JEANNEAU SUN ODYSSEY 42.2 (2000) in vendita in Puglia, ITALY, Italia

Italiano

Barca realizzata dal Cantiere Jeanneau, ottime finiture, barca molto calda elegante, legno in ottime condizioni, versione 4 cabine e 2 bagni , con tre cabine matrimoniali e una con letti a castello in cui si può creare anche un ripostiglio / cambusa .

Barca con ampli spazi di stivaggio, sicura nella navigazione e sopratutto molto confortevole!

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Camminamenti laterali in teak (2016), Colorazione speciale (Blue), Doccia esterna, Piattaforma, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso (teak), Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, Winch tonneggio di prua, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia, 6 Giubbetti di salvataggio, Riflettore Radar.

Intrattenimento:

Antenna Satellitare TV (Portatile), Impianto TV (LG 28 pollici Smart TV), Radio AM/FM, Stereo.

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco, Avvolgi Randa, Trasto randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (Modificata , ma possibilità di ripristinare l' originale).

English

Boat made by the Jeanneau Shipyard, excellent finishes, very warm elegant boat, wood in excellent condition, version 4 cabins and 2 bathrooms, with three double cabins and one with bunk beds in which you can also create a storage room / galley.

Boat with ample storage space, safe to sail and above all very comfortable!

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Teak Side Decks (2016), Special Colour (Blue), Deck Shower, Platform, Manual Bilge Pump, Entry door (teak), Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, Bow Winches, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 12 miles, 6 PFDs, Radar reflector.

Entertainment:

Satellite TV antenna (Portatile), TV Ready (LG 28 pollici Smart TV), Radio AM/FM, Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System, Mainsail Furling System, Mainsheet traveller, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley (Modificata , ma possibilità di ripristinare l' originale).

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Boot der Jeanneau-Werft, ausgezeichnete Oberflächen, sehr warmes, elegantes Boot, Holz in ausgezeichnetem Zustand, Version 4 Kabinen und 2 Badezimmer, mit drei Doppelkabinen und einer mit Etagenbetten, in denen Sie auch einen Abstellraum / Kombüse schaffen können.

Boot mit viel Stauraum, sicher zu segeln und vor allem sehr komfortabel!

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks (2016), Sonderfarbe (Blue), Cockpitdusche, Plattform, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür (teak), Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, Verholwinde auf dem Vordeck, Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 manuelles WC.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm, 6 Rettungsweste, Radar-Reflektor.

Unterhaltung:

Satelliten-Antenne TV (Portatile), TV Ready (LG 28 pollici Smart TV), Radio AM/FM, Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Rollfockanlage, Rollgross, Grosschottraveller, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (Modificata , ma possibilità di ripristinare l' originale).

Español

Barco fabricado por el Astillero Jeanneau, excelentes acabados, barco muy cálido y elegante, madera en excelente estado, versión 4 camarotes y 2 baños, con tres camarotes dobles y uno con literas en el que también se puede crear un trastero/cocina.

¡Barco con amplio espacio de almacenamiento, seguro para navegar y sobre todo muy cómodo!

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca (2016), Color Especial (Blue), Ducha externa, Plataforma, Bomba de achique manual, Puerta de entrada (teak), Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, Cabrestantes de proa, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 12 millas, 6 Elementos de flotacion individuales, Reflector Radar.

Entretenimiento:

Antena de TV satelital (Portatile), Preinstalación TV (LG 28 pollici Smart TV), Radio AM/FM, Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Enrollador de mayor, Caro de escota de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (Modificata , ma possibilità di ripristinare l' originale).

Français

Bateau fabriqué par le chantier Jeanneau, excellentes finitions, bateau élégant très chaleureux, bois en excellent état, version 4 cabines et 2 salles de bains, avec trois cabines doubles et une avec lits superposés dans laquelle vous pouvez également créer un débarras / cuisine.

Bateau avec beaucoup d’espace de rangement, sûr pour naviguer et surtout très confortable !

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, Passavant en teck (2016), Couleur spéciale (Blue), Douche de cockpit, Plateforme arrière, Pompe de cale manuelle, Porte latérale (teak), Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit, Winch électrique avant, Windex.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 12 miles, 6 Gilets de sauvetage, Réflecteur radar.

Divertissements:

Antenne satellite TV (Portatile), TV Ready (LG 28 pollici Smart TV), Radio AM/FM, Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc, Enrouleur de grand voile, barre d'écoute, halebas.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine (Modificata , ma possibilità di ripristinare l' originale).