Azimut 51 Atlantis (2020) te koop in Malta

English

Atlantis 51 offers plenty of welcoming, airy space, thanks to the generous beam which measures a full 4.5 meters.

With the DNA of a pure open and a design featuring the distinctive vertical bow, this model has been created for people who want to spend the entire day in the open air, without compromising on absolute comfort in the interiors too.

That is why the main deck is like a big open air lounge area. In addition to the spacious sun lounging areas both fore and aft, the deck is designed and furnished to create a sophisticated living area to relax in, which can be quickly converted into a dinette for lunch.

In fact, facing the classic C-shaped sofa is a second one, which can be split if needed to form two poufs, arranged around a coffee table that can be converted into a big, comfortable dining table, so creating a fully-appointed dining area.

Turning to the interiors, also designed by Biaggi and Salvetti, Azimut has managed to keep a proper dinette in addition to three cabins, which are the defining feature of this best-in-class model in its segment.

The big dinette with a folding table on the Lower Deck provides the utmost in comfort to dine or simply relax while sharing the pleasure of the galley opposite.

The owner’s suite in the bow features a big full-height space, a vanity table with pouf, and a small bookcase. It is also flooded with natural light entering through the double ceiling and side windows. The VIP cabin in the centre of the boat has been designed as a second owner’s suite, offering the option of a double bed that can be converted into twin beds with the help of practical sliding guide tracks. This cabin too has a vanity area, plus plenty of storage space. The third and final cabin has bunk beds and is extremely generously sized, while the big side window provides lots of natural light.

The engine room plays host to two engines Volvo 800 (600 HP), with IPS transmissions: the top speed of 35* knots speeds up trips between one bay and the next, while the transmission delivers great manoeuvrability and makes the yacht easy to drive. Azimut Atlantis 51 cruises at a speed of about 32 knots.

On board livability and comfort are also ensured by a garage that can contain a 3.25 m jet tender.

Electronic tools for navigation:

AIS, Rudder angle indicator, Electronic engine control, Chain counter, Display, DSC vhf, Interface, Joystick, Plotter with GPS antenna, Co-pilot seat.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Auto Dynamic Trim Interceptor, Water pressure pump, Auto-Trim, Draining System, Deck Shower, Directional Spotlight, Tender Garage, Hard top, Anchor Chain Washdown, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table, Tender, Horn, Stern Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Safe, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet.

Security equipment:

Binoculars, Nautical charts, First aid kit, Life Jackets, Safety equipment within 12 miles, Emergency Handheld Fires, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy.

Entertainment:

Speakers, DTV, TV Lift Mechanism, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Dryer, Galley, Deck Refrigerator, Washer dryer, Dishwasher, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cockpit Cover, Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Sunbathing deck, Window Cover, Instrument Cover.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Plotter
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer

Deutsch

Atlantis 51 bietet viel einladenden, luftigen Raum, dank des großzügigen Balkens, der ganze 4,5 Meter misst.

Mit der DNA eines reinen offenen und einem Design mit dem markanten vertikalen Bogen wurde dieses Modell für Menschen geschaffen, die den ganzen Tag im Freien verbringen möchten, ohne auch in den Innenräumen auf absoluten Komfort zu verzichten.

Deshalb ist das Hauptdeck wie ein großer Open-Air-Loungebereich. Zusätzlich zu den geräumigen Sonnenliegebereichen sowohl vorne als auch achtern ist das Deck so konzipiert und eingerichtet, dass ein anspruchsvoller Wohnbereich zum Entspannen geschaffen wird, der schnell in eine Essecke zum Mittagessen umgewandelt werden kann.

In der Tat ist dem klassischen C-förmigen Sofa ein zweites gegenüber, das bei Bedarf geteilt werden kann, um zwei Poufs zu bilden, die um einen Couchtisch angeordnet sind, der in einen großen, bequemen Esstisch umgewandelt werden kann, wodurch ein voll ausgestatteter Essbereich entsteht.

Was die Innenräume betrifft, die ebenfalls von Biaggi und Salvetti entworfen wurden, so ist es Azimut gelungen, neben drei Kabinen, die das bestimmende Merkmal dieses Best-in-Class-Modells in seinem Segment sind, eine richtige Essecke zu behalten.

Die große Essecke mit Klapptisch auf dem Unterdeck bietet höchsten Komfort zum Essen oder einfach zum Entspannen, während Sie das Vergnügen der gegenüberliegenden Kombüse teilen.

Die Suite des Besitzers im Bug verfügt über einen großen Raum in voller Höhe, einen Schminktisch mit Hocker und ein kleines Bücherregal. Es ist auch mit natürlichem Licht durchflutet, das durch die doppelte Decke und die Seitenfenster eindringt. Die VIP-Kabine in der Mitte des Bootes wurde als zweite Eignersuite konzipiert und bietet die Möglichkeit eines Doppelbettes, das mit Hilfe praktischer Schiebeführungsschienen in zwei Einzelbetten umgewandelt werden kann. Auch diese Kabine verfügt über einen Waschtisch sowie viel Stauraum. Die dritte und letzte Kabine verfügt über Etagenbetten und ist äußerst großzügig geschnitten, während das große Seitenfenster viel natürliches Licht spendet.

Der Maschinenraum beherbergt zwei Motoren Volvo 800 (600 PS) mit IPS-Getrieben: Die Höchstgeschwindigkeit von 35 * Knoten beschleunigt die Fahrten zwischen einem Schacht und dem nächsten, während das Getriebe eine große Manövrierfähigkeit bietet und die Yacht leicht zu fahren macht. Azimut Atlantis 51 fährt mit einer Geschwindigkeit von etwa 32 Knoten.

Für Bewohnbarkeit und Komfort an Bord sorgt auch eine Garage, die einen 3,25 m Jet-Tender aufnehmen kann.

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, Kettenzählwerk, Display, DSC UKW, Schnittstelle, Joystick, Kartenplotter mit GPS, Copilotensitz.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Auto Dynamic Trim Interceptor, Druckwasserpumpe, Auto-Trim, Speigatten, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Dinghy Garage, Hardtop, Ketten-Waschanlage, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Beiboot, Signalhorn, Verholwinde auf dem Achterdeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Safe, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Fernglas, Seekarten, Erste Hilfe Kasten, Rettungswesten, Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm, Seenotfackeln, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje.

Unterhaltung:

Lautsprecher, DVBT, TV-Hebemechanismus, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Trockner, Pantry, Kühlschrank an Deck, Waschtrockner, Spülmaschine, Ceran-Kochfeld.

Polsterung:

Cockpitpersenning, Polster, Bugpolster, Cockpitpolster, Sonnenliegen, Persenning für Fenster, Instrumenten Abdeckung.

Español

Atlantis 51 ofrece un montón de espacio acogedor y aireado, gracias a la generosa viga que mide 4,5 metros.

Con el ADN de un abierto puro y un diseño con el distintivo arco vertical, este modelo ha sido creado para las personas que desean pasar todo el día al aire libre, sin comprometer la comodidad absoluta en los interiores también.

Es por eso que la cubierta principal es como una gran sala de estar al aire libre. Además de las amplias áreas de descanso tanto en proa como en popa, la cubierta está diseñada y amueblada para crear una sofisticada sala de estar para relajarse, que se puede convertir rápidamente en un comedor para el almuerzo.

De hecho, frente al clásico sofá en forma de C hay un segundo, que se puede dividir si es necesario para formar dos pufs, dispuestos alrededor de una mesa de centro que se puede convertir en una mesa de comedor grande y cómoda, creando así un comedor totalmente equipado.

En cuanto a los interiores, también diseñados por Biaggi y Salvetti, Azimut ha logrado mantener un comedor adecuado además de tres cabinas, que son la característica definitoria de este modelo mejor en su clase en su segmento.

El gran comedor con una mesa plegable en la cubierta inferior proporciona la máxima comodidad para cenar o simplemente relajarse mientras comparte el placer de la cocina de enfrente.

La suite del propietario en la proa cuenta con un gran espacio de altura completa, una mesa de tocador con puf y una pequeña estantería. También está inundado de luz natural que entra por el doble techo y las ventanas laterales. La cabina VIP en el centro del barco ha sido diseñada como una segunda suite del propietario, ofreciendo la opción de una cama doble que se puede convertir en dos camas individuales con la ayuda de prácticas pistas de guía deslizantes. Esta cabina también tiene un área de tocador, además de mucho espacio de almacenamiento. La tercera y última cabina tiene literas y tiene un tamaño extremadamente generoso, mientras que la gran ventana lateral proporciona mucha luz natural.

La sala de máquinas alberga dos motores Volvo 800 (600 HP), con transmisiones IPS: la velocidad máxima de 35 * nudos acelera los viajes entre una bahía y la siguiente, mientras que la transmisión ofrece una gran maniobrabilidad y hace que el yate sea fácil de conducir. Azimut Atlantis 51 navega a una velocidad de unos 32 nudos.

La habitabilidad y la comodidad a bordo también están garantizadas por un garaje que puede contener un jet tender de 3,25 m.

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico, Contador cadena, Pantalla, VHF con DSC, Interface, Joystick, Plotter con antena GPS, Asiento Copiloto.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Auto Dynamic Trim Interceptor, Bomba de agua dulce, Auto-Trim, Ibornales, Ducha externa, Faro orientable, Garaje para auxiliar, Hard top, Bomba de baldeo, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Auxiliar, Bocina, Cabestrantes de popa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Cajafuerte, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Prismáticos, Cartas náuticas, Botiquín, Chalecos salvavidas, Equipo de seguridad a 12 millas, Bengalas de mano, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa.

Entretenimiento:

Altavoces, Digital terrestre, Mecanismo de elevación de TV, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Secadora, Cocina, Frigorífico de cubierta, Lavadora secadora, Lavavajillas, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojinería completa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Solarium, Cubre ventanas, Funda cónsola.

Français

Atlantis 51 offre beaucoup d’espace accueillant et aéré, grâce à la poutre généreuse qui mesure 4,5 mètres.

Avec l’ADN d’un pur open et un design avec l’arc vertical distinctif, ce modèle a été créé pour les personnes qui veulent passer toute la journée en plein air, sans compromettre le confort absolu dans les intérieurs aussi.

C’est pourquoi le pont principal est comme un grand salon en plein air. En plus des zones de détente spacieuses à l’avant et à l’arrière, la terrasse est conçue et meublée pour créer un salon sophistiqué pour se détendre, qui peut être rapidement converti en dinette pour le déjeuner.

En fait, face au canapé classique en forme de C est un deuxième, qui peut être divisé si nécessaire pour former deux poufs, disposés autour d’une table basse qui peut être convertie en une grande table à manger confortable, créant ainsi une salle à manger entièrement aménagée.

En ce qui concerne les intérieurs, également conçus par Biaggi et Salvetti, Azimut a réussi à garder une dinette appropriée en plus de trois cabines, qui sont la caractéristique déterminante de ce modèle de premier ordre dans son segment.

La grande dinette avec une table pliante sur le pont inférieur offre le plus grand confort pour dîner ou simplement se détendre tout en partageant le plaisir de la cuisine d’en face.

La suite du propriétaire à l’avant dispose d’un grand espace pleine hauteur, d’une coiffeuse avec pouf et d’une petite bibliothèque. Il est également inondé de lumière naturelle entrant par le double plafond et les fenêtres latérales. La cabine VIP au centre du bateau a été conçue comme une deuxième suite du propriétaire, offrant l’option d’un lit double qui peut être converti en lits jumeaux à l’aide de pistes de guidage coulissantes pratiques. Cette cabine dispose également d’un coin vanité, ainsi que de beaucoup d’espace de rangement. La troisième et dernière cabine a des lits superposés et est extrêmement généreusement dimensionnée, tandis que la grande fenêtre latérale fournit beaucoup de lumière naturelle.

La salle des machines accueille deux moteurs Volvo 800 (600 HP), avec des transmissions IPS: la vitesse maximale de 35 * nœuds accélère les trajets entre une baie et la suivante, tandis que la transmission offre une grande maniabilité et rend le yacht facile à conduire. Azimut Atlantis 51 navigue à une vitesse d’environ 32 nœuds.

À bord, l’habitabilité et le confort sont également assurés par un garage pouvant contenir un jet tender de 3,25 m.

Appareillage électronique de navigation:

AIS, Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, Compteur de chaîne, Moniteur, DSC VHF, Ordinateur de bord, Joystick, Plotter GPS, Siège copilote.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Auto Dynamic Trim Interceptor, Eau sous pression, Trim hydraulique, Système de vidange, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Garage à annexe, Hard top, Lavage de chaine, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon, Annexe, Corne, Winch électrique arrière.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Coffre-fort, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Jumelles, Cartes marines, Trousse à pharmacie, Gilets de sauvetage, Equipement sécurité jusqu'à 12 miles, Feux à main, Bouée fer à cheval et feu de retournement.

Divertissements:

Haut-parleurs, TNT, Mécanisme de levage de télévision, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Sèche linge, Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Lave et sèche-linge, Lave-vaisselle, Plaque vitrocéramique.

Tapisserie:

Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussin avant, sellerie de cockpit, Supplément bain de soleil, Tauds de pare-brise, Taud de console.

Italiano

Atlantis 51 offre molto spazio accogliente e arioso, grazie al generoso raggio che misura ben 4,5 metri.

Con il DNA di un open puro e un design caratterizzato dal caratteristico arco verticale, questo modello è stato creato per le persone che vogliono trascorrere l'intera giornata all'aria aperta, senza compromettere il comfort assoluto anche negli interni.

Ecco perché il ponte principale è come una grande area lounge all'aperto. Oltre alle ampie aree relax sia a prua che a poppa, il ponte è progettato e arredato per creare una sofisticata zona giorno in cui rilassarsi, che può essere rapidamente convertita in una dinette per il pranzo.

Infatti, di fronte al classico divano a forma di C ce n'è un secondo, che può essere diviso all'occorrenza per formare due pouf, disposti attorno a un tavolino da caffè che può essere convertito in un grande e comodo tavolo da pranzo, creando così una zona pranzo completamente arredata.

Passando agli interni, anch'essi progettati da Biaggi e Salvetti, Azimut è riuscita a mantenere una vera e propria dinette oltre a tre cabine, che sono la caratteristica distintiva di questo modello best-in-class nel suo segmento.

La grande dinette con tavolo pieghevole sul Lower Deck offre il massimo del comfort per cenare o semplicemente rilassarsi condividendo il piacere della cucina di fronte.

La suite armatoriale a prua dispone di un grande spazio a tutta altezza, un tavolo da trucco con pouf e una piccola libreria. È anche inondato di luce naturale che entra attraverso il doppio soffitto e le finestre laterali. La cabina VIP al centro della barca è stata progettata come una seconda suite armatoriale, offrendo la possibilità di un letto matrimoniale che può essere convertito in due letti singoli con l'aiuto di pratiche guide scorrevoli. Anche questa cabina ha un'area di vanità, oltre a un sacco di spazio di archiviazione. La terza e ultima cabina ha letti a castello ed è di dimensioni estremamente generose, mentre la grande finestra laterale fornisce molta luce naturale.

La sala macchine ospita due motori Volvo 800 (600 CV), con trasmissioni IPS: la velocità massima di 35* nodi velocizza i viaggi tra una baia e l'altra, mentre la trasmissione offre una grande manovrabilità e rende lo yacht facile da guidare. Azimut Atlantis 51 naviga ad una velocità di circa 32 nodi.

A bordo vivibilità e comfort sono assicurati anche da un garage che può contenere un jet tender da 3,25 m.

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Angolo barra, Comando motori elettronico, Contametri catena, Display, DSC vhf, Interfaccia, Joystick, Plotter con antenna GPS, Sedile Copilota.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Auto Dynamic Trim Interceptor, Autoclave, Auto-Trim, Bocche di Lupa, Doccia esterna, Faro orientabile, Garage per tender, Hard top, Lavaggio catena, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tender, Tromba, Winch tonneggio di poppa.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Cassaforte, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Binocolo, Carte nautiche, Cassetta di pronto soccorso, Cinture di salvataggio, Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia, Fuochi a mano a luce rossa, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Digitale Terrestre, Meccanismo saliscendi per TV, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Asciugatrice, Cucina, Frigorifero esterno, Lavasciuga, Lavastoviglie, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Prendisole aggiunto, Teli copri finestra, Telo copriconsolle.

русский

Atlantis 51 предлагает много гостеприимного, воздушного пространства, благодаря щедрому лучу, который измеряет полные 4,5 метра.

С ДНК чистого открытого и дизайном с характерным вертикальным бантом, эта модель была создана для людей, которые хотят провести весь день на открытом воздухе, без ущерба для абсолютного комфорта в интерьерах.

Именно поэтому главная палуба похожа на большую открытую лаунж-зону. В дополнение к просторным зонам для отдыха на солнце как спереди, так и сзади, палуба спроектирована и меблирована, чтобы создать изысканную гостиную для отдыха, которая может быть быстро преобразована в столовую на обед.

Фактически, облицовка классического С-образного дивана является вторым, который при необходимости можно разделить, чтобы сформировать два пуфа, расположенных вокруг журнального столика, который можно преобразовать в большой, удобный обеденный стол, создавая таким образом полностью оборудованную обеденную зону.

Обращаясь к интерьерам, также разработанным Бьяджи и Сальветти, Azimut удалось сохранить правильную столовую в дополнение к трем кабинам, которые являются определяющей чертой этой лучшей в своем классе модели в своем сегменте.

Большая столовая со складным столиком на нижней палубе обеспечивает максимальный комфорт, чтобы пообедать или просто расслабиться, разделяя удовольствие от камбуза напротив.

В люксе владельца в носовой части есть большое пространство в полный рост, туалетный столик с пуфом и небольшой книжный шкаф. Он также залит естественным светом, проникающим через двойной потолок и боковые окна. VIP-каюта в центре лодки была спроектирована как люкс второго владельца, предлагая опцию двуспальной кровати, которая может быть преобразована в две односпальные кровати с помощью практичных раздвижных направляющих дорожек. В этой каюте также есть туалетный столик, а также много места для хранения. Третья и последняя каюта имеет двухъярусные кровати и чрезвычайно щедрого размера, в то время как большое боковое окно обеспечивает много естественного света.

В машинном отделении находятся два двигателя Volvo 800 (600 л.с.) с коробками передач IPS: максимальная скорость 35* узлов ускоряет поездки между одним отсеком и следующим, в то время как трансмиссия обеспечивает отличную маневренность и делает яхту легкой в управлении. Azimut Atlantis 51 курсирует со скоростью около 32 узлов.

На борту также обеспечивается пригодность и комфорт гаража, который может содержать реактивный тендер длиной 3,25 м.

Электронные навигационные приборы:

AIS, Угол поворота, Electronic engine control, Сеть счетчик, Display, DSC, Интерфейс, Джойстик, Плоттер с GPS антенны, Место второго пилота.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Auto Dynamic Trim Interceptor, Автоклав, Автоматический дифферент, Затяжной узел, внешняя душа, регулируемые маяк, гараж для тендера, Hard top, Стиральная цепях, Умывальник в кокпите, любезность фонари, подводный свет, сходни, Платформа, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Складной стол для гостиной, Тендер, Рупор, Лебедка верпования кормы.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, безопасный, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Электрический морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

бинокль, Навигационные карты, Аптечка первой помощи, Спасательные жилеты, Safety equipment within 12 miles, Ручные вспышки красного света, Спасательный круг топ с легкой буя.

Развлечения:

динамиков, Наземное цифровое, Механизм подъема телевизора, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

сушилки, Кухня, внешний холодильнике, Стиральная машина и сушилка, Посудомоечная машина, Керамическая плита.

Обивка:

Задвижка колодца, полное подушки, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Дополнительное место для загорания, Задвижки для окон, Защитное покрытие консоли.