ILVER ILVER 58 VISTA (2002) Zu verkaufen in Toscana, ITALY, Italien

Deutsch

2. Besitzer seit 2021; Bruce-Anker und 100 m Edelstahlkette, Motorradkran in der Tendergarage; Jetskis; elektronische Steuerungen; alle LED-Leuchten; Überwachungskameras; Parkettböden in den Schlafzimmern und Bädern; Teakholz im Cockpit und Bug; versenkbare Heckplattform; Heimunterricht im Cockpit ;p Glaskeramikbrand ; 2021 NEU : Garmin MAP 4010 GPS/Plotter; zwei Paddelhalter auf dem Hardtop; 2022 NEU: alle Cockpit-Küchenschränke; 2023 NEU: alle Sonnendeck- und Cockpitkissen, Rumpffolierung und Cockpitmöbel, Klappenüberholung, Heckstrahlruder, 2 Tauchlampen, Markisen; 2024 NEU: Propeller und Wellen, Cockpit-Kombüsenmöbel, Generalpumpe überholt, Mosaik im Bugbadrumpf auf Null gebracht, Antifouling, Motorservice; Boot in einwandfreiem Zustand, segelfertig an die Boje geliefert; LIEFERUNG AM ENDE DER SAISON; Maklerprovision von 5% + MwSt. 22% vom Käufer zu zahlen (Mehrwertsteuer wird nur auf die Höhe der Provision berechnet)

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Beiboot-Lift (e tender), Ketten-Waschanlage, Gangway (IDRAULICA), Plattform (estraibile), Teak im Cockpit (e coperta), Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Beiboot (3 mt. 4HP Yamaha), Verholwinde auf dem Achterdeck.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (tutti ambienti e pozzetto), Warmwasserbereiter, elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore, Rettungsweste.

Unterhaltung:

Satelliten-Antenne TV, Stereoanlage, 2 TV (60 pozzetto e armatore).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

2 Kühlschrank an Deck, Eisbox, Spülmaschine, Waschmaschine (asciugatrice).

Polsterung:

Polster Achterdeck, Bugpolster.

English

2nd owner since 2021; Bruce anchor and 100 mt stainless steel chain, motorcycle crane in the tender garage; jet skis; electronic controls; all LED lights; security cameras; parquet flooring in the bedrooms and bathrooms; teak in the cockpit and bow; retractable stern platform; home teather in the cockpit ;p glass ceramic firing ; 2021 NEW : Garmin MAP 4010 GPS/plotter; two paddle holders positioned on the hard top; 2022 NEW: all cockpit kitchen cabinets; 2023 NEW: all sundeck and cockpit cushions, hull wrapping and cockpit furniture, flap overhaul, stern thruster, 2 diving lights, awnings; 2024 NEW: propellers and shafts, cockpit galley furniture, overhauled general pump, made mosaic in the bow bath hull brought to zero, antifouling, engine service; boat in perfect working order, delivered to the buoy ready to sail; END-OF-SEASON DELIVERY; brokerage commission of 5% + VAT 22% to be paid by the buyer (VAT is calculated only on the amount of the commission)

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Jet-Ski Crane (e tender), Anchor Chain Washdown, Gangway (IDRAULICA), Platform (estraibile), Teak Cockpit (e coperta), Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, Tender (3 mt. 4HP Yamaha), Stern Winches.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (tutti ambienti e pozzetto), Warm Water System, Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles, PFDs.

Entertainment:

Satellite TV antenna, Hi-Fi, 2 TV (60 pozzetto e armatore).

Kitchen and appliances:

2 Deck Refrigerator, Icebox, Dishwasher, Washer (asciugatrice).

Upholstery:

Stern Cushions, Bow Cushions.

Navigation

• Radar
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Life Raft

Electronics

• Generator

Galley

• Microwave

Español

2º propietario desde 2021; Ancla Bruce y cadena de acero inoxidable de 100 mt, motocicleta grúa en el garaje de la embarcación auxiliar; motos acuáticas; controles electrónicos; todas las luces LED; cámaras de seguridad; suelos de parquet en los dormitorios y baños; teca en la bañera y en la proa; plataforma de popa retráctil; teather casero en la bañera ;p cocción vitrocerámica; 2021 NUEVO : Garmin MAP 4010 GPS/plotter; dos soportes para palas colocados en el techo rígido; 2022 NUEVO: todos los gabinetes de cocina de la cabina; 2023 NUEVO: todos los cojines de la cubierta y la cabina, la envoltura del casco y los muebles de la cabina, la revisión de las aletas, la hélice de popa, 2 luces de buceo, los toldos; 2024 NUEVO: hélices y ejes, muebles de cocina de la cabina, bomba general revisada, mosaico hecho en el casco del baño de proa llevado a cero, antiincrustante, servicio de motor; embarcación en perfecto estado de funcionamiento, entregada a la boya lista para navegar; ENTREGA DE FIN DE TEMPORADA; comisión de corretaje del 5% + IVA 22% a pagar por el comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la comisión)

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Grúa para la moto de agua (e tender), Bomba de baldeo, Pasarela (IDRAULICA), Plataforma (estraibile), Bañera en teca (e coperta), Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Auxiliar (3 mt. 4HP Yamaha), Cabestrantes de popa.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (tutti ambienti e pozzetto), Calentador, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas, Elementos de flotacion individuales.

Entretenimiento:

Antena de TV satelital, Stereo, 2 TV (60 pozzetto e armatore).

Cocina y electrodomésticos:

2 Frigorífico de cubierta, Nevera de hielo, Lavavajillas, Lavadora (asciugatrice).

Tapicerías:

Cojines de popa, Cojines de proa.

Français

2e propriétaire depuis 2021 ; Ancre Bruce et chaîne en acier inoxydable de 100 mt, grue de moto dans le garage à annexes ; jet-skis ; commandes électroniques ; toutes les lumières LED ; caméras de sécurité ; parquet dans les chambres et les salles de bains ; teck dans le cockpit et la proue ; plate-forme arrière rétractable ; salle de bain dans le cockpit ;p cuisson vitrocéramique ; 2021 NOUVEAU : Garmin MAP 4010 GPS/traceur ; deux porte-pagaies positionnés sur le toit rigide ; 2022 NOUVEAU : toutes les armoires de cuisine du cockpit ; 2023 NOUVEAU : tous les coussins de bain de soleil et de cockpit, l’habillage de la coque et le mobilier du cockpit, la révision des volets, le propulseur de poupe, 2 lampes de plongée, les auvents ; 2024 NOUVEAU : hélices et arbres, mobilier de cuisine du cockpit, pompe générale révisée, mosaïque de la coque du bain avant remise à zéro, antifouling, entretien du moteur ; bateau en parfait état de fonctionnement, livré à la bouée prêt à naviguer ; LIVRAISON DE FIN DE SAISON ; commission de courtage de 5% + TVA 22% à la charge de l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la commission)

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Grue pour jet-ski (e tender), Lavage de chaine, Passerelle (IDRAULICA), Plateforme arrière (estraibile), Cockpit en teck (e coperta), Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, Annexe (3 mt. 4HP Yamaha), Winch électrique arrière.

Equipement domestique de bord:

Air conditionné (tutti ambienti e pozzetto), Ballon d'eau chaude, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles, Gilets de sauvetage.

Divertissements:

Antenne satellite TV, Hi-Fi, 2 TV (60 pozzetto e armatore).

Cuisine et appareils électromenagers:

2 Réfrigérateur extérieur, Glacière, Lave-vaisselle, Lave-linge (asciugatrice).

Tapisserie:

Coussins arrieres, Coussin avant.

Italiano

2° proprietario dal 2021; ancora Bruce e 100 mt catena inox, gru per moto nel garage tender ; moto d'acqua ; comandi elettronici; tutte le luci a Led; telecamere di sicurezza; parquet nelle camere e bagni ; teak nel pozzetto e prua; plancetta di poppa retraibile; home teather nel pozzetto ;piano cottura in vetroceramica ; 2021 NUOVO : GPS/plotter Garmin MAP 4010; due porta paddle posizionati sul hard top ; 2022 NUOVO: tutti mobili cucina pozzetto; 2023 NUOVO: tutta la cuscineria prendisole e pozzetto, wrappatura scafo e mobili pozzetto, revisione flaps, elica di poppa, 2 fari sub, tendalini ; 2024 NUOVO: eliche e assi , mobili cucina pozzetto, revisionata pompa generale, fatto mosaico nel bagno di prua carena portata a zero, antivegetativa , tagliando motori ; barca in perfetto ordine di funzionamento, consegnata alla boa pronta a navigare; CONSEGNA FINE STAGIONE; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della commissione)

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Flap idraulici, Gruette per moto d'acqua (e tender), Lavaggio catena, Passerella (IDRAULICA), Piattaforma (estraibile), Pozzetto Teak (e coperta), Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tender (3 mt. 4HP Yamaha), Winch tonneggio di poppa.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (tutti ambienti e pozzetto), Boiler, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia, Giubbetti di salvataggio.

Intrattenimento:

Antenna Satellitare TV, Stereo, 2 TV (60 pozzetto e armatore).

Cucina ed elettrodomestici:

2 Frigorifero esterno, Ghiacciaia, Lavastoviglie, Lavatrice (asciugatrice).

Tappezzerie:

Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua.