JEANNEAU SUN ODYSSEY 32 (2004) in vendita in Sicilia, ITALY, Italia

Italiano

Confortevole natante di grande successo, Ampi volumi in rapporto alla dimensione, barca molto vivibile e dalle buone doti marine.

2 cabine 1 bagno. Quadrato con tavolo pieghevole e portabottiglie, 2 divani, 5 ampi gavoni. Tavolo carteggio. Ampio gavone in pozzetto. Full led interno, esterno.

Barca ben tenuta ed equipaggiata. Motore Tagliandato annualmente, raiser acciaio 2022. Elica J-Prop. Prese a mare 2018. Sartiame 2018. Manovre correnti 2016. Antivegetativa Coppercoat.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Antenna radar, Ecoscandaglio (Raymarine ST 60), Log (Raymarine ST 60), Pilota automatico (Raymarine EV100), Plotter con antenna GPS (Raymarine C60), Radio VHF (Icom), Stazione vento (Raymarine ST 60).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Ancora (+ 50 mt catena), Autoclave, 3 Batterie (2022), Doccia esterna, Passerella (Ripiegabile), Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (+ 50 mt catena), Sartiame spiroidale (2018), Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, 4 Winch (Harken).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v (USB), Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 6 miglia.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Vang rigido (Selden 2018).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero interno (2018).

Tappezzerie:

Bimini (3 archi con cerniera mezzaluna), Cuscineria Pozzetto, Telo copriconsolle.

English

Comfortable boat of great success, Large volumes in relation to size, very livable boat with good marine skills.

2 cabins 1 bathroom. Square with folding table and bottle holder, 2 sofas, 5 large lockers. Chart table. Large locker in cockpit. Full led internal, external.

Boat well maintained and equipped. Engine Cut annually, raiser steel 2022. Propeller J-Prop. Sea intakes 2018. Rigging 2018. Current maneuvers 2016. Antifouling Coppercoat.

Electronic tools for navigation:

Radar Antenna, Depth Sounder (Raymarine ST 60), Log (Raymarine ST 60), Autopilot (Raymarine EV100), Plotter with GPS antenna (Raymarine C60), VHF Radio (Icom), Wind Station (Raymarine ST 60).

Staging and technical:

Engine Alarm, Anchor (+ 50 mt catena), Water pressure pump, 3 Batteries (2022), Deck Shower, Gangway (Ripiegabile), Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass (+ 50 mt catena), Strand rigging (2018), Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, 4 Winch (Harken).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets (USB), 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 6 miles.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag, Vang (Selden 2018).

Kitchen and appliances:

Galley, Refrigerator (2018).

Upholstery:

Bimini (3 archi con cerniera mezzaluna), Cockpit Cushions, Instrument Cover.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Komfortables Boot mit großem Erfolg, großes Volumen im Verhältnis zur Größe, sehr bewohnbares Boot mit guten maritimen Fähigkeiten.

2 Kabinen, 1 Badezimmer. Quadrat mit Klapptisch und Flaschenhalter, 2 Sofas, 5 große Schließfächer. Diagramm-Tabelle. Großes Schließfach im Cockpit. Voll geführt intern, extern.

Boot gut gepflegt und ausgestattet. Motorschnitt jährlich, Raiserstahl 2022. Propeller J-Prop. Meereseinlässe 2018. Takelage 2018. Aktuelle Manöver 2016. Antifouling-Kupferbeschichtung.

Navigation elektronische Instrumentation:

Radarantenne, Echolot (Raymarine ST 60), Log (Raymarine ST 60), Autopilot (Raymarine EV100), Kartenplotter mit GPS (Raymarine C60), UKW-Funk (Icom), Windmessanlage (Raymarine ST 60).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Anker (+ 50 mt catena), Druckwasserpumpe, 3 Batterien (2022), Cockpitdusche, Gangway (Ripiegabile), manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (+ 50 mt catena), Stehendes Gut (2018), Außenborder-Halterung, Cockpittisch, 4 Winschen (Harken).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose (USB), 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsaurüstung Fahrtgebiet bis 6 sm offshore.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Rollfockanlage, Lazy Bag, Baumniederholer (Selden 2018).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank (2018).

Polsterung:

Bimini (3 archi con cerniera mezzaluna), Cockpitpolster, Instrumenten Abdeckung.

Español

Barco cómodo de gran éxito, grandes volúmenes en relación al tamaño, barco muy habitable con buenas habilidades marinas.

2 cabinas 1 baño. Cuadrado con mesa plegable y portabotellas, 2 sofás, 5 taquillas grandes. Tabla de gráficos. Gran taquilla en cabina. Led completo interno, externo.

Barco bien mantenido y equipado. Corte de motor anualmente, acero elevador 2022. Hélice J-Prop. Tomas de mar 2018. Aparejo 2018. Maniobras actuales 2016. Abrigo de cobre antiincrustante.

Instrumentación electrónica de navegación:

Antena de radar, Sonda (Raymarine ST 60), Corredera (Raymarine ST 60), Piloto automático (Raymarine EV100), Plotter con antena GPS (Raymarine C60), Radio VHF (Icom), Equipo de viento (Raymarine ST 60).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Ancla (+ 50 mt catena), Bomba de agua dulce, 3 Baterías (2022), Ducha externa, Pasarela (Ripiegabile), Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (+ 50 mt catena), Strand aparejo (2018), Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, 4 Winch (Harken).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v (USB), Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 6 millas.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag, Contra (Selden 2018).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico (2018).

Tapicerías:

Bimini (3 archi con cerniera mezzaluna), Cojinería bañera, Funda cónsola.

Français

Bateau confortable de grande réussite, Grands volumes par rapport à la taille, bateau très habitable avec de bonnes compétences marines.

2 cabines 1 salle de bain. Carré avec table pliante et porte-bouteilles, 2 canapés, 5 grands casiers. Tableau graphique. Grand casier dans le cockpit. Led complète interne, externe.

Bateau bien entretenu et équipé. Moteur coupé annuellement, acier de hausse 2022. Hélice J-Prop. Prises d’eau 2018. Gréement 2018. Manœuvres en cours 2016. Coppercoat antisalissures.

Appareillage électronique de navigation:

Antenne radar, Sondeur pêche (Raymarine ST 60), Loch (Raymarine ST 60), Pilote automatique (Raymarine EV100), Plotter GPS (Raymarine C60), Radio VHF (Icom), Anémomètre/Girouette (Raymarine ST 60).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Ancre (+ 50 mt catena), Eau sous pression, 3 Batteries (2022), Douche de cockpit, Passerelle (Ripiegabile), Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Guindeau électrique (+ 50 mt catena), Gréement monotoron (2018), Chaise support HB, table de cockpit, 4 Winch (Harken).

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v (USB), Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 6 miles.

Divertissements:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag, halebas (Selden 2018).

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Réfrigérateur intérieur (2018).

Tapisserie:

Bimini (3 archi con cerniera mezzaluna), sellerie de cockpit, Taud de console.