Lagoon 42 (2017) in vendita in Liguria, Italia

Italiano

Nostra esclusiva, catamarano tenuto in ottime condizioni; mai fatto bareboatcharter. Versione 4 cabine, 4 bagni + due cabine equipaggio di cui una con wc e lavabo; Super accessoriato (dissalatore, pannelli solari, serbatoio acqua e gasolio supplementare, passerella pieghevole, inverter, bagni elettrici, motori maggiorati, radar...).

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Antenna radar.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme sentina, Ancora (Mantus 30kg), Autoclave, Doccia esterna, Gruette per tender, Luci di cortesia, Motore ausiliario (honda 20hp, 2019), Pannelli Solari (Solbian 460W del 2020), Passerella, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (1400W), Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender (Highfield CL 340), Winch, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Dissalatore (200 lt/h), Prese interne 12v, Prese interne 220v, 4 WC marino elettrico, WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro, Binocolo, Boetta fumogena, Carte nautiche, Cassetta di pronto soccorso, Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia, Giubbetti di salvataggio, Riflettore Radar, Strumenti da carteggio.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM.

Accessori vele:

Lazy Bag, Lazy Jack, Vang.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly.

English

Our exclusive, catamaran kept in excellent condition; never made bareboatcharter. Version 4 cabins, 4 bathrooms + two crew cabins, one with toilet and sink; Super equipped (watermaker, solar panels, additional water and diesel tank, folding gangway, inverter, electric baths, oversized motors, radar ...).

Electronic tools for navigation:

AIS, Radar Antenna.

Staging and technical:

Bilge Alarm, Anchor (Mantus 30kg), Water pressure pump, Deck Shower, Tender Crane, Courtesy Lights, Auxiliary Engine (honda 20hp, 2019), Solar panels (Solbian 460W del 2020), Gangway, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass (1400W), swimming ladder, cockpit table, Tender (Highfield CL 340), Winch, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Watermaker (200 lt/h), 12V Outlets, 220V Outlets, 4 Electric Toilet, Manual Toilet.

Security equipment:

Barometer, Binoculars, Smoke buoy, Nautical charts, First aid kit, Safety equipment within 50 miles, PFDs, Radar reflector, Chart tools.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM.

Sails accessories:

Lazy Bag, Lazy Jack, Rod Kicker.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, Deck Refrigerator.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions.

Navigation

• Wind Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Plotter
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

Unser exklusiver Katamaran in ausgezeichnetem Zustand; nie bareboatcharter gemacht. Version 4 Kabinen, 4 Badezimmer + zwei Mannschaftskabinen, eine mit WC und Waschbecken; Super ausgestattet (Wassermacher, Sonnenkollektoren, zusätzlicher Wasser- und Dieseltank, Klappgang, Wechselrichter, elektrische Bäder, übergroße Motoren, Radar ...).

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Radarantenne.

Deck und technische Ausrüstung:

Bilgealarm, Anker (Mantus 30kg), Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Kran für Tender, Nachtbeleuchtung, Hilfsmotor (honda 20hp, 2019), Solarpanel (Solbian 460W del 2020), Gangway, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (1400W), Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot (Highfield CL 340), Winschen, Windex.

Anlagen an Bord:

Meerwasser Entsalzungsanlage (200 lt/h), 12V Steckdose, 220V Steckdose, 4 elektrische Toilette, manuelles WC.

Sicherheitsausrüstung:

Barometer, Fernglas, Rauchsignal, Seekarten, Erste Hilfe Kasten, Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore, Rettungsweste, Radar-Reflektor, Kartenbesteck.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM.

Zubehör Sails:

Lazy Bag, Lazy Jack, Starrer Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, Kühlschrank an Deck.

Polsterung:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge.

Español

Nuestro exclusivo catamarán mantenido en excelentes condiciones; nunca hizo bareboatcharter. Versión 4 cabinas, 4 baños + dos cabinas de tripulación, una con inodoro y lavabo; Super equipado (potabilizadora, paneles solares, depósito adicional de agua y diésel, pasarela plegable, inversor, baños eléctricos, motores de gran tamaño, radar...).

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Antena de radar.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma sentina, Ancla (Mantus 30kg), Bomba de agua dulce, Ducha externa, Grúa para el auxiliar, Luces de cortesía, Motor auxiliar (honda 20hp, 2019), Paneles solares (Solbian 460W del 2020), Pasarela, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (1400W), Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar (Highfield CL 340), Winch, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Desalinizadora (200 lt/h), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 4 WC marino eléctrico, WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Barómetro, Prismáticos, Señal fumígena flotante, Cartas náuticas, Botiquín, Equipo de seguridad a 50 millas, Elementos de flotacion individuales, Reflector Radar, Mesa de cartas.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM.

Accesorios Velas:

Lazy Bag, Lazy Jack, Contra rígida.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly.

Français

Notre catamaran exclusif maintenu en excellent état; n’a jamais fait de bareboatcharter. Version 4 cabines, 4 salles de bains + deux cabines d’équipage, une avec toilettes et lavabo; Super équipé (dessasier, panneaux solaires, réservoir d’eau et de diesel supplémentaire, passerelle pliante, onduleur, bains électriques, moteurs surdimensionnés, radar...).

Appareillage électronique de navigation:

AIS, Antenne radar.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme de pompe de cale, Ancre (Mantus 30kg), Eau sous pression, Douche de cockpit, Bossoirs pour annexe, Éclairage de courtoisie, Moteur d'annexe (honda 20hp, 2019), Panneau solaire (Solbian 460W del 2020), Passerelle, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique (1400W), Echelle de bain, table de cockpit, Annexe (Highfield CL 340), Winch, Windex.

Equipement domestique de bord:

Dessalinisateur (200 lt/h), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 4 Toilettes électriques, Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Baromètre, Jumelles, Fumigène, Cartes marines, Trousse à pharmacie, Equipement sécurité jusqu'à 50 miles, Gilets de sauvetage, Réflecteur radar, Tableau à outils.

Divertissements:

Haut-parleurs, Radio AM/FM.

Accessoires voiles:

Lazy Bag, Lazy Jack, halebas rigide.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur extérieur.

Tapisserie:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly.

русский

Наш эксклюзивный катамаран поддерживается в отличном состоянии; никогда не делал бербоутчартер. Версия 4 каюты, 4 ванные комнаты + две каюты для экипажа, одна с туалетом и раковиной; Супер оснащен (водоприемник, солнечные батареи, дополнительный бак для воды и дизельного топлива, складной трап, инвертор, электрические ванны, негабаритные двигатели, радар ...).

Электронные навигационные приборы:

AIS, антенна РЛС.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал трюма, Якорь (Mantus 30kg), Автоклав, внешняя душа, Краны малой грузоподъемности для судна, любезность фонари, Вспомогательный двигатель (honda 20hp, 2019), Солнечные панели (Solbian 460W del 2020), сходни, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка (1400W), Трап ванной, cockpit table, Тендер (Highfield CL 340), Лебедка, Windex.

Бытовое оснащение на борту:

Опреснитель (200 lt/h), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 4 Электрический морской туалет, Ручной морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

барометр, бинокль, Дым Буй, Навигационные карты, Аптечка первой помощи, Safety equipment within 50 miles, Спасательные жилеты, Радар, Инструменты График.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM.

Аксессуары паруса:

Lazy Bag, Джек лениво, Жесткий Ванг.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой, внешний холодильнике.

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки.