BENETEAU ANTARES 30S (2011) Zu verkaufen in Bormes les Mimosas, France Méditerranée, France, Frankreich

Deutsch

2011 Beneteau Antares 30 S mit einem Volvo D6-370 PS Motor (nur 261 Stunden!).

2 Kabinen, 6 Kojen, Badezimmer mit elektrischer Toilette und Schwarzwassertank.

Bugstrahlruder, Raymarine GPS-Elektronik/Axiom 9" Echolot (2021), Vhf Navicom.

Vollständige Abdeckung mit Verschluss auf der Rückseite.

Wärmetauscher im Dezember 2021 überholt, Kabelverschraubung 2022 gewechselt.

Sehr sorgfältig gepflegtes Boot.

Vollständige Rechnungshistorie.

Motorüberholung März 2024

Französische Flagge, Mehrwertsteuer bezahlt.

Möglichkeit, den Liegeplatz zu kaufen. (Laufzeit 20 Jahre)

Navigation elektronische Instrumentation:

Elektronische Motorensteuerung, DSC UKW (Navicom RT-550), GPS (Raymarine Axiom 9" (2021)), Sonar (Raymarine Axiom 9).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, 3 Batterien, Batterieladegerät (Dolphin 12V 25A), Cockpitdusche (eau froide/eau chaude), 2 elektrische Trimmklappen, Plattform (Teck), manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter (avec arceaux), Cockpittisch (camping), Beiboot.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsaurüstung Fahrtgebiet bis 6 sm offshore, 3 Seenotfackeln, 4 Rettungsweste.

Unterhaltung:

2 Lautsprecher, Radio AM/FM.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd (gaz), Backofen (gaz).

Polsterung:

Cockpitpersenning, Bugpolster, Cockpitpolster, Persenning für Fenster, Mückennetz.

Hinweis-Zubehör:

Hintere Schließblenden

English

2011 Beneteau Antares 30 S equipped with a Volvo D6-370 HP engine (only 261 hours!).

2 cabins, 6 berths, bathroom with electric toilet and black water tank.

Bow thruster, Raymarine GPS electronics/Axiom 9" depth sounder (2021), Vhf Navicom.

Full back closure cover.

Exchangers overhauled in December 2021, cable gland changed in 2022.

Very carefully maintained boat.

Complete invoice history.

Engine overhaul March 2024

French flag, VAT paid.

Possibility of purchasing the berth. (duration 20 years)

Electronic tools for navigation:

Electronic engine control, DSC vhf (Navicom RT-550), GPS (Raymarine Axiom 9" (2021)), Sonar (Raymarine Axiom 9).

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, 3 Batteries, Battery charger (Dolphin 12V 25A), Deck Shower (eau froide/eau chaude), 2 Electric Flaps, Platform (Teck), Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder (avec arceaux), cockpit table (camping), Tender.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 6 miles, 3 Emergency Handheld Fires, 4 PFDs.

Entertainment:

2 Speakers, Radio AM/FM.

Kitchen and appliances:

Burner (gaz), Oven (gaz).

Upholstery:

Cockpit Cover, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Window Cover, Mosquito nets.

Accessories notes:

Rear closing taud

Navigation

• GPS
• Compass

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Español

Beneteau Antares 30 S 2011 equipado con un motor Volvo D6-370 HP (¡solo 261 horas!).

2 camarotes, 6 literas, baño con inodoro eléctrico y tanque de aguas negras.

Hélice de proa, electrónica GPS Raymarine/Sonda Axiom de 9" (2021), Vhf Navicom.

Tapa de cierre trasero completo.

Los intercambiadores se revisaron en diciembre de 2021 y el prensaestopas se cambió en 2022.

Barco muy cuidado y mantenido.

Historial completo de facturas.

Revisión del motor marzo de 2024

Bandera francesa, IVA pagado.

Posibilidad de adquirir el amarre. (duración 20 años)

Instrumentación electrónica de navegación:

Control de motor electrónico, VHF con DSC (Navicom RT-550), GPS (Raymarine Axiom 9" (2021)), Sonar (Raymarine Axiom 9).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, 3 Baterías, Cargador de batería (Dolphin 12V 25A), Ducha externa (eau froide/eau chaude), 2 Flaps eléctrico, Plataforma (Teck), Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño (avec arceaux), mesa de bañera (camping), Auxiliar.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 6 millas, 3 Bengalas de mano, 4 Elementos de flotacion individuales.

Entretenimiento:

2 Altavoces, Radio AM/FM.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón (gaz), Horno (gaz).

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojines de proa, Cojinería bañera, Cubre ventanas, Mosquiteras.

Notas accesorios:

Burla de cierre trasero

Français

Beneteau Antares 30 S de 2011 équipé d'un moteur Volvo D6-370 CV (seulement 261 h !).

2 cabines, 6 couchages, salle d'eau avec wc électrique et cuve à eaux noires.

Propulseur d'étrave, Electronique Raymarine GPS/Sondeur Axiom 9" (2021), Vhf Navicom.

Taud complet de fermeture arrière.

Echangeurs révisés en Décembre 2021, presse étoupe changé en 2022.

Bateau trés soigneusement entretenu.

Historique facture complet.

Révision moteur Mars 2024

Pavillon Français, TVA payée.

Possibilité d'achat de la place de port. (durée 20 ans)

Appareillage électronique de navigation:

Commande électrique, DSC VHF (Navicom RT-550), GPS (Raymarine Axiom 9" (2021)), Sondeur (Raymarine Axiom 9).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, 3 Batteries, Chargeur de batterie (Dolphin 12V 25A), Douche de cockpit (eau froide/eau chaude), 2 Flaps électriques, Plateforme arrière (Teck), Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain (avec arceaux), table de cockpit (camping), Annexe.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 6 miles, 3 Feux à main, 4 Gilets de sauvetage.

Divertissements:

2 Haut-parleurs, Radio AM/FM.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisinière (gaz), Four (gaz).

Tapisserie:

Taud de cockpit, Coussin avant, sellerie de cockpit, Tauds de pare-brise, Moustiquaires.

Notes accessoires:

Taud de fermeture arrière

Italiano

Beneteau Antares 30 S del 2011 equipaggiata con un motore Volvo D6-370 HP (solo 261 ore!).

2 cabine, 6 posti letto, bagno con wc elettrico e serbatoio acque nere.

Elica di prua, elettronica GPS Raymarine/ecoscandaglio Axiom 9" (2021), Vhf Navicom.

Coperchio con chiusura posteriore completa.

Scambiatori revisionati a dicembre 2021, pressacavo cambiato nel 2022.

Barca tenuta con molta cura.

Cronologia completa delle fatture.

Revisione motore marzo 2024

Bandiera francese, IVA pagata.

Possibilità di acquistare il posto barca. (durata 20 anni)

Strumentazione elettronica di navigazione:

Comando motori elettronico, DSC vhf (Navicom RT-550), GPS (Raymarine Axiom 9" (2021)), Sonar (Raymarine Axiom 9).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, 3 Batterie, Caricabatterie (Dolphin 12V 25A), Doccia esterna (eau froide/eau chaude), 2 Flap elettrici, Piattaforma (Teck), Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno (avec arceaux), Tavolo pozzetto (camping), Tender.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 6 miglia, 3 Fuochi a mano a luce rossa, 4 Giubbetti di salvataggio.

Intrattenimento:

2 Altoparlanti, Radio AM/FM.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello (gaz), Forno (gaz).

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Teli copri finestra, Zanzariere.

Note accessori:

Chiusura posteriore taud