GRAND SOLEIL GRAND SOLEIL 43 (2000) in vendita in Toulon, France Méditerranée, France, Francia

Italiano

Versione a pescaggio largo e montante spandiconcime a 3 stadi.

Prestazioni e comfort in crociera.

Lavori da pianificare: Sartiame originale, vernici interne, cuscineria interna....

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Antenna radar, DSC vhf (B&G V60B), Pilota automatico (Garmin), Plotter (FURUNO GP1850DF), Plotter con antenna GPS (FURUNO GP700F), Radar (FURUNO 16 milles à réviser), Sonar (RAYMARINE ST 60+), Stazione vento (RAYMARINE ST 60+ et loupe de près).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, 8 Batterie, Camminamenti laterali in teak, Caricabatterie (Victron 20 amp), Colorazione speciale (bleue), Doccia esterna, Elica di prua - bow thruster (avec batterie), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (1000w), Sartiame in tondino (d'origine), Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tuga in teak, 6 Winch (self tailing), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Dissalatore (Tube osmitique à changer), Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia (partiel), Zattera di salvataggio (8 pax container à révisezr).

Intrattenimento:

4 Altoparlanti, Stereo.

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Lazy Jack, Tenditore strallo di poppa (et 2 bastaques de près), Trasto randa, Vang.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto, Tendalino.

Note accessori:

11 spinloock

Tangon di alluminio

Telefono Thrane thrane

Pompa acqua di mare

English

Wide-draft version and 3-stage spreader mast.

Performance and comfort in cruising.

Work to be planned: Original rigging, interior varnishes, interior cushioning....

Electronic tools for navigation:

AIS, Radar Antenna, DSC vhf (B&G V60B), Autopilot (Garmin), Chartplotter (FURUNO GP1850DF), Plotter with GPS antenna (FURUNO GP700F), Radar (FURUNO 16 milles à réviser), Sonar (RAYMARINE ST 60+), Wind Station (RAYMARINE ST 60+ et loupe de près).

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, 8 Batteries, Teak Side Decks, Battery charger (Victron 20 amp), Special Colour (bleue), Deck Shower, Bow Thruster (avec batterie), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass (1000w), Rod rigging (d'origine), swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, Teak Deckhouse, 6 Winch (self tailing), Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Watermaker (Tube osmitique à changer), 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment beyond 50 miles (partiel), Liferaft (8 pax container à révisezr).

Entertainment:

4 Speakers, Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag, Lazy Jack, Backstay tensioner (et 2 bastaques de près), Mainsheet traveller, Rod Kicker.

Kitchen and appliances:

Burner.

Upholstery:

Cockpit Cushions, Sunshade.

Accessories notes:

11 spinloock

Aluminum tangon

Telephone Thrane thrane

Seawater pump

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Ausführung mit breitem Tiefgang und 3-stufigem Spreizmast.

Leistung und Komfort beim Cruisen.

Zu planende Arbeiten: Original-Takelage, Innenlackierungen, Innenpolsterung....

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Radarantenne, DSC UKW (B&G V60B), Autopilot (Garmin), Kartenplotter (FURUNO GP1850DF), Kartenplotter mit GPS (FURUNO GP700F), Radar (FURUNO 16 milles à réviser), Sonar (RAYMARINE ST 60+), Windmessanlage (RAYMARINE ST 60+ et loupe de près).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, 8 Batterien, Teak auf Laufdecks, Batterieladegerät (Victron 20 amp), Sonderfarbe (bleue), Cockpitdusche, Bugstrahlruder (avec batterie), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (1000w), Rod Rigging (d'origine), Badeleiter, Außenborder-Halterung, Kajütaufbau in Teak, 6 Winschen (self tailing), Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Meerwasser Entsalzungsanlage (Tube osmitique à changer), 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 manuelles WC.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore (partiel), Rettungsinsel (8 pax container à révisezr).

Unterhaltung:

4 Lautsprecher, Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Rollfockanlage, Lazy Bag, Lazy Jack, Achterstagsspanner (et 2 bastaques de près), Grosschottraveller, Starrer Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd.

Polsterung:

Cockpitpolster, Sonnenpersenning.

Hinweis-Zubehör:

11 Spinloock

Aluminium-Tangon

Telefon Thrane thrane

Meerwasserpumpe

Español

Versión de gran calado y mástil separador de 3 etapas.

Rendimiento y confort en crucero.

Trabajos a proyectar: Aparejos originales, barnices interiores, amortiguación interior....

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Antena de radar, VHF con DSC (B&G V60B), Piloto automático (Garmin), Plotter (FURUNO GP1850DF), Plotter con antena GPS (FURUNO GP700F), Radar (FURUNO 16 milles à réviser), Sonar (RAYMARINE ST 60+), Equipo de viento (RAYMARINE ST 60+ et loupe de près).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, 8 Baterías, Pasillos laterales en teca, Cargador de batería (Victron 20 amp), Color Especial (bleue), Ducha externa, Hélice de proa (avec batterie), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (1000w), Aparejo de varilla (d'origine), Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, Cubierta interior en teca, 6 Winch (self tailing), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Desalinizadora (Tube osmitique à changer), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a más de 50 millas (partiel), Balsa salvavidas (8 pax container à révisezr).

Entretenimiento:

4 Altavoces, Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag, Lazy Jack, Tensor backstay (et 2 bastaques de près), Caro de escota de mayor, Contra rígida.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón.

Tapicerías:

Cojinería bañera, Toldo.

Notas accesorios:

11 spinloock

Tangón de aluminio

Teléfono Thrane thrane

Bomba de agua de mar

Français

Version grand tirant d'eau et mat 3 étages de barre de flêches.

La performance et la confort en croisière .

Travaux à prevoir: Gréement d'origine , Vernis intérieurs, coussinerie intérieure....

Appareillage électronique de navigation:

AIS, Antenne radar, DSC VHF (B&G V60B), Pilote automatique (Garmin), Lecteur de cartes (FURUNO GP1850DF), Plotter GPS (FURUNO GP700F), Radar (FURUNO 16 milles à réviser), Sondeur (RAYMARINE ST 60+), Anémomètre/Girouette (RAYMARINE ST 60+ et loupe de près).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, 8 Batteries, Passavant en teck, Chargeur de batterie (Victron 20 amp), Couleur spéciale (bleue), Douche de cockpit, Propulseur d'étrave (avec batterie), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique (1000w), Gréement Rod (d'origine), Echelle de bain, Chaise support HB, Pont en teck, 6 Winch (self tailing), Windex.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Dessalinisateur (Tube osmitique à changer), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité au delà des 50 miles (partiel), Radeau de survie (8 pax container à révisezr).

Divertissements:

4 Haut-parleurs, Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag, Lazy Jack, Ridoir de pataras (et 2 bastaques de près), barre d'écoute, halebas rigide.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisinière.

Tapisserie:

sellerie de cockpit, Taud de soleil.

Notes accessoires:

11 spinloock

Tangon alu

Telephone Thrane thrane

Pompe eau de mer