BENETEAU OCEANIS 430 (1991) in vendita in Palermo, Sicilia, ITALY, Italia

Italiano

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Ancora (Ancora Delta zincata 20 kg, Catena 10 mm 60 m), Autoclave, 2 Batterie (Batteria servizi Marlin AGM 200 Ah Batteria motore Banner AGM 100 Ah), Doccia esterna, Pannelli Solari (Impianto Fotovoltaico 300 Wp, Impianto Eolico 200 Wp), Piattaforma, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico (Verricello ancora 1.000 W), Tender (Tender Arimar Roll 240 del 2023 Motore Tender Elettrico Torqeedo Travel 603).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Inverter (Inverter 220V AC - 12V DC Inverter 12V DC - 220V AC 300 W).

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia, Giubbetti di salvataggio.

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Lazy Jack.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, Frigorifero esterno (Frigorifero a pozzetto 170 litri), Frigorifero interno (Frigorifero Isotherm Cubic 80 litri), Piastra elettrica (Piastra induzione 220V Piastra grill elettrica).

Tappezzerie:

Bimini (Bimini Top del 2023), Tendalino (Tendalini boma del 2023).

Note accessori:

Raymarine: AXIOM Display Multifunzione 9"

Raymarine: RayMic WiFi

Musone inox per Bruce/Trefoil max 30 kg

Spray Hood del 2023

Materassini coperta del 2023

Contatore consumo acqua

Vassoio ROSE E TULIPANI - Sea Life

Insalatiera ROSE E TULIPANI - Sea Life

Piumini pesanti piuma d'oca n. 6

Piumini leggeri n. 8

Set lenzuola doppie n. 8

Set lenzuola singole n. 4

Piatti stile Marocco n. 16

Pentole e padelle

Coltelli, forchette, cucchiai, cucchiaini

Tazze colazione n. 8

Tazzine caffè n. 6

Teiera Alessi n. 1

Caffettiere n. 2

Tagliando motore annuale

Antivegetativa annuale

Controllo tenuta e manovrabilità delle prese a mare annuale

Ancora Trefoil 20 kg di rispetto

Verricello ancora di rispetto 1.500 W

Parabordi A3 - F5 - F3

Apertura boccaporti a compasso

Trapano elettrico Idropulitrice 2400 W

Smerigliatrice angolare 500 W

Valigia attrezzi

Gonfiatore tender elettrico

Stand Up Paddle

English

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator.

Staging and technical:

Engine Alarm, Anchor (Ancora Delta zincata 20 kg, Catena 10 mm 60 m), Water pressure pump, 2 Batteries (Batteria servizi Marlin AGM 200 Ah Batteria motore Banner AGM 100 Ah), Deck Shower, Solar panels (Impianto Fotovoltaico 300 Wp, Impianto Eolico 200 Wp), Platform, Voltage Rectifier, Electric Windlass (Verricello ancora 1.000 W), Tender (Tender Arimar Roll 240 del 2023 Motore Tender Elettrico Torqeedo Travel 603).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter (Inverter 220V AC - 12V DC Inverter 12V DC - 220V AC 300 W).

Security equipment:

Safety equipment within 12 miles, PFDs.

Entertainment:

Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag, Lazy Jack.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, Deck Refrigerator (Frigorifero a pozzetto 170 litri), Refrigerator (Frigorifero Isotherm Cubic 80 litri), Electric hot plate (Piastra induzione 220V Piastra grill elettrica).

Upholstery:

Bimini (Bimini Top del 2023), Sunshade (Tendalini boma del 2023).

Accessories notes:

Raymarine: AXIOM 9" Multifunction Display

Raymarine: RayMic WiFi

Stainless steel roller for Bruce/Trefoil max 30 kg

2023 Spray Hood

Blanket mats of 2023

Water consumption meter

ROSES & TULIPS Tray - Sea Life

ROSES AND TULIPS Salad Bowl - Sea Life

Heavy Goose Down No. 6

Lightweight Down Jackets No. 8

Double bed linen set no. 8

Single sheet set no. 4

Morocco Style Plates No. 16

Pots and pans

Knives, forks, spoons, teaspoons

Breakfast mugs no. 8

Coffee cups n. 6

Alessi Teapot No. 1

Coffee Makers No. 2

Annual engine service

Annual antifouling

Annual seacock tightness and manoeuvrability check

Trefoil anchor 20 kg of respect

Still 1,500 W windlass

Fenders A3 - F5 - F3

Compass hatch opening

Electric Drill Pressure Washer 2400 W

Angle grinder 500 W

Tool case

Electric dinghy inflator

Stand Up Paddle

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Anker (Ancora Delta zincata 20 kg, Catena 10 mm 60 m), Druckwasserpumpe, 2 Batterien (Batteria servizi Marlin AGM 200 Ah Batteria motore Banner AGM 100 Ah), Cockpitdusche, Solarpanel (Impianto Fotovoltaico 300 Wp, Impianto Eolico 200 Wp), Plattform, Rectifier, elektrische Ankerwinde (Verricello ancora 1.000 W), Beiboot (Tender Arimar Roll 240 del 2023 Motore Tender Elettrico Torqeedo Travel 603).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Inverter (Inverter 220V AC - 12V DC Inverter 12V DC - 220V AC 300 W).

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm, Rettungsweste.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Rollfockanlage, Lazy Bag, Lazy Jack.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, Kühlschrank an Deck (Frigorifero a pozzetto 170 litri), Kühlschrank (Frigorifero Isotherm Cubic 80 litri), Elektrische Kochplatte (Piastra induzione 220V Piastra grill elettrica).

Polsterung:

Bimini (Bimini Top del 2023), Sonnenpersenning (Tendalini boma del 2023).

Hinweis-Zubehör:

Raymarine: AXIOM 9" Multifunktionsdisplay

Raymarine: RayMic WiFi

Edelstahlrolle für Bruce/Trefoil max 30 kg

2023 Spritzhaube

Deckenmatten des Jahres 2023

Wasserverbrauchszähler

ROSEN & TULPEN Tablett - Sea Life

ROSEN UND TULPEN Salatschüssel - Sea Life

Schwere Gänsedaunen Nr. 6

Leichte Daunenjacken Nr. 8

Doppelbettwäsche-Set Nr. 8

Einzelblatt-Set Nr. 4

Teller im Marokko-Stil Nr. 16

Töpfe und Pfannen

Messer, Gabeln, Löffel, Teelöffel

Frühstückstassen Nr. 8

Kaffeetassen Nr. 6

Alessi Teekanne Nr. 1

Kaffeemaschinen Nr. 2

Jährlicher Motorenservice

Jährliches Antifouling

Jährliche Überprüfung der Dichtheit und Manövrierfähigkeit von Seevorhaben

Kleeblattanker 20 kg Respekt

Immer noch 1.500 W Ankerwinde

Schutzbleche A3 - F5 - F3

Öffnung der Kompassluke

Elektrischer Bohrmaschinen-Hochdruckreiniger 2400 W

Winkelschleifer 500 W

Werkzeugkoffer

Elektrischer Beiboot-Inflator

Stand Up Paddle

Español

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Ancla (Ancora Delta zincata 20 kg, Catena 10 mm 60 m), Bomba de agua dulce, 2 Baterías (Batteria servizi Marlin AGM 200 Ah Batteria motore Banner AGM 100 Ah), Ducha externa, Paneles solares (Impianto Fotovoltaico 300 Wp, Impianto Eolico 200 Wp), Plataforma, Rectificador, Molinete eléctrico (Verricello ancora 1.000 W), Auxiliar (Tender Arimar Roll 240 del 2023 Motore Tender Elettrico Torqeedo Travel 603).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Transformador (Inverter 220V AC - 12V DC Inverter 12V DC - 220V AC 300 W).

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 12 millas, Elementos de flotacion individuales.

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag, Lazy Jack.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, Frigorífico de cubierta (Frigorifero a pozzetto 170 litri), Frigorífico (Frigorifero Isotherm Cubic 80 litri), Plancha eléctrica (Piastra induzione 220V Piastra grill elettrica).

Tapicerías:

Bimini (Bimini Top del 2023), Toldo (Tendalini boma del 2023).

Notas accesorios:

Raymarine: Pantalla multifunción AXIOM de 9"

Raymarine: RayMic WiFi

Rodillo de acero inoxidable para Bruce/Trébol máx. 30 kg

Capucha de pulverización 2023

Alfombrillas de manta de 2023

Medidor de consumo de agua

Bandeja ROSAS & TULIPANES - Sea Life

Ensaladera ROSAS Y TULIPANES - Sea Life

Ganso pesado n.º 6

Chaquetas de plumón ligeras n.º 8

Juego de ropa de cama doble n.º 8

Juego de hojas sueltas n.º 4

Placas de estilo marruecos n.º 16

Ollas y sartenes

Cuchillos, tenedores, cucharas, cucharaditas

Tazas de desayuno nº 8

Tazas de café n.º 6

Tetera Alessi n.º 1

Cafeteras No. 2

Mantenimiento anual del motor

Antifouling anual

Comprobación anual de la estanqueidad y maniobrabilidad de la toma de mar

Ancla de trébol 20 kg de respeto

Molinete de 1.500 W

Guardabarros A3 - F5 - F3

Apertura de la escotilla de la brújula

Hidrolimpiadora eléctrica de taladro 2400 W

Amoladora angular 500 W

Caja de herramientas

Inflador eléctrico para bote

Stand Up Paddle

Français

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Ancre (Ancora Delta zincata 20 kg, Catena 10 mm 60 m), Eau sous pression, 2 Batteries (Batteria servizi Marlin AGM 200 Ah Batteria motore Banner AGM 100 Ah), Douche de cockpit, Panneau solaire (Impianto Fotovoltaico 300 Wp, Impianto Eolico 200 Wp), Plateforme arrière, Onduleur, Guindeau électrique (Verricello ancora 1.000 W), Annexe (Tender Arimar Roll 240 del 2023 Motore Tender Elettrico Torqeedo Travel 603).

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Convertisseur (Inverter 220V AC - 12V DC Inverter 12V DC - 220V AC 300 W).

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 12 miles, Gilets de sauvetage.

Divertissements:

Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag, Lazy Jack.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur extérieur (Frigorifero a pozzetto 170 litri), Réfrigérateur intérieur (Frigorifero Isotherm Cubic 80 litri), Plaques électriques (Piastra induzione 220V Piastra grill elettrica).

Tapisserie:

Bimini (Bimini Top del 2023), Taud de soleil (Tendalini boma del 2023).

Notes accessoires:

Raymarine : Écran multifonction AXIOM 9 »

Raymarine : RayMic WiFi

Rouleau en acier inoxydable pour Bruce/Trefoil max 30 kg

Capot de pulvérisation 2023

Tapis de couverture de 2023

Compteur de consommation d’eau

Plateau ROSES & TULIPES - Sea Life

Saladier ROSES ET TULIPES - Sea Life

Duvet d’oie lourd n° 6

Doudounes légères n° 8

Parure de lit double n° 8

Jeu de feuilles individuelles n° 4

Assiettes de Style Maroc n° 16

Casseroles et poêles

Couteaux, fourchettes, cuillères, cuillères à café

Tasses petit-déjeuner n° 8

Tasses à café n. 6

Théière Alessi n° 1

Cafetières n° 2

Entretien annuel du moteur

Antifouling annuel

Contrôle annuel de l’étanchéité et de la manœuvrabilité de la vanne

Ancre trèfle 20 kg de respect

Guindeau Still de 1 500 W

Garde-boue A3 - F5 - F3

Ouverture de la trappe de la boussole

Nettoyeur haute pression pour perceuse électrique 2400 W

Meuleuse d’angle 500 W

Mallette à outils

Gonfleur d’annexe électrique

Stand Up Paddle