Endurance Endurance 37 (1983) in vendita in Gozo, Malta

Italiano

Strumentazione elettronica di navigazione:

Bussola (Redel), GPS (Furuno GPS Navigator), MeteoFax (Furuno Navtex NX-300), Pilota automatico (Simrad AP20), Plotter con antenna GPS (Garmin GPA Map 720 plotter), Radar (Raytheon R10X raster scan), Radio VHF (Icom IC-M411), 2 Stazione vento (Raymarine MN30 & MN100).

Allestimento tecnico e di coperta:

2 Ancora (20kg Bruce/ CQR), Autoclave, 4 Batterie (390ah), Elica di prua - bow thruster (BT 100N BSC), Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tender (Magnus 200), 4 Winch (Lewmar).

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v, Prese interne 220v.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro, Binocolo, Boetta fumogena, Cassetta di pronto soccorso, 6 Cinture di salvataggio, 2 Fuochi a mano a luce rossa, 3 Razzi a paracadute a luce rossa, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa, Zattera di salvataggio (Plastimo 4man).

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori vele:

Lazy Jack, Strallo di Trinchetta.

Cucina ed elettrodomestici:

Congelatore (isotherm 70\ltr 12v/240vac), Fornello, Frigorifero interno (new fitted 2016).

Tappezzerie:

Cuscineria completa.

English

Electronic tools for navigation:

Compass (Redel), GPS (Furuno GPS Navigator), MeteoFax (Furuno Navtex NX-300), Autopilot (Simrad AP20), Plotter with GPS antenna (Garmin GPA Map 720 plotter), Radar (Raytheon R10X raster scan), VHF Radio (Icom IC-M411), 2 Wind Station (Raymarine MN30 & MN100).

Staging and technical:

2 Anchor (20kg Bruce/ CQR), Water pressure pump, 4 Batteries (390ah), Bow Thruster (BT 100N BSC), Automatic Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, Tender (Magnus 200), 4 Winch (Lewmar).

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets, 220V Outlets.

Security equipment:

Barometer, Binoculars, Smoke buoy, First aid kit, 6 Life Jackets, 2 Emergency Handheld Fires, 3 Parachute flares with red light, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy, Liferaft (Plastimo 4man).

Entertainment:

Hi-Fi.

Sails accessories:

Lazy Jack, Staysail forestay.

Kitchen and appliances:

Freezer (isotherm 70\ltr 12v/240vac), Burner, Refrigerator (new fitted 2016).

Upholstery:

Cushions.

Navigation

• Compass
• Wind Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Radar

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery

Galley

• Freezer

Deutsch

Navigation elektronische Instrumentation:

Kompass (Redel), GPS (Furuno GPS Navigator), Navtex Empfaenger (Furuno Navtex NX-300), Autopilot (Simrad AP20), Kartenplotter mit GPS (Garmin GPA Map 720 plotter), Radar (Raytheon R10X raster scan), UKW-Funk (Icom IC-M411), 2 Windmessanlage (Raymarine MN30 & MN100).

Deck und technische Ausrüstung:

2 Anker (20kg Bruce/ CQR), Druckwasserpumpe, 4 Batterien (390ah), Bugstrahlruder (BT 100N BSC), automatische Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Beiboot (Magnus 200), 4 Winschen (Lewmar).

Anlagen an Bord:

12V Steckdose, 220V Steckdose.

Sicherheitsausrüstung:

Barometer, Fernglas, Rauchsignal, Erste Hilfe Kasten, 6 Rettungswesten, 2 Seenotfackeln, 3 Seenotsignale, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje, Rettungsinsel (Plastimo 4man).

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Lazy Jack, Kutterstag.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Tiefkühlschrank (isotherm 70\ltr 12v/240vac), Herd, Kühlschrank (new fitted 2016).

Polsterung:

Polster.

Español

Instrumentación electrónica de navegación:

Compás (Redel), GPS (Furuno GPS Navigator), Meteo fax (Furuno Navtex NX-300), Piloto automático (Simrad AP20), Plotter con antena GPS (Garmin GPA Map 720 plotter), Radar (Raytheon R10X raster scan), Radio VHF (Icom IC-M411), 2 Equipo de viento (Raymarine MN30 & MN100).

Equipo técnico y de cubierta:

2 Ancla (20kg Bruce/ CQR), Bomba de agua dulce, 4 Baterías (390ah), Hélice de proa (BT 100N BSC), Bomba de achique automática, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Auxiliar (Magnus 200), 4 Winch (Lewmar).

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v, Enchufes de 220v.

Equipo de seguridad:

Barómetro, Prismáticos, Señal fumígena flotante, Botiquín, 6 Chalecos salvavidas, 2 Bengalas de mano, 3 Bengalas con paracaídas a la luz roja, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa, Balsa salvavidas (Plastimo 4man).

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios Velas:

Lazy Jack, Estay de Trinquete.

Cocina y electrodomésticos:

Congelador (isotherm 70\ltr 12v/240vac), Fogón, Frigorífico (new fitted 2016).

Tapicerías:

Cojinería completa.

Français

Appareillage électronique de navigation:

Compas (Redel), GPS (Furuno GPS Navigator), MeteoFax (Furuno Navtex NX-300), Pilote automatique (Simrad AP20), Plotter GPS (Garmin GPA Map 720 plotter), Radar (Raytheon R10X raster scan), Radio VHF (Icom IC-M411), 2 Anémomètre/Girouette (Raymarine MN30 & MN100).

Equipement technique et de pont supérieur:

2 Ancre (20kg Bruce/ CQR), Eau sous pression, 4 Batteries (390ah), Propulseur d'étrave (BT 100N BSC), Pompe de cale automatique, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Annexe (Magnus 200), 4 Winch (Lewmar).

Equipement domestique de bord:

Prises interieures 12v, Prises interieures 220v.

Equipement de sécurité:

Baromètre, Jumelles, Fumigène, Trousse à pharmacie, 6 Gilets de sauvetage, 2 Feux à main, 3 Fusées parachutes, Bouée fer à cheval et feu de retournement, Radeau de survie (Plastimo 4man).

Divertissements:

Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Lazy Jack, Etai de trinquette.

Cuisine et appareils électromenagers:

Congélateur (isotherm 70\ltr 12v/240vac), Cuisinière, Réfrigérateur intérieur (new fitted 2016).

Tapisserie:

Sellerie complète.

русский

Электронные навигационные приборы:

Компас (Redel), GPS (Furuno GPS Navigator), МетеоФакс (Furuno Navtex NX-300), Автопилот (Simrad AP20), Плоттер с GPS антенны (Garmin GPA Map 720 plotter), Радар (Raytheon R10X raster scan), Радио VHF (Icom IC-M411), 2 Ветровая установка (Raymarine MN30 & MN100).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

2 Якорь (20kg Bruce/ CQR), Автоклав, 4 аккумуляторы (390ah), Винт носовой части - bowtruster (BT 100N BSC), Автоматический трюмный насос, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Тендер (Magnus 200), 4 Лебедка (Lewmar).

Бытовое оснащение на борту:

Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v.

Оборудование для обеспечения безопасности:

барометр, бинокль, Дым Буй, Аптечка первой помощи, 6 Спасательные жилеты, 2 Ручные вспышки красного света, 3 Парашют ракеты в светло-красного, Спасательный круг топ с легкой буя, Спасательный плот (Plastimo 4man).

Развлечения:

Привет-Fi.

Аксессуары паруса:

Джек лениво, Стаксель форштаг.

Кухня и бытовые приборы:

морозильник (isotherm 70\ltr 12v/240vac), плитой, Внутренний холодильник (new fitted 2016).

Обивка:

полное подушки.