CAMUFFO CAMUFFO 38 (1978) in vendita in Italia, ITALY, Italia

Italiano

Imbarcazione cult del cantiere Camuffo TOTALMENTE RESTAURATA, ottime condizioni generali, CONSEGNA A MARE pronta per la stagione estiva, MOTORI E GENERATORE IN OTTIME CONDIZIONI. Dei lavori eseguiti sulla barca i più importanti che si aggiungono alle lavorazioni ordinarie sono:

- Sberniciatura di tutta la barca: opera motra + tuga e riferniciatura totale

- Carena a zero + Antivegetativa

- Sostituzione di tutti i vetri anteriori e posteriori

- Rifacimento di tutti gli acciai esterni, bitte, tientibene, cornici parabrezza, finestre laterali

- Revisione motori e generatore

- Batterie nuove 6 da 200 Ah

- Equilibratura eliche e lucidatura

PREZZO TRATTABILE !

Disclaimer

All information in this website and of yachts is provided for general information only.

We can not guarantee the correctness of given information or be liable for any inaccuracy or warrant the condition of yachts.

All dimensions, capacities, speeds etc. are approximate. All information given is subject to fair, wear and tear. We therefore recommend clients to have yachts, specifications

and information thoroughly checked and surveyed for accuracy by an independent qualified marine surveyor and purchase only subject to satisfactory survey and sea trial. Yachts are offered subject to still being for sale.

We reserve the right to change specifications, prices etc. without prior notice. We are not responsible for the outcome of our publications and activities as result thereof.

Tutte le informazioni su questo sito e sugli yacht sono fornite solo al scopo informativo, non possiamo garantire la correttezza delle informazioni fornite o essere ritenuti responsabili per qualsiasi inesattezza o garantire la condizione degli yacht. Tutte le informazioni su dimensioni, capacità, velocità, etc, sono approssimative e tutte le informazioni fornite sono soggette a equità, usura. Raccomandiamo quindi ai nostri clienti, che per informazioni specifiche e accurate consigliamo di ispezionare le imbarcazioni per verificarne il reale stato di usura. In caso d'acquisto verificare con un perito marittimo indipendente e qualificato lo yacht, e subordinare l'acquisto a sondaggi soddisfacenti e prove in mare. Gli yacht offerti dalla nostra agenzia sono ancora in vendita e disponibili per le attività di brokeraggio.

Allestimento tecnico e di coperta:

6 Batterie (200 Ah), Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Faro orientabile, Impianto antincendio (Estintori manuali), Luci di cortesia, Passerella, Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Giubbetti di salvataggio.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto.

English

Cult boat of the Camuffo shipyard TOTALLY RESTORED, excellent general condition, DELIVERY TO SEA ready for the summer season, ENGINES AND GENERATOR IN EXCELLENT CONDITION. Of the work carried out on the boat, the most important in addition to the ordinary work are:

- Sneering of the whole boat: motra work + deckhouse and total re-enlargement

- Zero hull + Antifouling

- Replacement of all front and rear windows

- Renovation of all external steels, cleats, handrails, windshield frames, side windows

- Engine and generator overhaul

- 6 new batteries of 200 Ah

- Propeller balancing and polishing

NEGOTIABLE PRICE !

Disclaimer

All information in this website and of yachts is provided for general information only.

We can not guarantee the correctness of given information or be liable for any inaccuracy or warrant the condition of yachts.

All dimensions, capacities, speeds etc. are approximate. All information given is subject to fair, wear and tear. We therefore recommend clients to have yachts, specifications

and information thoroughly checked and surveyed for accuracy by an independent qualified marine surveyor and purchase only subject to satisfactory survey and sea trial. Yachts are offered subject to still being for sale.

We reserve the right to change specifications, prices etc. without prior notice. We are not responsible for the outcome of our publications and activities as result thereof.

All information on this site and the yachts is provided for informational purposes only, we cannot guarantee the correctness of the information provided or be held responsible for any inaccuracies or guarantee the condition of the yachts. All information on size, capacity, speed, etc., is approximate and all information provided is subject to fairness, wear and tear. We therefore recommend to our customers, that for specific and accurate information we recommend inspecting the boats to verify their real state of wear. In the case of purchase, check with an independent and qualified marine surveyor, and make the purchase subject to satisfactory surveys and sea trials. The yachts offered by our agency are still for sale and available for brokerage activities.

Staging and technical:

6 Batteries (200 Ah), Teak Side Decks, Deck Shower, Directional Spotlight, Fire Extinguishing System (Estintori manuali), Courtesy Lights, Gangway, Automatic Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Electric Toilet.

Security equipment:

PFDs.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions.

Navigation

• GPS
• Depth Instrument
• VHF

Safety Equipment

• Fire Extinguisher
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Kultboot der Camuffo-Werft KOMPLETT RESTAURIERT, ausgezeichneter Allgemeinzustand, LIEFERUNG AUF SEE bereit für die Sommersaison, MOTOREN UND GENERATOR IN AUSGEZEICHNETEM ZUSTAND. Von den Arbeiten, die auf dem Boot durchgeführt werden, sind die wichtigsten neben den gewöhnlichen Arbeiten:

- Verhöhnung des ganzen Bootes: Motra-Arbeit + Deckshaus und komplette Vergrößerung

- Null-Rumpf + Antifouling

- Austausch aller Front- und Heckscheiben

- Erneuerung aller Außenstähle, Stollen, Handläufe, Windschutzscheibenrahmen, Seitenscheiben

- Überholung von Motor und Generator

- 6 neue Batterien mit 200 Ah

- Auswuchten und Polieren von Propellern

VERHANDELBARER PREIS !

Verzichtserklärung

Alle Informationen auf dieser Website und über Yachten dienen nur der allgemeinen Information.

Wir können nicht für die Richtigkeit der angegebenen Informationen garantieren oder für Ungenauigkeiten oder den Zustand von Yachten garantieren.

Alle Maße, Kapazitäten, Geschwindigkeiten usw. sind ungefähre Angaben. Alle Angaben unterliegen der Abnutzung. Wir empfehlen unseren Kunden daher, Yachten zu haben, Spezifikationen

und Informationen, die von einem unabhängigen, qualifizierten Schiffsgutachter gründlich auf ihre Richtigkeit geprüft und vermessen und nur unter dem Vorbehalt einer zufriedenstellenden Vermessung und Erprobung erworben werden. Yachten werden unter dem Vorbehalt angeboten, dass sie noch zum Verkauf stehen.

Wir behalten uns das Recht vor, Spezifikationen, Preise usw. ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Wir sind nicht verantwortlich für das Ergebnis unserer Veröffentlichungen und Aktivitäten, die sich daraus ergeben.

Alle Informationen auf dieser Website und den Yachten werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt, wir können die Richtigkeit der bereitgestellten Informationen nicht garantieren oder für Ungenauigkeiten verantwortlich gemacht werden oder den Zustand der Yachten garantieren. Alle Angaben zu Größe, Kapazität, Geschwindigkeit usw. sind ungefähre Angaben und alle Angaben unterliegen Fairness, Verschleiß. Wir empfehlen unseren Kunden daher, für spezifische und genaue Informationen zu empfehlen, die Boote zu inspizieren, um ihren tatsächlichen Verschleißzustand zu überprüfen. Wenden Sie sich im Falle des Kaufs an einen unabhängigen und qualifizierten Schiffsgutachter und machen Sie den Kauf von zufriedenstellenden Untersuchungen und Probefahrten abhängig. Die von unserer Agentur angebotenen Yachten stehen noch zum Verkauf und stehen für Maklertätigkeiten zur Verfügung.

Deck und technische Ausrüstung:

6 Batterien (200 Ah), Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Feuer-Löschanlage (Estintori manuali), Nachtbeleuchtung, Gangway, automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Anlagen an Bord:

Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Rettungsweste.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polsterung:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster.

Español

Barco de culto del astillero Camuffo TOTALMENTE RESTAURADO, excelente estado general, ENTREGA AL MAR listo para la temporada de verano, MOTORES Y GENERADOR EN EXCELENTE ESTADO. De los trabajos que se realizan en la embarcación, los más importantes además de los trabajos ordinarios son:

- Burla de todo el barco: trabajo de motra + caseta y ampliación total

- Casco cero + Antifouling

- Sustitución de todas las ventanillas delanteras y traseras

- Renovación de todos los aceros externos, tacos, pasamanos, marcos de parabrisas, ventanas laterales

- Revisión de motores y generadores

- 6 baterías nuevas de 200 Ah

- Equilibrado y pulido de hélices

¡PRECIO NEGOCIABLE!

Renuncia

Toda la información en este sitio web y de los yates se proporciona solo para información general.

No podemos garantizar la exactitud de la información proporcionada ni ser responsables de ninguna inexactitud ni garantizar el estado de los yates.

Todas las dimensiones, capacidades, velocidades, etc. son aproximadas. Toda la información proporcionada está sujeta a un desgaste normal. Por lo tanto, recomendamos a los clientes que tengan yates, especificaciones

y la información verificada minuciosamente y examinada para verificar su exactitud por un inspector marino calificado independiente y la compra solo está sujeta a un estudio satisfactorio y una prueba en el mar. Los yates se ofrecen sujetos a que sigan estando a la venta.

Nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones, precios, etc. sin previo aviso. No somos responsables del resultado de nuestras publicaciones y actividades como resultado de las mismas.

Toda la información en este sitio y los yates se proporciona solo con fines informativos, no podemos garantizar la exactitud de la información proporcionada ni ser responsables de cualquier inexactitud o garantizar el estado de los yates. Toda la información sobre tamaño, capacidad, velocidad, etc., es aproximada y toda la información proporcionada está sujeta a equidad, desgaste. Por lo tanto, recomendamos a nuestros clientes que para obtener información específica y precisa, recomendamos inspeccionar los barcos para verificar su estado real de desgaste. En el caso de la compra, consulte con un inspector marino independiente y calificado, y haga que la compra esté sujeta a estudios y pruebas de mar satisfactorios. Los yates ofrecidos por nuestra agencia todavía están a la venta y disponibles para actividades de corretaje.

Equipo técnico y de cubierta:

6 Baterías (200 Ah), Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Faro orientable, Sistema de extinción (Estintori manuali), Luces de cortesía, Pasarela, Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Elementos de flotacion individuales.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera.

Français

Bateau culte du chantier naval Camuffo TOTALEMENT RESTAURÉ, excellent état général, LIVRAISON EN MER prêt pour la saison estivale, MOTEURS ET GÉNÉRATEUR EN EXCELLENT ÉTAT. Parmi les travaux effectués sur le bateau, les plus importants en plus des travaux ordinaires sont :

- Raillerie de l’ensemble du bateau : travaux de motra + rouf et réagrandissement total

- Coque zéro + Antifouling

- Remplacement de toutes les vitres avant et arrière

- Rénovation de tous les aciers extérieurs, taquets, mains courantes, cadres de pare-brise, vitres latérales

- Révision du moteur et du générateur

- 6 batteries neuves de 200 Ah

- Équilibrage et polissage de l’hélice

PRIX NÉGOCIABLE !

Démenti

Toutes les informations contenues sur ce site Web et sur les yachts sont fournies à titre d’information générale uniquement.

Nous ne pouvons pas garantir l’exactitude des informations données ou être responsables de toute inexactitude ou garantir l’état des yachts.

Toutes les dimensions, capacités, vitesses, etc. sont approximatives. Toutes les informations données sont sujettes à l’usure. Nous recommandons donc aux clients d’avoir des yachts, des spécifications

et l’information soigneusement vérifiée et arpentée pour en vérifier l’exactitude par un expert maritime qualifié indépendant et l’achat n’est soumis qu’à une enquête satisfaisante et à un essai en mer. Les yachts sont proposés sous réserve d’être encore à vendre.

Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications, les prix, etc. sans préavis. Nous ne sommes pas responsables du résultat de nos publications et de nos activités qui en découlent.

Toutes les informations sur ce site et les yachts sont fournies à titre informatif uniquement, nous ne pouvons pas garantir l’exactitude des informations fournies ou être tenus responsables de toute inexactitude ou garantir l’état des yachts. Toutes les informations sur la taille, la capacité, la vitesse, etc., sont approximatives et toutes les informations fournies sont soumises à l’équité, à l’usure. Nous recommandons donc à nos clients, pour des informations spécifiques et précises, de procéder à une inspection des bateaux afin de vérifier leur état d’usure réel. Dans le cas d’un achat, vérifiez auprès d’un expert maritime indépendant et qualifié et soumettez l’achat à des études et à des essais en mer satisfaisants. Les yachts proposés par notre agence sont toujours à la vente et disponibles pour des activités de courtage.

Equipement technique et de pont supérieur:

6 Batteries (200 Ah), Passavant en teck, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Extincteur(s) fixe(s) (Estintori manuali), Éclairage de courtoisie, Passerelle, Pompe de cale automatique, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement domestique de bord:

Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Gilets de sauvetage.

Divertissements:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière.

Tapisserie:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit.