Perfecto, aquí tienes la traducción al inglés del texto completo, manteniendo el estilo profesional:
Lagoon 620 "Jarana" Catamaran – Luxury, Comfort and Autonomy at Sea
Location: Sitges, Spain
Year: 2012
The Lagoon 620 "Jarana" is an 18.99-meter catamaran with nearly 10 meters of beam, fully equipped to offer maximum comfort and autonomy for both coastal cruising and ocean crossings. With a smart layout and comfort-oriented design, this vessel combines luxury, technology, and excellent marine performance.
Layout and Accommodation
4 double cabins (2 VIP + 2 guest), each with private electric bathroom
1 crew cabin with two bunks and full bathroom
Spacious saloon with air conditioning, fans, electric blinds, and a full entertainment system
High-end galley equipped with Miele, LG, Electrolux, and Samsung appliances
Interior Equipment
8 Marine Air A/C units (heating/cooling)
TVs in all cabins + 56” satellite TV
Fusion Apollo sound system with 12 speakers
Neptunelink 4G WiFi system
Dishwasher
Washer/dryer combo
Large refrigerator and freezer
Exterior and Entertainment Areas
Cockpit and flybridge with new cushions
Stainless steel electric BBQ
Refrigerator and sink in cockpit
Teak deck in cockpit and walkways
Opacmare hydraulic gangway
Lomac 4.60 m dinghy with hydraulic davits
Navigation and Safety
2 Raymarine Hybrid Touch radars + 3 GPS plotters
Raymarine autopilots and depth sounders
AIS Class B system, EPIRB, VHF with DSC, and satellite phone
2 life rafts for 6 people each
Autonomy and Systems
Engines: 2 x Volvo Penta D3-150 (150 HP, 5,840 hours)
Onan 17.5 kW generator
Inverters: 2000 W and 3500 W
Sea Recovery 250 L/h watermaker
Tanks:
Fuel: 1,300 L
Fresh water: 960 L
Fuel consumption at cruising speed: 45 L/h
This catamaran represents a unique opportunity for those seeking a robust, refined, and fully equipped vessel. Perfect for private use or high-end charter operations.
Contact us for more information or to schedule a visit on board.
¿Te gustaría que esta versión también la convierta a PDF?