HALLBERG RASSY HALLBERG RASSY 53 (1996) Zu verkaufen in Puerto de Palma de Mallorca, Mallorca, SPAIN, Spanien

Deutsch

Ref. BYV2312006 - Die Hallberg-Rassy 53 HT ist eine luxuriöse Segelyacht zum Verkauf mit hoher Leistung und elegantem Design, hergestellt von der schwedischen Werft Hallberg-Rassy. Diese Yacht zeichnet sich durch seine Bauqualität, Komfort an Bord und hervorragende Leistung auf dem Wasser aus.

Das Layout dieser Yacht ist rund um eine Master-Kabine achtern mit elektrischer Toilette (neu in 2010), zentrale Kombüse und Salon, eine zentrale Kabine, eine Achterkabine und eine manuelle Toilette zentriert. Dies ist ein Sondermodell.

Es ist anzumerken, dass dieses Boot, seit es neu ist, 6 Monate im Wasser und 6 Monate im Trockendock war. Außerdem hat es nur zwei sehr gewissenhafte Besitzer gehabt.

Das Deck ist mit einer hochwertigen Teakholzbeschichtung versehen, die nicht nur ein attraktives Aussehen, sondern auch einen sicheren Halt bietet.

Diese Hallberg-Rassy 53 HT hat einen Tiefkiel, der die Segelleistung und Stabilität verbessert.

Im Jahr 2010 wurde das Boot einem umfassenden Refit unterzogen (siehe zusätzliche detaillierte Informationen) und im Jahr 2019 wurde das gesamte Boot komplett überholt und modernisiert.

Alle Segel sind neu im Jahr 2023 von NORTH SAILS 3D, zu einem Preis von 45.900€; ebenso wie alle Leinen in dinema oder Mailer, zu einem Preis von 7.900€.

Es sei darauf hingewiesen, dass das Boot über ein neues Beiboot ZODIAC ALU 310 aus dem Jahr 2023 mit einem SUZUKI 15HP Außenbordmotor verfügt, ebenfalls neu aus dem Jahr 2023, sowie über einen weiteren Ersatzmotor Evinrude 9.9HP aus dem Jahr 2000.

Die Hallberg-Rassy 53 HT ist ein Boot für anspruchsvolle Segler, die ein Gleichgewicht zwischen Leistung, Komfort und Luxus suchen. Ihr klassisches Design und die hochwertige Konstruktion machen sie zu einer beliebten Wahl für diejenigen, die eine hochwertige Segelyacht suchen.

-Westerbake 8,5KW Generator (Nachrüstung 2010, aktualisiert 2018)

-Wechselrichter 4KW Mastervolt

-170kg Bugstrahlruder + Fernsteuerung (neue Batterien 2010 und Refit 2019)

-Großsegel am Mast aufgerollt

-Elektro-hydraulische Winden für alle Segel auch mit Fernbedienung.

-Zustand der Segel: 100% und Genua 2 bei 90%.

-Alle Segel sind NORTH SAILS 3D neu in 2023 (45.900€)

-Alle Leinen in Dynema oder Mailer, neu im Jahr 2023 (7.900€)

-LEWMAR elektro-hydraulische Winden gewartet in 2023

-Plotter/GPS (insgesamt 3)

-Radar (+1 Ersatzradar)

-Echolot/Velocymeter

-Windgeschwindigkeit und -richtung

-Autopilot

-NAVTEX

-Professionelles VHF YAESU (+ Ersatz-VHF ICOM)

-3 x INTELLIAN Satellitenfernsehen

-8 Batterien

-Hydraulische Gangway

-Mastangel für Beiboot

-Badeleiter

-Rettungsinsel für 8 Personen

-Beiboot Zodiac Alu 310 (neu im Jahr 2023)

-Außenbordmotor Suzuki 15HP (neu im Jahr 2023)

-Ersatz-Außenbordmotor Evinrude 9.9HP (Baujahr 2000)

English

Ref. BYV2312006 - The Hallberg-Rassy 53 HT is a luxury sailing yacht for sale with high performance and elegant design manufactured by the Swedish shipyard Hallberg-Rassy. This yacht stands out for its build quality, comfort on board, and excellent performance on the water.

The layout of this yacht is centered around an aft main cabin with an electric toilet (new in 2010), a central galley and saloon, a central cabin, an aft cabin, and a manual toilet. This is a custom model.

It should be noted that this boat, since new, has been 6 months in the water and 6 months in dry dock. In addition, it has had only two very scrupulous owners.

The deck is fitted with a high-quality teak coating, which not only provides an attractive appearance but also a secure grip.

This Hallberg-Rassy 53 HT has a deep keel that improves sailing performance and stability.

In 2010 the boat had a comprehensive refit (see additional detailed information) and in 2019 the entire boat was completely overhauled and upgraded.

All sails are new in 2023 of the brand NORTH SAILS 3D, with a cost of 45.900€; as well as all the lines in Dinema or Mailer, with a cost of 7.900€.

It should be noted that the boat has a new 2023 ZODIAC ALU 310 dinghy with a SUZUKI 15HP outboard engine also new from 2023, and another spare Evinrude 9.9HP engine from the year 2000.

The Hallberg-Rassy 53 HT is a boat designed for discerning sailors looking for a balance between performance, comfort and luxury. Its classic design and high quality construction make it a popular choice for those looking for a high-end sailboat.

-Westerbake 8,5KW generator (refit 2010, updated 2018)

-Inverter 4KW Mastervolt

-170kg bow thruster + remote control (new batteries 2010 and refit 2019)

-Mainsail furled on mast

-Electro-hydraulic winches for all sails also with remote control.

-Condition of sails: 100% and genoa 2 at 90%.

-All sails are NORTH SAILS 3D new in 2023 (45.900€)

-All lines in dynema or mailer, new in 2023 (7.900€)

-LEWMAR electro-hydraulic winches overhauled in 2023

-Ploter/GPS (3 in total)

-Radar (+1 spare)

-Depth sounder/Velocymeter

-Wind speed and direction

-Autopilot

-NAVTEX

-Professional VHF YAESU (+ spare VHF ICOM)

-3x INTELLIAN satellite TV

-8 batteries

-Hydraulic gangway

-Mast fishing for dinghy

-Bathing ladder

-Liferaft for 8 persons

-Dinghy Zodiac Alu 310 (new in 2023)

-Suzuki 15HP outboard engine (new in 2023)

-Replacement outboard motor Evinrude 9.9HP (year 2000)

Navigation

• Radar
• Plotter
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• GPS
• VHF
• Autopilot

Rig/Sails

• Spinnaker
• Main Sail
• Genoa

Electronics

• Generator
• Battery Charger

Galley

• Freezer
• Microwave
• Heating

Español

Ref. BYV2312006 - El Hallberg-Rassy 53 HT es un velero a la venta de lujo de altas prestaciones y diseño elegante fabricado por el astillero sueco Hallberg-Rassy. Este yate destaca por su calidad de construcción, comodidad a bordo y excelente rendimiento en el agua.

La distribución de este velero se centra en una cabina principal en la popa con WC eléctrico (nuevo en 2010), cocina y salón centrales, una cabina central, una cabina en popa y un WC manual. Se trata de un modelo custom.

Cabe destacar que este barco, desde que se compró nuevo, ha estado 6 meses en el agua y 6 meses en dique seco. Además, únicamente ha tenido dos propietarios muy escrupulosos.

La cubierta está equipada con una capa de teca de alta calidad, que no solo proporciona una apariencia atractiva sino también un agarre seguro.

Este Hallberg-Rassy 53 HT cuenta con una quilla profunda que mejora el rendimiento de navegación y la estabilidad.

En el año 2010 el barco tuvo un refit integral (consultar información adicional detallada) y en 2019 se le realizó una revisión y mejora completa a todo el barco.

Todas las velas son nuevas en 2023 de la marca NORTH SAILS 3D, con un coste de 45.900€; al igual que todos los cabos en dinema o Mailer, con un coste de 7.900€.

Cabe destacar que el barco cuenta con una embarcación auxiliar nueva de 2023 ZODIAC ALU 310 con un motor fueraborda SUZUKI de 15HP nuevo también de 2023, y otro motor de repuesto Evinrude 9.9HP del año 2000.

El Hallberg-Rassy 53 HT es un barco diseñado para navegantes exigentes que buscan un equilibrio entre rendimiento, comodidad y lujo. Su diseño clásico y su construcción de alta calidad lo convierten en una opción popular para aquellos que buscan un velero de alto nivel.

-Generador Westerbake 8,5KW (refit 2010, actualizado 2018)

-Inverter 4KW Mastervolt

-Hélice de proa de 170kg + control remoto (baterías nuevas 2010 y revisada 2019)

-Vela mayor enrollada en el mástil

-Winches electrohidráulicos para todas las velas también con mando a distancia.

-Estado de las velas: 100% y la génova 2 al 90%

-Todas las velas son NORTH SAILS 3D nuevas en 2023 (45.900€)

-Todos los cabos en dynema o mailer, nuevos en 2023 (7.900€)

-Winches LEWMAR electrohidráulicos revisados en 2023

-Ploter/GPS (3 en total)

-Radar (+1 de repuesto)

-Sonda/Velocímetrop

-Dirección y velocidad del viento

-Piloto automático

-NAVTEX

-VHF YAESU profesional (+ VHF ICOM repuesto)

-3x TV vía satélite INTELLIAN

-8 baterías

-Pasarela hidráulica

-Pesca en mástil para dinghy

-Escalera de baño

-Balsa salvavidas para 8 personas

-Dinghy Zodiac Alu 310 (nueva en 2023)

-Motor fueraborda 15HP Suzuki (nuevo en 2023)

-Motor fueraborda repuesto Evinrude 9.9HP (año 2000)

Français

Ref. BYV2312006 - Le Hallberg-Rassy 53 HT est un voilier de luxe à vendre avec de hautes performances et un design élégant fabriqué par le chantier naval suédois Hallberg-Rassy. Ce yacht se distingue par sa qualité de construction, son confort à bord et ses excellentes performances sur l'eau.

L'aménagement de ce yacht s'articule autour d'une cabine de maître à l'arrière avec toilettes électriques (nouvelles en 2010), d'une cuisine centrale et d'un salon, d'une cabine centrale, d'une cabine arrière et de toilettes manuelles. Il s'agit d'un modèle sur mesure.

Il est à noter que ce bateau, depuis qu'il est neuf, a été à l'eau pendant 6 mois et en cale sèche pendant 6 mois. De plus, il n'a eu que deux propriétaires très scrupuleux.

Le pont est recouvert d'un revêtement en teck de haute qualité, ce qui lui confère non seulement un aspect attrayant, mais aussi une bonne prise en main.

Ce Hallberg-Rassy 53 HT possède une quille profonde qui améliore les performances de navigation et la stabilité.

En 2010, le bateau a fait l'objet d'un refit complet (voir informations détaillées supplémentaires) et en 2019, l'ensemble du bateau a été entièrement révisé et modernisé.

Toutes les voiles sont neuves en 2023 de NORTH SAILS 3D, pour un coût de 45.900€ ; ainsi que toutes les lignes en dinema ou Mailer, pour un coût de 7.900€.

Il est à noter que le bateau est équipé d'une annexe ZODIAC ALU 310 neuve de 2023 avec un moteur hors-bord SUZUKI 15HP également neuf de 2023, et un autre moteur Evinrude 9.9HP de rechange de l'année 2000.

Le Hallberg-Rassy 53 HT est un bateau conçu pour les marins exigeants qui recherchent un équilibre entre performance, confort et luxe. Son design classique et sa construction de haute qualité en font un choix populaire pour ceux qui recherchent un voilier haut de gamme.

-Générateur Westerbake 8,5KW (refit 2010, mis à jour 2018)

-Onduleur 4KW Mastervolt

-Propulseur d'étrave 170kg + télécommande (batteries neuves 2010 et refit 2019)

-Grand voile enroulée sur le mât

-Winchs électro-hydrauliques pour toutes les voiles également avec télécommande.

-État des voiles : 100% et génois 2 à 90%.

-Toutes les voiles sont des NORTH SAILS 3D neuves en 2023 (45.900€)

-Tous les cordages en dynema ou mailer, neufs en 2023 (7.900€)

-Treuils électro-hydrauliques LEWMAR révisés en 2023

-Pilote/GPS (3 au total)

-Radar (+1 de rechange)

-Sondeur/Velocymètre

-Vitesse et direction du vent

-Pilote automatique

-NAVTEX

-VHF professionnelle YAESU (+ VHF de rechange ICOM)

-3 x TV satellite INTELLIAN

-8 batteries

-Passerelle hydraulique

-Mât de pêche pour annexe

-Echelle de bain

-Radeau de sauvetage pour 8 personnes

-Annexe Zodiac Alu 310 (neuve en 2023)

-Moteur hors-bord Suzuki 15HP (nouveau en 2023)

-Moteur hors-bord de remplacement Evinrude 9.9HP (année 2000)

Italiano

Ref. BYV2312006 - L'Hallberg-Rassy 53 HT è uno yacht a vela di lusso in vendita con alte prestazioni e un design elegante prodotto dal cantiere svedese Hallberg-Rassy. Questo yacht si distingue per la qualità costruttiva, il comfort a bordo e le eccellenti prestazioni in acqua.

Il layout di questo yacht è incentrato su una cabina armatoriale a poppa con toilette elettrica (nuova nel 2010), cucina e salone centrali, una cabina centrale, una cabina di poppa e una toilette manuale. Si tratta di un modello personalizzato.

Va notato che questa barca, da quando è nuova, è stata in acqua per 6 mesi e in bacino di carenaggio per 6 mesi. Inoltre, ha avuto solo due proprietari molto scrupolosi.

La coperta è dotata di un rivestimento in teak di alta qualità, che non solo garantisce un aspetto attraente ma anche una presa sicura.

Questo Hallberg-Rassy 53 HT ha una chiglia profonda che migliora le prestazioni di navigazione e la stabilità.

Nel 2010 l'imbarcazione è stata sottoposta a un refit completo (vedi ulteriori informazioni dettagliate) e nel 2019 l'intera barca è stata completamente revisionata e aggiornata.

Tutte le vele sono nuove nel 2023 di NORTH SAILS 3D, al costo di 45.900€; così come tutte le linee in dinema o Mailer, al costo di 7.900€.

Da notare che l'imbarcazione dispone di un gommone ZODIAC ALU 310 nuovo del 2023 con un motore fuoribordo SUZUKI 15HP anch'esso nuovo del 2023, e di un altro motore di riserva Evinrude 9.9HP del 2000.

L'Hallberg-Rassy 53 HT è un'imbarcazione progettata per velisti esigenti alla ricerca di un equilibrio tra prestazioni, comfort e lusso. Il suo design classico e l'alta qualità costruttiva ne fanno una scelta popolare per chi è alla ricerca di una barca a vela di fascia alta.

-Generatore Westerbake 8,5KW (refit 2010, aggiornato 2018)

-Inverter 4KW Mastervolt

-Elica di prua da 170 kg + telecomando (batterie nuove 2010 e refit 2019)

-Randa avvolgibile sull'albero

-Verricelli elettroidraulici per tutte le vele anche con telecomando.

-Stato delle vele: 100% e genoa 2 al 90%.

-Tutte le vele sono NORTH SAILS 3D nuove nel 2023 (45.900€)

-Tutte le cime in dynema o mailer, nuove nel 2023 (7.900€)

-Winches elettroidraulici LEWMAR revisionati nel 2023

-Plotter/GPS (3 in totale)

-Radar (+1 di riserva)

-Ecoscandaglio/Velocimetro

-Velocità e direzione del vento

-Autopilota

-NAVTEX

-VHF professionale YAESU (+ VHF ICOM di riserva)

-3x TV satellitare INTELLIAN

-8 batterie

-Passerella idraulica

-Albero pesca per gommone

-Scala da bagno

-Zattera di salvataggio per 8 persone

-Gommone Zodiac Alu 310 (nuovo nel 2023)

-Motore fuoribordo Suzuki 15HP (nuovo nel 2023)

-Motore fuoribordo di ricambio Evinrude 9.9HP (anno 2000)