Princess Yachts V 55 (1999) Zu verkaufen in Campania, Italien

Deutsch

Die V 55 ist eines der erfolgreichsten Boote der Inlese-Werft. Dieses Boot ist in ausgezeichnetem Zustand. Im Jahr 2023 wurde das Design überarbeitet, wodurch das Boot vollständig modernisiert wurde.

Innenpolster und Sofas, helles Holzparkett, Navigationselektronik, Achsbuchsen, IPS-Dichtungen, Motorlandung zur allgemeinen Aufräumung des Maschinenraums, Sickerkontrolle und Austausch von Seewasserleitungen, alles dokumentiert mit technischen Berichten und Rechnungen. Cockpitkissen und Markisen. .

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Dinghy Garage, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Verholwinde auf dem Achterdeck.

Anlagen an Bord:

12V Steckdose, 220V Steckdose.

Unterhaltung:

Sat Decoder, Stereoanlage.

Polsterung:

Polster, Sonnenpersenning.

English

The V 55 is one of the most successful boats of the Inlese Shipyard. This boat is in excellent condition. Design refit in 2023 that totally modernized the boat.

Interior upholstery and sofas, light wood parquet, navigation electronics, axle bushings, IPS seals, engine landing for general tidying up of the engine room, oozing control and replacement of seawater pipes, all documented with technical reports and invoices. Cockpit cushions and awnings. .

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, Electronic engine control.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Tender Garage, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Stern Winches.

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets, 220V Outlets.

Entertainment:

Satellite Decoder, Hi-Fi.

Upholstery:

Cushions, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Español

El V 55 es uno de los barcos más exitosos del astillero Inlese. Este barco se encuentra en excelentes condiciones. Remodelación de diseño en 2023 que modernizó totalmente el barco.

Tapicería interior y sofás, parquet de madera clara, electrónica de navegación, casquillos de ejes, sellos IPS, aterrizaje de motor para la limpieza general de la sala de máquinas, control de rezumado y sustitución de tuberías de agua de mar, todo ello documentado con informes técnicos y facturas. Cojines y toldos de bañera. .

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Garaje para auxiliar, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Cabestrantes de popa.

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v, Enchufes de 220v.

Entretenimiento:

Decodificador satélite, Stereo.

Tapicerías:

Cojinería completa, Toldo.

Français

Le V 55 est l’un des bateaux les plus réussis du chantier naval d’Inlese. Ce bateau est en excellent état. Design refit en 2023 qui a totalement modernisé le bateau.

Sellerie intérieure et canapés, parquet en bois clair, électronique de navigation, bagues d’essieu, joints IPS, palier moteur pour le rangement général de la salle des machines, contrôle suintant et remplacement des conduites d’eau de mer, le tout documenté par des rapports techniques et des factures. Coussins de cockpit et auvents. .

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Commande électrique.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Garage à annexe, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Winch électrique arrière.

Equipement domestique de bord:

Prises interieures 12v, Prises interieures 220v.

Divertissements:

Décodeur satellite, Hi-Fi.

Tapisserie:

Sellerie complète, Taud de soleil.

Italiano

Il V 55 è una delle imbarcazioni più riuscite del Cantiere Inlese. Questa imbarcazione è in condizioni eccellenti. Refitting di design nel 2023 che ha modernizzato totalmente l'imbarcazione.

Rivestimenti interni e divani, parquet in legno chiaro, elettronica di navigazione, boccole assi, tenute IPS, sbarco motori per riordino generale della sala macchine, controllo trasudamenti e sostituzione tubazioni acqua di mare, tutto documentato con report tecnici e fatture. Cuscineria pozzetto e tendalini. .

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Comando motori elettronico.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Doccia esterna, Faro orientabile, Flap idraulici, Garage per tender, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Winch tonneggio di poppa.

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v, Prese interne 220v.

Intrattenimento:

Decoder satellite, Stereo.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Tendalino.

русский

V 55 — одна из самых успешных лодок верфи Inlese. Эта лодка находится в отличном состоянии. Рефит дизайна в 2023 году, который полностью модернизировал лодку.

Обивка салона и диваны, паркет из светлого дерева, навигационная электроника, втулки мостов, уплотнения IPS, посадка двигателя для генеральной уборки машинного отделения, контроль сочащегося и замена труб забортной воды, все это задокументировано техническими отчетами и счетами-фактурами. Подушки кокпита и тенты. .

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Electronic engine control.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, внешняя душа, регулируемые маяк, Гидравлические закрылки, гараж для тендера, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Лебедка верпования кормы.

Бытовое оснащение на борту:

Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v.

Развлечения:

Спутниковый декодер, Привет-Fi.

Обивка:

полное подушки, палатка для ВС.