ITALIA YACHTS ITALIA 13.98 (2018) in vendita in Liguria, Mar Tirreno, ITALY, Italia

Italiano

ITALIA YACHTS 13.98 Upgrade 2023: elica di prua retrattile, delfiniea, impianto riscaldamento Hidrotronic, installazione Easy Connect Gateway Volvo Penta.

L'Italia 13.98, sviluppata per le migliori esperienze di crociera, si distingue per le sue qualità marinare, come la risposta al timone e il perfetto equilibrio tra il piano velico e le appendici. La coperta mostra una grande attenzione ai dettagli, tutte le linee e le manovre sono state nascoste in appositi recessi per dare tutte le comodità di un flush deck. Gli interni sono stati progettati curando ogni dettaglio, cercando la migliore disposizione ergonomica e i particolari più belli per dare all'armatore una sensazione unica.

OTTIME CONDIZIONI + COMMISSIONI DI AGENZIA

INTERNI

La cucina a “XXL”(optional), comprensiva di pensili e cassetti, è composta di un fornello a n° 3 fuochi e forno basculante, n° 2 frigo da 125 l circa con piastra e compressore separato, n° 2 lavelli in acciaio inox e rubinetto con acqua calda e fredda. Microonde (2023)

La dinette è composta da un divano ad “U” e un tavolo; sulla murata opposta un divano e tavolo da carteggio.

Cabina di prua con bagno privato con box doccia separato.

Due cabine di poppa con bagno che ha accesso sia dalla cabina di sinistra che dalla dinette.

n.02 luci di cortesia interne di colore rosso

strisce led nelle cabine e nella dinette

STRUMENTAZIONE

B&G Triton 2 completo di 2 display digitali, sensori speed/dept/wind

B&G Triton 2 pilota

B&G Chartplotter Vulcan 9”

B&G VHF V50

Cornetta VHF wifi

Portastrumenti in acciaio inox alla colonnina

Predisposizione impianto 4 batterie

Elica di prua retrattile

Impianto di riscaldamento Hidrotronic

AIS

Inverter

Autoradio Fusion

Telecomando Pilota

Contametri catena

Easy Connect Gateway Volvo Penta

ARMAMENTO

n. 2 winches drizze elettrici

winch scotta randa elettrico

tutte le cime a bordo sono in Dyneema

Albero 9/10 a 2 ordini di crocette in alluminio anodizzato comprensivo di canalette per il passaggio di apparecchiatura elettrica

Boma in alluminio anodizzato con base randa e pulegge per 2 mani di terzaroli.

Luce boma led

Sartiame discontinuo in tondino

Tavolo in pozzetto amovibile

Sprayhood

Bimini

Passarella

Bimini timonerie (2023)

Cuscineria pozzetto (2023)

VELE:

Randa

Fiocco

FFR (2023)

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme sentina, Autoclave, Doccia esterna, Doppia timoneria, Luci di cortesia, Piattaforma, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Tavolo pozzetto, Winch.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v.

Intrattenimento:

Radio AM/FM.

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Oscuranti.

English

ITALIA YACHTS 13.98 Upgrade 2023: retractable bow thruster, dolphin, Hidrotronic heating system, Volvo Penta Easy Connect Gateway installation.

The Italia 13.98, developed for the best cruising experiences, stands out for its seafaring qualities, such as the response to the rudder and the perfect balance between the sail plan and the appendages. The deck shows great attention to detail, all lines and rigging have been hidden in special recesses to give all the comforts of a flush deck. The interiors have been designed with attention to every detail, looking for the best ergonomic layout and the most beautiful details to give the owner a unique feeling.

EXCELLENT CONDITIONS + AGENCY FEES

INTERIORS

The "XXL" kitchen (optional), including wall units and drawers, consists of a 3-burner stove and tilting oven, 2 refrigerators of about 125 l with plate and separate compressor, 2 stainless steel sinks and tap with hot and cold water. Microwave (2023)

The dinette consists of a U-shaped sofa and a table; On the opposite side there is a sofa and chart table.

Forward cabin with en-suite bathroom with separate shower cubicle.

Two aft cabins with bathrooms that have access from both the port cabin and the dinette.

n.02 red internal courtesy lights

LED strips in the cabins and dinette

INSTRUMENTATION

B&G Triton 2 complete with 2 digital displays, speed/dept/wind sensors

B&G Triton 2 Pilot

B&G Chartplotter Vulcan 9"

B&G VHF V50

VHF wifi handset

Stainless steel instrument holder at the column

Provision for 4 batteries

Retractable bow thruster

Hidrotronic heating system

AIS

Inverter

Car radio Fusion

Pilot Remote Control

Chain Meter Counter

Easy Connect Gateway Volvo Penta

ARMAMENT

n. 2 electric halyard winches

Electric mainsheet winch

all ropes on board are made of Dyneema

9/10 shaft with 2 rows of anodized aluminum spreaders including channels for the passage of electrical equipment

Anodized aluminum boom with mainsail base and pulleys for 2 reefing coats.

LED boom light

Discontinuous rigging in rod

Removable cockpit table

Sprayhood

Bimini

Gangway

Bimini Wheelhouses (2023)

Cockpit cushions (2023)

SAILS:

Randa

Ribbon

FFR (2023)

Electronic tools for navigation:

AIS.

Staging and technical:

Bilge Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Twin Steering, Courtesy Lights, Platform, Teak Cockpit, Shorepower connector, cockpit table, Winch.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets.

Entertainment:

Radio AM/FM.

Sails accessories:

Jib Furling System.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Blackout Curtains.

Navigation

• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Autopilot

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

ITALIA YACHTS 13.98 Upgrade 2023: einziehbares Bugstrahlruder, Delphin, Hidrotronic-Heizung, Volvo Penta Easy Connect Gateway Installation.

Die Italia 13.98, die für die besten Fahrerlebnisse entwickelt wurde, zeichnet sich durch ihre maritimen Qualitäten aus, wie z. B. die Reaktion auf das Ruder und die perfekte Balance zwischen Segelplan und Anhängseln. Das Deck zeigt viel Liebe zum Detail, alle Leinen und Takelage wurden in speziellen Aussparungen versteckt, um den Komfort eines bündigen Decks zu bieten. Die Innenräume wurden mit Liebe zum Detail gestaltet, wobei auf die beste ergonomische Anordnung und die schönsten Details geachtet wurde, um dem Besitzer ein einzigartiges Gefühl zu vermitteln.

HERVORRAGENDE KONDITIONEN + AGENTURGEBÜHREN

INNENRÄUME

Die "XXL"-Küche (optional), inklusive Oberschränke und Schubladen, besteht aus einem 3-Flammen-Herd und einem kippbaren Backofen, 2 Kühlschränken von ca. 125 l mit Platte und separatem Kompressor, 2 Edelstahlspülen und Wasserhahn mit warmem und kaltem Wasser. Mikrowelle (2023)

Die Essecke besteht aus einem U-förmigen Sofa und einem Tisch; Auf der gegenüberliegenden Seite befindet sich ein Sofa und ein Kartentisch.

Vordere Kabine mit eigenem Bad mit separater Duschkabine.

Zwei Achterkabinen mit Badezimmern, die sowohl von der Backbordkabine als auch von der Essecke aus zugänglich sind.

N.02 Rote Innenbeleuchtung

LED-Streifen in den Kabinen und in der Essecke

INSTRUMENTATION

B&G Triton 2 komplett mit 2 Digitalanzeigen, Geschwindigkeits-/Tiefen-/Windsensoren

B&G Triton 2 Pilot

B&G Kartenplotter Vulcan 9"

B&G VHF V50

UKW-WLAN-Mobilteil

Edelstahl-Instrumentenhalter an der Säule

Vorrichtung für 4 Batterien

Einziehbares Bugstrahlruder

Hidrotronic-Heizung

AIS

Wechselrichter

Autoradio Fusion

Pilot-Fernbedienung

Kettenzähler

Easy Connect Gateway Volvo Penta

BEWAFFNUNG

n. 2 elektrische Fallwinden

Elektrische Großschotwinde

alle Seile an Bord sind aus Dyneema gefertigt

9/10 Welle mit 2 Reihen Streuer aus eloxiertem Aluminium inklusive Kanälen für den Durchgang von elektrischen Geräten

Gabelbaum aus eloxiertem Aluminium mit Großsegelbasis und Umlenkrollen für 2 Reffmäntel.

LED-Auslegerleuchte

Diskontinuierliches Rigging in der Stange

Abnehmbarer Cockpittisch

Sprayhood (Sprayhood)

Bimini

Gangway

Bimini-Steuerhäuser (2023)

Cockpit-Kissen (2023)

SEGEL:

Randa

Bändchen

FFR (2023)

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS.

Deck und technische Ausrüstung:

Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Nachtbeleuchtung, Plattform, Teak im Cockpit, Landanschluß, Cockpittisch, Winschen.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose.

Unterhaltung:

Radio AM/FM.

Zubehör Sails:

Rollfockanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polsterung:

Verdunkelungsvorhänge.

Español

ITALIA YACHTS 13.98 Upgrade 2023: hélice de proa retráctil, delfín, sistema de calefacción Hidrotronic, instalación de Volvo Penta Easy Connect Gateway.

El Italia 13.98, desarrollado para las mejores experiencias de crucero, destaca por sus cualidades marineras, como la respuesta al timón y el perfecto equilibrio entre el plano vélico y los apéndices. La cubierta muestra una gran atención al detalle, todas las líneas y aparejos se han ocultado en huecos especiales para brindar todas las comodidades de una cubierta enrasada. Los interiores han sido diseñados con atención a cada detalle, buscando la mejor distribución ergonómica y los detalles más bellos para dar al propietario una sensación única.

EXCELENTES CONDICIONES + GASTOS DE AGENCIA

INTERIORES

La cocina "XXL" (opcional), incluyendo muebles altos y cajones, consta de una estufa de 3 quemadores y horno basculante, 2 refrigeradores de unos 125 l con placa y compresor separado, 2 fregaderos de acero inoxidable y grifo con agua fría y caliente. Microondas (2023)

El comedor consta de un sofá en forma de U y una mesa; En el lado opuesto hay un sofá y una mesa de cartas.

Cabina de proa con baño en suite con cabina de ducha separada.

Dos camarotes de popa con baños que tienen acceso tanto desde el camarote de babor como desde el comedor.

n.02 luces de cortesía internas rojas

Tiras de LED en las cabinas y comedor

INSTRUMENTACIÓN

B&G Triton 2 completo con 2 pantallas digitales, sensores de velocidad/depto/viento

Piloto de B&G Triton 2

Plotter B&G Vulcan 9"

B&G VHF V50

Auricular wifi VHF

Portainstrumentos de acero inoxidable en la columna

Provisión para 4 baterías

Hélice de proa retráctil

Sistema de calefacción Hidrotronic

AIS

Inversor

Radio de coche Fusion

Mando a distancia del piloto

Contador de medidor de cadena

Puerta de enlace Easy Connect Volvo Penta

ARMAMENTO

n. 2 cabrestantes de driza eléctricos

Cabrestante eléctrico de escota mayor

todas las cuerdas a bordo están hechas de Dyneema

Eje 9/10 con 2 filas de esparcidores de aluminio anodizado que incluyen canales para el paso de equipos eléctricos

Botavara de aluminio anodizado con base de vela mayor y poleas para 2 capas de rizo.

Luz LED de la pluma

Aparejo discontinuo en caña

Mesa de bañera extraíble

Capucha de pulverización

Bimini

Pasarela

Casetas de mando de Bimini (2023)

Cojines de bañera (2023)

VELA:

Randa

Cinta

FFR (2023)

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Doble rueda de timón, Luces de cortesía, Plataforma, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, mesa de bañera, Winch.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v.

Entretenimiento:

Radio AM/FM.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Cortinas Opacas.

Français

ITALIA YACHTS 13.98 Upgrade 2023 : propulseur d’étrave rétractable, dauphin, système de chauffage Hidrotronic, installation de la passerelle Volvo Penta Easy Connect.

L’Italia 13.98, développé pour les meilleures expériences de croisière, se distingue par ses qualités marines, telles que la réponse au gouvernail et l’équilibre parfait entre le plan de voilure et les appendices. Le pont montre une grande attention aux détails, toutes les lignes et le gréement ont été cachés dans des renfoncements spéciaux pour donner tout le confort d’un pont affleurant. Les intérieurs ont été conçus avec une attention particulière à chaque détail, à la recherche de la meilleure disposition ergonomique et des plus beaux détails pour donner au propriétaire un sentiment unique.

EXCELLENTES CONDITIONS + FRAIS D’AGENCE

INTÉRIEURS

La cuisine « XXL » (en option), comprenant des meubles hauts et des tiroirs, se compose d’une cuisinière à 3 feux et d’un four basculant, de 2 réfrigérateurs d’environ 125 l avec plaque et compresseur séparé, de 2 éviers en acier inoxydable et d’un robinet avec eau chaude et froide. Micro-ondes (2023)

La dînette se compose d’un canapé en forme de U et d’une table ; De l’autre côté, il y a un canapé et une table à cartes.

Cabine avant avec salle de bain attenante avec cabine de douche séparée.

Deux cabines arrière avec salles de bains qui ont accès à la fois de la cabine bâbord et de la dînette.

N.02 Lumières de courtoisie internes rouges

Bandes LED dans les cabines et la dînette

INSTRUMENTATION

B&G Triton 2 complet avec 2 affichages numériques, capteurs de vitesse/dept/vent

B&G Triton 2 Pilote

B&G Traceur de cartes Vulcan 9 »

B&G VHF V50

Combiné wifi VHF

Porte-instruments en acier inoxydable sur la colonne

Provision pour 4 batteries

Propulseur d’étrave rétractable

Système de chauffage Hidrotronic

AIS

Onduleur

Autoradio Fusion

Télécommande du pilote

Compteur de compteur de chaîne

Passerelle Easy Connect Volvo Penta

ARMEMENT

n. 2 treuils électriques de drisse

Treuil électrique d’écoute de grand-voile

toutes les cordes à bord sont en Dyneema

Arbre 9/10 avec 2 rangées d’épandeurs en aluminium anodisé incluant des canaux pour le passage des équipements électriques

Bôme en aluminium anodisé avec base de grand-voile et poulies pour 2 couches de ris.

Feu de flèche à LED

Gréement discontinu dans la canne

Table de cockpit amovible

Capote

Bimini

Passerelle

Timonerie Bimini (2023)

Coussins de cockpit (2023)

VOILES:

Randa

Ruban

FFR (2023)

Appareillage électronique de navigation:

AIS.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Douche de cockpit, Double barre à roue, Éclairage de courtoisie, Plateforme arrière, Cockpit en teck, Prise de quai, table de cockpit, Winch.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v.

Divertissements:

Radio AM/FM.

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière.

Tapisserie:

Rideaux occultants.