Dufour Yachts DUFOUR 45 CLASSIC (1998) in vendita in Mar Tirreno, Italia

Italiano

Il Dufour 45 Classic fa parte della linea da crociera del cantiere francese. Un progetto firmato J&J. È una barca comoda, semplice da condurre, evolutiva, con il dislocamento moderato, le estremità slanciate, ampie sezioni di poppa, larghi passavanti e la tuga bassa e rotonda. I movimenti in coperta sono agevoli e il pozzetto è ben attrezzato con 6 winch e tutti i rinvii delle manovre, anche la velatura è potente. Lo scafo è laminato sottovuoto in sandwich di schiuma di Pvc (balsa per la coperta), con le paratie fazzolettate alla struttura. Gli interni in mogano scuro sono aerati da molti osteriggi, ha 3 cabine e 2 bagni, la cucina è a murata sinistra, il divano a “U” a dritta. Motore saildrive Volvo da 60 hp.

OTTIME CONDIZIONI GENRALI, COMMISSIONI 5%, PER INFORMAZIONI ALFONSO PALOMBA +39 3892804251

INTERNI:

3 cabine, 2 bagni

Cabina armatoriale a prua con letto matrimoniale a penisola e bagno privato con box doccia separato

Dinette interna con tavolo da pranzo e divano a U

Cucina completa di lavello con acqua di mare, 2 fuochi a gas e 2 frigo

2 cabine ospiti a poppa con bagno separato

Interni in mogano scuro

STRUMENTAZIONE:

4 Batterie (400 Ah)

4 Altoparlanti (2 interni - 2 esterni)

2 WC marino manuale

Autoclave

Acqua salata in cucina

Boiler

Caricabatterie

Ecoscandaglio

Frigorifero interno

2 GPS (VALSAT 2800 - RAYMARINE A70)

Impianto TV

Pannelli Solari

Pilota automatico

Prese interne 12v

Presa 220V da banchina

Radio AM/FM

Radio VHF

Salpancora Elettrico

Stazione vento

1 Winch Elettrico (elettrico)

TV

ARMAMENTO:

Bimini

Cucina (2 fuochi gas)

Doccia esterna (acqua calda)

Forno

Tendalino

Randa Full batten

Genoa Avvolgibile

Avvolgi Fiocco

Lazy Bag

Vang rigido

Gennaker

Spry Hood

Teak camminamenti

Passerella (manuale)

Pozzetto Teak

Scaletta da bagno

5 Winch (manuali)

Winch tonneggio di poppa

Winch tonneggio di prua

Strumentazione elettronica di navigazione:

2 GPS (VALSAT 2800 - RAYMARINE A70).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, 4 Batterie (400 Ah), Doccia esterna (acqua calda), Pannelli Solari, Passerella (manuale), Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, 5 Winch (manuali), Winch Elettrico (elettrico), Winch tonneggio di poppa, Winch tonneggio di prua.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (Per acqua calda), Prese interne 12v, 2 WC marino manuale.

Intrattenimento:

4 Altoparlanti (2 interni - 2 esterni), Radio AM/FM.

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (2 fuochi gas).

Tappezzerie:

Tendalino.

Note accessori:

Acqua salata in cucina; Gennaker; Spry Hood; Teak camminamenti

English

The Dufour 45 Classic is part of the cruising line of the French shipyard. A project by J&J. It is a comfortable boat, easy to steer, evolutionary, with moderate displacement, slender ends, large stern sections, wide gangways and a low, round deckhouse. Movement on deck is easy and the cockpit is well equipped with 6 winches and all the quickdraws of the rigging, even the sail is powerful. The hull is vacuum-laminated in PVC foam sandwich (balsa for the deck), with the bulkheads handkerchiefed to the structure. The dark mahogany interiors are ventilated by many skylights, it has 3 cabins and 2 bathrooms, the galley is on the port side, the sofa in a "U" shape on the starboard side. 60 hp Volvo saildrive engine.

EXCELLENT GENERAL CONDITIONS, 5% COMMISSION, FOR INFORMATION ALFONSO PALOMBA +39 3892804251

INTERIORS:

3 cabins, 2 bathrooms

Forward master cabin with peninsula double bed and en-suite bathroom with separate shower cubicle

Interior dinette with dining table and U-shaped sofa

Kitchen complete with sink with sea water, 2 gas burners and 2 fridges

2 aft guest cabins with separate bathrooms

Dark mahogany interior

INSTRUMENTATION:

4 batteries (400 Ah)

4 Speakers (2 internal - 2 external)

2 manual marine toilet

Autoclave

Salt water in the kitchen

Boiler

Charger

Sonar

Internal refrigerator

2 GPS (VALSAT 2800 - RAYMARINE A70)

TV system

Solar Panels

Autopilot

12v internal sockets

220V shore socket

Radio AM/FM

Radio VHF

Electric windlass

Wind station

1 Electric Winch (electric)

TV

ARMAMENT:

Bimini

Cooker (2 gas burners)

Outdoor shower (hot water)

Oven

Awning

Mainsail Full batten

Genoa Roller Shutter

Bow Winder

Lazy Bag

Rigid Vang

Gennaker

Spry Hood

Teak walkways

Gangway (manual)

Cockpit Teak

Swim ladder

5 Winches (manual)

Stern mooring winch

Bow mooring winch

Electronic tools for navigation:

2 GPS (VALSAT 2800 - RAYMARINE A70).

Staging and technical:

Water pressure pump, 4 Batteries (400 Ah), Deck Shower (acqua calda), Solar panels, Gangway (manuale), Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, 5 Winch (manuali), Winch Electric (elettrico), Stern Winches, Bow Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (Per acqua calda), 12V Outlets, 2 Manual Toilet.

Entertainment:

4 Speakers (2 interni - 2 esterni), Radio AM/FM.

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley (2 fuochi gas).

Upholstery:

Sunshade.

Accessories notes:

Salt water in the kitchen; Gennaker; Spry Hood; Teak walkways

Navigation

• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF

Rig/Sails

• Genoa
• Main Sail

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

Die Dufour 45 Classic ist Teil der Cruising-Linie der französischen Werft. Ein Projekt von J&J. Es ist ein komfortables Boot, leicht zu steuern, evolutionär, mit mäßiger Verdrängung, schlanken Enden, großen Heckabschnitten, breiten Gangways und einem niedrigen, runden Deckshaus. Die Bewegung an Deck ist einfach und das Cockpit ist mit 6 Winschen und allen Expressschlingen der Takelage gut ausgestattet, sogar das Segel ist kraftvoll. Der Rumpf ist mit PVC-Schaumsandwich (Balsa für das Deck) vakuumlaminiert, wobei die Schotten mit Taschentüchern an der Struktur befestigt sind. Die Innenräume aus dunklem Mahagoni werden durch viele Oberlichter belüftet, es verfügt über 3 Kabinen und 2 Badezimmer, die Kombüse befindet sich auf der Backbordseite, das Sofa in "U"-Form auf der Steuerbordseite. 60 PS Volvo-Saildrive-Motor.

AUSGEZEICHNETE RAHMENBEDINGUNGEN, 5% PROVISION, FÜR INFORMATIONEN ALFONSO PALOMBA +39 3892804251

INNENRÄUME:

3 Kabinen, 2 Badezimmer

Vordere Eignerkabine mit Doppelbett auf der Halbinsel und eigenem Bad mit separater Duschkabine

Innen-Essecke mit Esstisch und U-förmigem Sofa

Küche komplett mit Spüle mit Meerwasser, 2 Gasbrennern und 2 Kühlschränken

2 Achterkabinen mit separatem Bad

Dunkles Mahagoni-Interieur

INSTRUMENTATION:

4 Batterien (400 Ah)

4 Lautsprecher (2 intern - 2 extern)

2 manuelle Marinetoilette

Autoklav

Salzwasser in der Küche

Kessel

Ladegerät

Sonar

Interner Kühlschrank

2 GPS (VALSAT 2800 - RAYMARINE A70)

TV-Anlage

Sonnenkollektoren

Autopilot

Interne 12-V-Steckdosen

220V Landsteckdose

Radio AM/FM

Radio UKW

Elektrische Ankerwinde

Windstation

1 elektrische Seilwinde (elektrisch)

TV

BEWAFFNUNG:

Bimini

Herd (2 Gasbrenner)

Außendusche (Warmwasser)

Ofen

Markise

Großsegel Volllatte

Genua Rollladen

Bogenwickler

Faule Tasche

Starrer Vang

Gennaker

Rüstige Kapuze

Gehwege aus Teakholz

Gangway (manuell)

Cockpit Teakholz

Badeleiter

5 Seilwinden (manuell)

Heck-Verankerungswinde

Bug-Verankerungswinde

Navigation elektronische Instrumentation:

2 GPS (VALSAT 2800 - RAYMARINE A70).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, 4 Batterien (400 Ah), Cockpitdusche (acqua calda), Solarpanel, Gangway (manuale), Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, 5 Winschen (manuali), Winschen elektrish (elettrico), Verholwinde auf dem Achterdeck, Verholwinde auf dem Vordeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (Per acqua calda), 12V Steckdose, 2 manuelles WC.

Unterhaltung:

4 Lautsprecher (2 interni - 2 esterni), Radio AM/FM.

Zubehör Sails:

Rollfockanlage, Lazy Bag, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (2 fuochi gas).

Polsterung:

Sonnenpersenning.

Hinweis-Zubehör:

Salzwasser in der Küche; Gennaker; Rüstige Kapuze; Gehwege aus Teakholz

Español

El Dufour 45 Classic forma parte de la línea de cruceros del astillero francés. Un proyecto de J&J. Es un barco cómodo, fácil de gobernar, evolutivo, con desplazamiento moderado, extremos esbeltos, grandes secciones de popa, pasarelas anchas y una caseta baja y redonda. El movimiento en cubierta es fácil y la bañera está bien equipada con 6 cabrestantes y todas las cintas exprés del aparejo, incluso la vela es potente. El casco está laminado al vacío en sándwich de espuma de PVC (balsa para la cubierta), con los mamparos pegados a la estructura. Los interiores de caoba oscura están ventilados por muchos tragaluces, tiene 3 camarotes y 2 baños, la cocina está en el lado de babor, el sofá en forma de "U" en el lado de estribor. Motor Volvo saildrive de 60 CV.

EXCELENTES CONDICIONES GENERALES, 5% DE COMISIÓN, PARA INFORMACIÓN ALFONSO PALOMBA +39 3892804251

INTERIORES:

3 camarotes, 2 baños

Camarote principal de proa con cama doble tipo península y baño en suite con cabina de ducha separada

Comedor interior con mesa de comedor y sofá en forma de U

Cocina completa con fregadero con agua de mar, 2 quemadores de gas y 2 neveras

2 camarotes de invitados en popa con baños separados

Interior de caoba oscura

INSTRUMENTACIÓN:

4 baterías (400 Ah)

4 Altavoces (2 internos - 2 externos)

2 inodoros marinos manuales

Autoclave

Agua salada en la cocina

Caldera

Cargador

Sonar

Refrigerador interno

2 GPS (VALSAT 2800 - RAYMARINE A70)

Sistema de TV

Paneles solares

Piloto automático

Enchufes internos de 12V

Toma de corriente de 220 V

Radio AM/FM

Radio VHF

Molinete eléctrico

Estación eólica

1 Cabrestante eléctrico (eléctrico)

TELEVISIÓN

ARMAMENTO:

Bimini

Cocina (2 quemadores de gas)

Ducha exterior (agua caliente)

Horno

Toldo

Vela mayor Sable completo

Persiana enrollable Génova

Enrollador de proa

Bolsa perezosa

Vang rígido

Gennaker

Capucha Spry

Pasarelas de teca

Pasarela (manual)

Bañera de teca

Escalera de baño

5 Cabrestantes (manual)

Cabrestante de amarre de popa

Cabrestante de amarre de proa

Instrumentación electrónica de navegación:

2 GPS (VALSAT 2800 - RAYMARINE A70).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, 4 Baterías (400 Ah), Ducha externa (acqua calda), Paneles solares, Pasarela (manuale), Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, 5 Winch (manuali), Cabrestante eléctrico (elettrico), Cabestrantes de popa, Cabrestantes de proa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (Per acqua calda), Tomas de 12v, 2 WC marino manual.

Entretenimiento:

4 Altavoces (2 interni - 2 esterni), Radio AM/FM.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (2 fuochi gas).

Tapicerías:

Toldo.

Notas accesorios:

Agua salada en la cocina; Gennaker; Capucha Espigada; Pasarelas de teca

Français

Le Dufour 45 Classic fait partie de la ligne croisière du chantier naval français. Un projet de J&J. C’est un bateau confortable, facile à diriger, évolutif, avec un déplacement modéré, des extrémités élancées, de grandes sections de poupe, de larges passerelles et un rouf bas et rond. Les déplacements sur le pont sont faciles et le cockpit est bien équipé avec 6 winchs et toutes les dégaines du gréement, même la voile est puissante. La coque est laminée sous vide en sandwich de mousse PVC (balsa pour le pont), les cloisons étant moufrées à la structure. Les intérieurs en acajou foncé sont ventilés par de nombreux puits de lumière, il dispose de 3 cabines et 2 salles de bains, la cuisine est à bâbord, le canapé en forme de « U » à tribord. Moteur Volvo saildrive de 60 cv.

EXCELLENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, COMMISSION DE 5%, POUR INFORMATION ALFONSO PALOMBA +39 3892804251

INTÉRIEURS:

3 cabines, 2 salles de bain

Cabine principale avant avec lit double péninsule et salle de bain attenante avec cabine de douche séparée

Dinette intérieure avec table à manger et canapé en U

Cuisine complète avec évier avec eau de mer, 2 brûleurs à gaz et 2 réfrigérateurs

2 cabines invités arrière avec salles de bain séparées

Intérieur en acajou foncé

INSTRUMENTATION:

4 batteries (400 Ah)

4 haut-parleurs (2 internes - 2 externes)

2 WC marin manuels

Autoclave

De l’eau salée dans la cuisine

Chaudière

Chargeur

Sonar

Réfrigérateur interne

2 GPS (VALSAT 2800 - RAYMARINE A70)

Système de télévision

Panneaux solaires

Pilote automatique

Prises internes 12v

Prise de quai 220V

Radio AM/FM

Radio VHF

Guindeau électrique

Station d’énergie éolienne

1 treuil électrique (électrique)

TÉLÉ

ARMEMENT:

Bimini

Cuisinière (2 brûleurs à gaz)

Douche extérieure (eau chaude)

Four

Auvent

Grand-voile Full batten

Volet roulant de Gênes

Enrouleur d’arc

Sac paresseux

Hale-bas rigide

Gennaker

Capot Spry

Passerelles en teck

Passerelle (manuelle)

Cockpit en teck

Echelle de bain

5 Treuils (manuels)

Treuil d’amarrage arrière

Treuil d’amarrage d’étrave

Appareillage électronique de navigation:

2 GPS (VALSAT 2800 - RAYMARINE A70).

Equipement technique et de pont supérieur:

Eau sous pression, 4 Batteries (400 Ah), Douche de cockpit (acqua calda), Panneau solaire, Passerelle (manuale), Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, 5 Winch (manuali), Winch électrique (elettrico), Winch électrique arrière, Winch électrique avant.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude (Per acqua calda), Prises interieures 12v, 2 Toilettes manuelles.

Divertissements:

4 Haut-parleurs (2 interni - 2 esterni), Radio AM/FM.

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag, halebas.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine (2 fuochi gas).

Tapisserie:

Taud de soleil.

Notes accessoires:

Eau salée dans la cuisine ; Gennaker ; Capuchon Spry ; Passerelles en teck

русский

Dufour 45 Classic входит в круизную линейку французской верфи. Проект J&J. Это комфортабельная лодка, легкая в управлении, эволюционная, с умеренным водоизмещением, тонкими концами, большими кормовыми секциями, широкими трапами и низкой круглой рубкой. Передвижение по палубе легкое, а кокпит хорошо оборудован 6 лебедками и всеми быстросъемными приспособлениями такелажа, даже парус мощный. Корпус ламинирован в вакууме сэндвичем из вспененного ПВХ (бальза для палубы), а переборки прикреплены к конструкции. Интерьеры из темного красного дерева вентилируются множеством световых люков, в нем есть 3 каюты и 2 ванные комнаты, камбуз находится по левому борту, диван в форме буквы «U» по правому борту. Парусный двигатель Volvo мощностью 60 л.с.

ОТЛИЧНЫЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, КОМИССИЯ 5%, ЗА ИНФОРМАЦИЮ АЛЬФОНСО ПАЛОМБА +39 3892804251

ИНТЕРЬЕРЫ:

3 каюты, 2 ванные комнаты

Носовая мастер-каюта с двуспальной кроватью на полуострове и ванной комнатой с отдельной душевой кабиной

Внутренняя обеденная зона с обеденным столом и U-образным диваном

Кухня с раковиной с морской водой, 2 газовыми конфорками и 2 холодильниками

2 кормовые гостевые каюты с отдельными санузлами

Интерьер из темного красного дерева

ИНСТРУМЕНТОВКА:

4 аккумулятора (400 Ач)

4 динамика (2 внутренних - 2 внешних)

2 Морской туалет с ручным управлением

Автоклав

Соленая вода на кухне

Бойлер

Обвинитель

Гидролокатор

Внутренний холодильник

2 GPS (VALSAT 2800 - RAYMARINE A70)

Телевизионная система

Солнечные панели

Автопилот

Внутренние розетки 12 В

Береговая розетка 220 В

Радио AM/FM

Радио УКВ

Электрический брашпиль

Ветряная станция

1 электрическая лебедка (электрическая)

ТЕЛЕВИДЕНИЕ

ВООРУЖЕНИЕ:

Бимини

Плита (2 газовые конфорки)

Душ на открытом воздухе (горячая вода)

Печь

Тент

Грот Полная лата

Рольставни Генуи

Намотчик лука

Ленивая сумка

Жесткий ванг

Генакер

Спрай Худ

Тиковые дорожки

Трап (ручной)

Тик в кокпите

Лестница для плавания

5 Лебедки (ручные)

Кормовая швартовная лебедка

Носовая швартовная лебедка

Электронные навигационные приборы:

2 GPS (VALSAT 2800 - RAYMARINE A70).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, 4 аккумуляторы (400 Ah), внешняя душа (acqua calda), Солнечные панели, сходни (manuale), Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, 5 Лебедка (manuali), Электрическая лебедка (elettrico), Лебедка верпования кормы, Токарно лебедки.

Бытовое оснащение на борту:

котлом (Per acqua calda), Внутренние розетки 12v, 2 Ручной морской туалет.

Развлечения:

4 динамиков (2 interni - 2 esterni), Radio AM/FM.

Аксессуары паруса:

Устройство кливер, Lazy Bag, Ванг.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня (2 fuochi gas).

Обивка:

палатка для ВС.

Дополнительные примечания:

Соленая вода на кухне; Генакер; Спрай Худ; Тиковые дорожки