BENETEAU OCEANIS 38.1 (2018) Zu verkaufen in Mare Adriatico, ITALY, Italien

Deutsch

Segelboot wie neu.

Zweiter Besitzer und ein paar Stunden Autofahren.

Wandelbare Dinette, luxuriöser Cockpittisch und Frischwasserzufuhr vom Kai.

Weitere Funktionen im vollständigen Blatt.

Navigation elektronische Instrumentation:

Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Kran für Außenborder, Solarpanel, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Beiboot.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, Chemie-WC.

Sicherheitsausrüstung:

Radar-Reflektor.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Gennaker-Ausrüstung, Lazy Bag, Lazy Jack, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry.

Polsterung:

Cockpitpersenning, Bugpolster, Cockpitpolster, Sonnenpersenning.

English

Sailboat like new.

Second owner and a few hours of motoring.

Convertible dinette, luxe cockpit table and fresh water intake from the quay.

More features in the full sheet.

Electronic tools for navigation:

Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Twin Steering, Outboard Crane, Solar panels, Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, Living Room Foldable Table, Tender.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Portable Toilet.

Security equipment:

Radar reflector.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Lazy Bag, Lazy Jack, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley.

Upholstery:

Cockpit Cover, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Sunshade.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Español

Velero como nuevo.

Segundo propietario y unas horas de automovilismo.

Comedor convertible, mesa de bañera de lujo y toma de agua dulce desde el muelle.

Más características en la hoja completa.

Instrumentación electrónica de navegación:

Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Doble rueda de timón, Grúa para motor fueraborda, Paneles solares, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Auxiliar.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC químico.

Equipo de seguridad:

Reflector Radar.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Lazy Bag, Lazy Jack, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojines de proa, Cojinería bañera, Toldo.

Français

Voilier comme neuf.

Deuxième propriétaire et quelques heures de conduite.

Dinette convertible, table de cockpit de luxe et prise d’eau douce du quai.

Plus de fonctionnalités dans la feuille complète.

Appareillage électronique de navigation:

Plotter GPS.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Douche de cockpit, Double barre à roue, Bossoir pour HB, Panneau solaire, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit, Table pliante de salon, Annexe.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes chimiques.

Equipement de sécurité:

Réflecteur radar.

Divertissements:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Équipement Gennaker, Lazy Bag, Lazy Jack, halebas.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine.

Tapisserie:

Taud de cockpit, Coussin avant, sellerie de cockpit, Taud de soleil.

Italiano

Barca a vela pari al nuovo.

Secondo proprietario e poche ore di moto.

Dinette trasformabile, tavolo pozzetto luxe e presa acqua dolce di banchina.

Altre caratteristiche nella scheda completa.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Doccia esterna, Doppia timoneria, Gruette per motore fuoribordo, Pannelli Solari, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tender.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC chimico.

Dotazioni di sicurezza:

Riflettore Radar.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Accessori vele:

Attrezzatura Gennaker, Lazy Bag, Lazy Jack, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Tendalino.