BENETEAU FIRST 31.7 (2000) Zu verkaufen in In verkoophaven, NETHERLANDS, Niederlande

Deutsch

Gepflegte Beneteau First 31.7

Die Beneteau First 31.7 ist eine beeindruckende Segelyacht, die sich sowohl für erfahrene Segler als auch für begeisterte Anfänger eignet, die Leistung und Komfort suchen. Mit ihren schlanken Linien, hervorragenden Segeleigenschaften und geräumigen Unterkünften bietet dieses Boot ein vielseitiges Segelerlebnis für alle Könnensstufen.

Design und Leistung:
Bei der Konstruktion dieser Segelyacht standen Geschwindigkeit und Manövrierfähigkeit im Vordergrund. Der Rumpf ist stromlinienförmig und mit einem Tiefkiel ausgestattet, der eine hervorragende Stabilität und Reaktionsfähigkeit auch bei wechselnden Segelbedingungen gewährleistet. Das einzelne, tief liegende Ruderblatt sorgt für eine präzise Steuerung und ein angenehmes Segelerlebnis, während der ausgewogene Segelplan eine maximale Leistung sowohl bei Fahrten als auch bei starkem Wind ermöglicht.

Interieur:
Trotz ihres sportlichen Charakters bietet die Beneteau First 31.7 einen komfortablen und gut durchdachten Lebensraum. Der Innenraum ist hell und luftig, mit viel natürlichem Licht dank der großen Fenster und Bullaugen. Der Salon ist gemütlich und einladend, ideal zum Entspannen nach einem Tag auf dem Wasser. Die Kombüse ist gut ausgestattet mit allen notwendigen Annehmlichkeiten für die Zubereitung von Mahlzeiten an Bord, und die Nasszelle ist praktisch und funktionell.

Ausstattung:
Diese Yacht ist mit hochwertigen Materialien und Komponenten ausgestattet, die eine lange Lebensdauer und Zuverlässigkeit gewährleisten. Dank des geräumigen Decks und der breiten Gangborden ist das Manövrieren an Bord einfach und sicher, auch bei höheren Geschwindigkeiten. Das Cockpit ist ergonomisch gestaltet und bietet der Besatzung ausreichend Sitzgelegenheiten für optimalen Komfort.

Schlussfolgerung:
Die Beneteau First 31.7 verbindet hervorragende Segeleigenschaften mit Komfort und Funktionalität und ist damit eine ideale Wahl für Segler, die eine vielseitige und zuverlässige Yacht suchen. Ob Sie an Regatten teilnehmen oder einfach nur entspannte Segeltörns mit Freunden und Familie genießen, diese Yacht wird Sie mit ihrer Leistung und ihrem Komfort nicht enttäuschen.

+ Einzelne Tabelle

English

Neat Beneteau First 31.7

The Beneteau First 31.7 is a striking sailing yacht that is perfect for both experienced sailors and enthusiastic beginners looking for performance and comfort. With its sleek lines, excellent sailing characteristics and spacious accommodation, this boat offers a versatile sailing experience for all skill levels.

Design and performance:
This sailing yacht is designed with speed and maneuverability in mind. The hull is streamlined and features a deep keel, providing excellent stability and responsiveness even in varying sailing conditions. The single deep-top rudder blade provides precise control and an enjoyable cruising experience, while the balanced sail plan allows for maximum performance in both cruising and broad winds.

Interior:
Despite its sporty nature, the Beneteau First 31.7 offers a comfortable and well-thought-out living space. The interior is light and airy, with plenty of natural light thanks to the large windows and portholes. The salon is cozy and inviting, ideal for relaxing after a day on the water. The galley is well equipped with all the necessary amenities for preparing meals on board, and the wet bar is practical and functional.

Features:
This yacht is equipped with high-quality materials and components that ensure long-term durability and reliability. With a spacious deck and wide gunwales, maneuvering on board is easy and safe, even while sailing at higher speeds. The cockpit is ergonomically designed for optimal comfort and convenience, with ample seating for the crew.

Conclusion:
The Beneteau First 31.7 combines excellent sailing performance with comfort and functionality, making it an ideal choice for sailors looking for a versatile and reliable yacht. Whether you are competing or just enjoying relaxed sailing trips with friends and family, this yacht will not disappoint you with its performance and comfort.

+ Loose table

Navigation

• GPS

Rig/Sails

• Main Sail

Français

Beau Beneteau First 31.7

Le Beneteau First 31.7 est un voilier remarquable qui convient parfaitement aux marins expérimentés et aux débutants enthousiastes à la recherche de performance et de confort. Avec ses lignes épurées, ses excellentes caractéristiques de navigation et ses aménagements spacieux, ce bateau offre une expérience de navigation polyvalente pour tous les niveaux de compétence.

Design et performances :
Ce voilier a été conçu dans un souci de vitesse et de manœuvrabilité. La coque est profilée et équipée d'une quille profonde, assurant une excellente stabilité et une grande réactivité, même dans des conditions de navigation variables. Le gouvernail à simple safran assure un contrôle précis et une expérience de croisière agréable, tandis que le plan de voilure équilibré permet de maximiser les performances en croisière et par grand vent.

Intérieur :
Malgré sa nature sportive, le Beneteau First 31.7 offre un espace de vie confortable et bien pensé. L'intérieur est clair et aéré, avec beaucoup de lumière naturelle grâce aux grandes fenêtres et aux hublots. Le salon est confortable et accueillant, idéal pour se détendre après une journée sur l'eau. La cuisine est bien équipée avec tout le nécessaire pour préparer les repas à bord, et la salle d'eau est pratique et fonctionnelle.

Caractéristiques :
Ce yacht est équipé de matériaux et de composants de haute qualité qui garantissent une durabilité et une fiabilité à long terme. Avec un pont spacieux et de larges passerelles, les manœuvres à bord sont faciles et sûres, même à grande vitesse. Le cockpit est conçu de manière ergonomique pour un confort et une commodité optimaux, avec de nombreux sièges pour l'équipage.

Conclusion :
Le Beneteau First 31.7 combine d'excellentes performances de navigation avec le confort et la fonctionnalité, ce qui en fait un choix idéal pour les navigateurs à la recherche d'un voilier polyvalent et fiable. Que vous participiez à des courses ou que vous aimiez simplement vous détendre en naviguant avec vos amis et votre famille, ce yacht ne vous décevra pas par ses performances et son confort.

+ Table unique