BENETEAU OCEANIS 423 CLIPPER (2004) in vendita in Var, France Méditerranée, France, Francia

Italiano

Superbo BENETEAU OCEANIS 423 Clipper versione 2 cabine e 2 bagni.

Questa barca è stata mantenuta con cura dal suo proprietario.

Con il suo grande pescaggio e il suo grande albero, questa barca a vela è "un buon camminatore" che permette

per fare belle distanze con un buon livello di comfort.

È equipaggiato con un motore Yanmar da 75 CV che accumula 1600 ore.

Sul lato vela, è dotato di un GV full batten e di un Genoa su un avvolgitore.

La parola dell'armatore: "Una barca piacevole, confortevole, stabile e sicura, che mi ha permesso di fare bellissime navigazioni nel Mediterraneo".

Strumentazione elettronica di navigazione:

Contamiglia (Raymarine ST 60), Pilota automatico (Raymarine ST 6002), Plotter (Navtex NX 300), Plotter con antenna GPS (Raymarine), Radar (Raymarine), Radio VHF (ICOM-ICM 45 AIS), Sonar (Raymarine).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Ancora (50 m de chaîne), Autoclave (chaude sur 220V), Autogonfiabile (6 pax de 2019), 6 Batterie, Caricabatterie (40 Ah), Doccia esterna, Gruette per tender (rétractables), Motore ausiliario (Yamaha 5 CV de 2016), 3 Pannelli Solari (150 W et 2X 110 W), Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina (220 V), Salpa Ancore Elettrico (1200 W), Sartiame spiroidale (d'origine), Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, 2 Tender, 3 Winch (Harken), Winch Elettrico (ST 40 Lewmar).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Cassaforte, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 3 Riscaldamento (sur 220 V).

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia (partiel), 10 Giubbetti di salvataggio.

Intrattenimento:

4 Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo (Pioneer bluetooth), 2 TV (Samsung).

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco, Carrelli a sfera randa (Frederikssen), Lazy Bag, Lazy Jack, Vang.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello (2 feux), 2 Frigorifero interno.

Tappezzerie:

Cappottina (de roof), Oscuranti, Telo copriconsolle, Tendalino.

Note accessori:

Portacanne

Copritavolo pozzetto

Barra ruota rimovibile

VHF RT 250 portatile

Pompa a pedale per acqua di mare

English

Superb BENETEAU OCEANIS 423 Clipper version 2 cabins and 2 bathrooms.

This boat has been carefully maintained by its owner.

With its large draft and its large mast, this sailboat is "a good walker" which allows

to make beautiful distances with a good level of comfort.

It is equipped with a 75hp Yanmar engine accumulating 1600 hours.

On the sail side, it is equipped with a full batten GV and a Genoa on a winder.

The word of the owner: "A pleasant, comfortable, stable and safe boat, which allowed me to make beautiful navigations in the Mediterranean".

Electronic tools for navigation:

Odometer (Raymarine ST 60), Autopilot (Raymarine ST 6002), Chartplotter (Navtex NX 300), Plotter with GPS antenna (Raymarine), Radar (Raymarine), VHF Radio (ICOM-ICM 45 AIS), Sonar (Raymarine).

Staging and technical:

Engine Alarm, Anchor (50 m de chaîne), Water pressure pump (chaude sur 220V), Life Raft (6 pax de 2019), 6 Batteries, Battery charger (40 Ah), Deck Shower, Tender Crane (rétractables), Auxiliary Engine (Yamaha 5 CV de 2016), 3 Solar panels (150 W et 2X 110 W), Gangway, Platform, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector (220 V), Electric Windlass (1200 W), Strand rigging (d'origine), swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, 2 Tender, 3 Winch (Harken), Winch Electric (ST 40 Lewmar).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Safe, 12V Outlets, 220V Outlets, 3 Heater (sur 220 V).

Security equipment:

Safety equipment beyond 50 miles (partiel), 10 PFDs.

Entertainment:

4 Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi (Pioneer bluetooth), 2 TV (Samsung).

Sails accessories:

Jib Furling System, Ball bearing slider mainsail (Frederikssen), Lazy Bag, Lazy Jack, Rod Kicker.

Kitchen and appliances:

Burner (2 feux), 2 Refrigerator.

Upholstery:

Sprayhood (de roof), Blackout Curtains, Instrument Cover, Sunshade.

Accessories notes:

Rod holders

Cockpit table cover

Removable wheel bar

Portable VHF RT 250

Seawater foot pump

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Microwave
• Heating

Deutsch

Superb BENETEAU OCEANIS 423 Clipper Version 2 Kabinen und 2 Badezimmer.

Dieses Boot wurde von seinem Besitzer sorgfältig gewartet.

Mit seinem großen Tiefgang und seinem großen Mast ist dieses Segelboot "ein guter Wanderer", der es ermöglicht,

um schöne Strecken mit einem guten Maß an Komfort zu machen.

Es ist mit einem 75-PS-Yanmar-Motor ausgestattet, der 1600 Stunden ansammelt.

Auf der Segelseite ist es mit einer Volllatte GV und einer Genua auf einem Wickler ausgestattet.

Das Wort des Besitzers: "Ein angenehmes, komfortables, stabiles und sicheres Boot, das es mir ermöglichte, schöne Navigationen im Mittelmeer zu machen".

Navigation elektronische Instrumentation:

Logge (Raymarine ST 60), Autopilot (Raymarine ST 6002), Kartenplotter (Navtex NX 300), Kartenplotter mit GPS (Raymarine), Radar (Raymarine), UKW-Funk (ICOM-ICM 45 AIS), Sonar (Raymarine).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Anker (50 m de chaîne), Druckwasserpumpe (chaude sur 220V), Rettungsinsel (6 pax de 2019), 6 Batterien, Batterieladegerät (40 Ah), Cockpitdusche, Kran für Tender (rétractables), Hilfsmotor (Yamaha 5 CV de 2016), 3 Solarpanel (150 W et 2X 110 W), Gangway, Plattform, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß (220 V), elektrische Ankerwinde (1200 W), Stehendes Gut (d'origine), Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, 2 Beiboot, 3 Winschen (Harken), Winschen elektrish (ST 40 Lewmar).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Safe, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 3 Heizung (sur 220 V).

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore (partiel), 10 Rettungsweste.

Unterhaltung:

4 Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage (Pioneer bluetooth), 2 TV (Samsung).

Zubehör Sails:

Rollfockanlage, kugelgelagerte Mastrutscher (Frederikssen), Lazy Bag, Lazy Jack, Starrer Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd (2 feux), 2 Kühlschrank.

Polsterung:

Sprayhood (de roof), Verdunkelungsvorhänge, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning.

Hinweis-Zubehör:

Rutenhalter

Cockpit-Tischabdeckung

Abnehmbare Radstange

Tragbares UKW RT 250

Meerwasser-Fußpumpe

Español

Magnífico BENETEAU OCEANIS 423 Clipper versión 2 cabinas y 2 baños.

Este barco ha sido cuidadosamente mantenido por su propietario.

Con su gran calado y su gran mástil, este velero es "un buen caminante" lo que permite

para hacer hermosas distancias con un buen nivel de comodidad.

Está equipado con un motor Yanmar de 75hp que acumula 1600 horas.

En el lado de la vela, está equipado con un listón GV completo y un Génova en una bobinadora.

La palabra del propietario: "Un barco agradable, cómodo, estable y seguro, que me permitió hacer hermosas navegaciones en el Mediterráneo".

Instrumentación electrónica de navegación:

Cuenta millas (Raymarine ST 60), Piloto automático (Raymarine ST 6002), Plotter (Navtex NX 300), Plotter con antena GPS (Raymarine), Radar (Raymarine), Radio VHF (ICOM-ICM 45 AIS), Sonar (Raymarine).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Ancla (50 m de chaîne), Bomba de agua dulce (chaude sur 220V), Balsa salvavidas (6 pax de 2019), 6 Baterías, Cargador de batería (40 Ah), Ducha externa, Grúa para el auxiliar (rétractables), Motor auxiliar (Yamaha 5 CV de 2016), 3 Paneles solares (150 W et 2X 110 W), Pasarela, Plataforma, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto (220 V), Molinete eléctrico (1200 W), Strand aparejo (d'origine), Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, 2 Auxiliar, 3 Winch (Harken), Cabrestante eléctrico (ST 40 Lewmar).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Cajafuerte, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 3 Calefacción (sur 220 V).

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a más de 50 millas (partiel), 10 Elementos de flotacion individuales.

Entretenimiento:

4 Altavoces, Radio AM/FM, Stereo (Pioneer bluetooth), 2 TV (Samsung).

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Carros para guía de vela mayor (Frederikssen), Lazy Bag, Lazy Jack, Contra rígida.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón (2 feux), 2 Frigorífico.

Tapicerías:

Capota antirrociones (de roof), Cortinas Opacas, Funda cónsola, Toldo.

Notas accesorios:

Portavarillas

Cubierta de mesa de cabina

Barra de rueda extraíble

VHF RT 250 portátil

Bomba de pie de agua de mar

Français

Superbe BENETEAU OCEANIS 423 Clipper version 2 cabines et 2 salles d'eau.

Ce bateau a été soigneusement entretenu par son propriétaire.

Avec son grand tirant d’eau et son grand mât, ce voilier est « un bon marcheur » ce qui permet

de faire de belles distances avec un bon niveau de confort.

Il est équipé d'un moteur Yanmar de 75ch cumulant 1600 heures.

Coté voiles il est équipé d'une GV full batten et d'un Génois sur enrouleur.

Le mot du propriétaire : "Un bateau agréable, confortable, stable et sécurisant, qui m'a permis de faire de belles navigations en méditerranée".

Appareillage électronique de navigation:

Loch (Raymarine ST 60), Pilote automatique (Raymarine ST 6002), Lecteur de cartes (Navtex NX 300), Plotter GPS (Raymarine), Radar (Raymarine), Radio VHF (ICOM-ICM 45 AIS), Sondeur (Raymarine).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Ancre (50 m de chaîne), Eau sous pression (chaude sur 220V), Radeau de sauvetage (6 pax de 2019), 6 Batteries, Chargeur de batterie (40 Ah), Douche de cockpit, Bossoirs pour annexe (rétractables), Moteur d'annexe (Yamaha 5 CV de 2016), 3 Panneau solaire (150 W et 2X 110 W), Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai (220 V), Guindeau électrique (1200 W), Gréement monotoron (d'origine), Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit, 2 Annexe, 3 Winch (Harken), Winch électrique (ST 40 Lewmar).

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Coffre-fort, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 3 Chauffage (sur 220 V).

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité au delà des 50 miles (partiel), 10 Gilets de sauvetage.

Divertissements:

4 Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi (Pioneer bluetooth), 2 TV (Samsung).

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc, Chariots à bille de GV (Frederikssen), Lazy Bag, Lazy Jack, halebas rigide.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisinière (2 feux), 2 Réfrigérateur intérieur.

Tapisserie:

Capote (de roof), Rideaux occultants, Taud de console, Taud de soleil.

Notes accessoires:

Porte-cannes

Housse table cockpit

Barre à roue amovible

VHF portable RT 250

Pompe à pied eau de mer