua banchina

ARMAMENTO

Cuscineria di poppa

Cuscineria di prua

Cuscineria fly

Telo Copertura Fly

Telo copriconsolle

Rollbar

2 Portacanne fissi

2 Portacanne regolabili

Ulteriori Portacanne in murata

Sedia da combattimento

Tendalino

Colorazione speciale fascia blu

Doccia esterna

Pozzetto in Teak

Strumentazione elettronica di navigazione:

Comando motori elettronico.

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Colorazione speciale (fascia blu), Doccia esterna, Faro orientabile, Flap elettrici, Indicatori Flaps, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Winch tonneggio di prua.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (per l'acqua calda), Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori da pesca:

Portacanne, Sedia da combattimento.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello (a gas 3 fuochi).

Tappezzerie:

Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Telo Copertura Fly, Telo copriconsolle, Tendalino.

русский

Удобный, безопасный и универсальный: Rodman 940 FLY является великолепным примером высокого уровня совершенства, достигнутого в дизайне всей линейки Rodman

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ СИЛЬВАНО ТОРРЬЕРИ +39 331 202 4904

ИНТЕРЬЕРЫ

2 каюты, 1 ванная комната

Каюта с двуспальной кроватью в V носовой части

Гостевая каюта с 2-местной двухъярусной кроватью

Столовая со столом, трансформируемым в кровать

Кухня оборудована 3 газовыми конфорками, раковиной и холодильником

Ванная комната с раковиной, душем и электрическим туалетом

Шторы в столовой

ИНСТРУМЕНТОВКА

Компас

Gps-навигатор

Гидролокатор

Автопилот

Электрические закрылки

Индикаторы закрылков

Электронное управление двигателем

Носовая лебедка

Электрический брашпиль

ОВЧ

Регулируемая фара

Разъем док-станции 220 В

Обвинитель

Инвертор

Внутренние розетки 220В

Внутренние розетки 12V

Стерео

Автоклав

Водогрейный котел

Водозабор причальной воды

ВООРУЖЕНИЕ

Кормовые подушки

Подушки для лука

Подушки для мух

Крышка мухи

Крышка консоли

Роллбар

2 держателя с фиксированным стержнем

2 регулируемых держателя стержней

Дополнительные держатели стержней для кладки

Боевое кресло

Тент

Специальная окраска синей полосы

Душ на открытом воздухе

Кабина из тикового дерева

Электронные навигационные приборы:

Electronic engine control.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, Особая окраска (fascia blu), внешняя душа, регулируемые маяк, Электрические клапаны, Индикаторы закрылка, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Токарно лебедки.

Бытовое оснащение на борту:

котлом (per l'acqua calda), Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

Привет-Fi.

Рыболовные аксессуары:

скобки удочка, Рыболовный стул.

Кухня и бытовые приборы:

плитой (a gas 3 fuochi).

Обивка:

Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки, Flybridge Cover, Защитное покрытие консоли, палатка для ВС.