RIVA RIVA 60 CORSARO (1986) Zu verkaufen in Liguria, ITALY, Italien

Deutsch

3. Besitzer ; 2022 : Totalüberholung des Bootes, Überholung der gelandeten Motoren bei null Stunden aus der MAN-Werkstatt, Flecken im Isolierraum, Waschen von Dieseltanks, Überarbeitung von Lenzpumpen, Auswuchtachsen und Propeller, Überarbeitung der Toilette, NEU: Celini-Salon und Kabinen, Innenvorhänge, Scheibenwischer, Seeeinlässe, Achsbuchsen, Bugkissen und geschlossene Zellen; Der Preis beinhaltet neue Elektronik, die nach Wahl des Käufers installiert werden muss; Das Boot wurde in der Pracht restauriert, die es verdient; 2023 NEU : Kühlschrank, Eismaschine, Plotter, Innenheizung und Fliege; Vermittlungsprovision von 5% + MwSt. 22% wird dem Käufer in Rechnung gestellt (die Mehrwertsteuer wird nur auf den Betrag der Vermittlung berechnet)

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, 2 Davits (el. inox), Ketten-Waschanlage, Gangway (idraulica), Plattform, 10 automatische Bilgepumpe, Eingangstür (inox), Teak im Cockpit, Wasseranschluss, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Verholwinde auf dem Vordeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Safe, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd, 4 Kühlschrank, Mikrowelle (multiuso Bosch), Ceran-Kochfeld (Bosch).

Polsterung:

Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge.

English

3rd owner ; 2022 : total boat overhaul, landed engines remaking at zero hours from MAN workshop, insulation room stains, washing diesel tanks, revision of bilge pumps, balancing axles and propellers, toilet revision, NEW : celini salon and cabins, internal curtains, wipers, sea intakes, axle bushings, bow cushions and fly closed cells; The price includes new electronics to be installed at the buyer's choice; the boat has been restored to the splendor it deserves; 2023 NEW : fridge, ice maker, plotter, internal heating and fly; commission for brokerage of 5% + VAT 22% charged to the buyer (VAT is calculated only on the amount of the mediation)

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Hydraulic Flaps, 2 Crane (el. inox), Anchor Chain Washdown, Gangway (idraulica), Platform, 10 Automatic Bilge Pump, Entry door (inox), Teak Cockpit, Water harbor connector system, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, Bow Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Safe, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Entertainment:

Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Burner, 4 Refrigerator, Microwave Oven (multiuso Bosch), Ceramic hot plate (Bosch).

Upholstery:

Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions.

Navigation

• Radar
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer
• Microwave

Español

3er propietario; 2022 : revisión total del barco, refabricación de motores desembarcados a cero horas desde el taller MAN, manchas en la sala de aislamiento, lavado de tanques de diesel, revisión de bombas de achique, ejes de equilibrado y hélices, revisión de inodoros, NUEVO: salón celini y cabinas, cortinas internas, limpiaparabrisas, tomas de mar, bujes de eje, cojines de proa y celdas cerradas de vuelo; El precio incluye nuevos aparatos electrónicos que se instalarán a elección del comprador; El barco ha sido restaurado al esplendor que merece; 2023 NUEVO: nevera, máquina de hielo, plotter, calefacción interna y mosca; comisión por intermediación del 5% + IVA 22% cobrado al comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la mediación)

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps hidráulicos, 2 Grúa (el. inox), Bomba de baldeo, Pasarela (idraulica), Plataforma, 10 Bomba de achique automática, Puerta de entrada (inox), Bañera en teca, Toma de agua para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Cabrestantes de proa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Cajafuerte, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Entretenimiento:

Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón, 4 Frigorífico, Microondas (multiuso Bosch), Placa vitrocerámica (Bosch).

Tapicerías:

Cojines de proa, Cojines fly.

Français

3ème propriétaire ; 2022 : révision totale du bateau, refonte des moteurs débarqués à zéro heure de l’atelier MAN, taches de la salle d’isolation, lavage des réservoirs de diesel, révision des pompes de cale, des essieux d’équilibrage et des hélices, révision des toilettes, NOUVEAU : salon et cabines celini, rideaux intérieurs, essuie-glaces, prises d’eau, coussins d’essieu, coussins d’étrave et cellules fermées à mouche; Le prix comprend les nouveaux appareils électroniques à installer au choix de l’acheteur; le bateau a retrouvé la splendeur qu’il mérite; 2023 NOUVEAU : réfrigérateur, machine à glaçons, traceur, chauffage interne et mouche; commission de courtage de 5% + TVA 22% facturée à l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la médiation)

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, 2 Bossoirs (el. inox), Lavage de chaine, Passerelle (idraulica), Plateforme arrière, 10 Pompe de cale automatique, Porte latérale (inox), Cockpit en teck, Connexion eau sous pression à quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, Winch électrique avant.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Coffre-fort, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Divertissements:

Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisinière, 4 Réfrigérateur intérieur, Four micro-ondes (multiuso Bosch), Plaque vitrocéramique (Bosch).

Tapisserie:

Coussin avant, Sellerie de fly.

Italiano

3° proprietario ; 2022 : revisione totale barca, sbarcati motori rifacimento ad ore zero da officina MAN, coibentazione sala macchie, lavaggio serbatoi gasolio, revisione pompe sentina , equilibratura assi ed eliche, revisione wc, NUOVO : celini salone e cabine , tende interne, tergicristalli , prese a mare, boccole assi, cuscineria prua e fly cellule chiuse ; nel prezzo è compresa nuova elettronica da installare a scelta acquirente; la barca è stato riportata alla splendore che merita; 2023 NUOVI : frigo, fabbricatore di ghiaccio, plotter, stumenazione interna e fly; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della mediazione)

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Flap idraulici, 2 Gruette (el. inox), Lavaggio catena, Passerella (idraulica), Piattaforma, 10 Pompa di sentina automatica, Porta ingresso (inox), Pozzetto Teak, Presa acqua banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Winch tonneggio di prua.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Cassaforte, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Intrattenimento:

Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello, 4 Frigorifero interno, Microonde (multiuso Bosch), Piastra in vetroceramica (Bosch).

Tappezzerie:

Cuscineria di prua, Cuscineria fly.