BENETEAU OCEANIS 38.1 (2017) in vendita in Var, France Méditerranée, France, Francia

Italiano

Superbo OCEANIS 38.1 del 2017 in versione a 3 cabine, pronto a salpare.

Possibilità di posto Porto nel Var, noleggio / gesion possibile, file completo su richiesta. Prezzo TTC con possibilità LOA di riprendere.

Parola del proprietario: "una barca confortevole, spaziosa e luminosa per belle traversate con amici o familiari".

Il +:

- Cabina anteriore molto spaziosa

- Bella abitabilità in piazza

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (400 B&G), 2 Bussola, Contametri catena, DSC vhf (fixe B&G V50), Pilota automatico (B&G AC42 (gyro compas inclus)), Plotter con antenna GPS (B&G écran 7'' wide), Sonar, Stazione vento (B&G TRITON 2).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (avec 60 m de chaîne), Autoclave, 2 Batterie (80 Ah), Caricabatterie (40 Ah), Doccia esterna (eau chaude /eau froide), Doppia timoneria, Luci di cortesia, Passerella, Piattaforma (escamotable teck), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale (d'origine), Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto (luxe polyester / bois), Tavolo Salone Abbattibile, Tender, 3 Winch, Winch Elettrico (manoeuvre babord), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia (partiel), Zattera di salvataggio (2017).

Intrattenimento:

4 Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo (Fusion).

Accessori vele:

Attrezzatura Spi, Avvolgi Fiocco, Avvolgi Randa, Trasto randa, Vang.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello.

Tappezzerie:

Bimini (cockpit Silver), Cappottina (roof Silver), Cuscineria completa, Oscuranti, Telo copriconsolle (pour chaque barre à roue), Zanzariere (de hublots).

Note accessori:

Tavolo del pozzetto tendalino

Pompa a pedale per acqua di mare

2° Davier e sotto barba

Riserva idrica supplementare 200 L

Cavo elettrico 25 m

English

Superb OCEANIS 38.1 of 2017 in 3-cabin version, ready to sail.

Possibility of Port place in the Var, rental / gesion possible, complete file on request. Price TTC with possibility LOA to resume.

Word of the owner: "a comfortable, spacious and bright boat for beautiful crossings with friends or family".

The +:

- Very spacious front cabin

- Beautiful habitability in the square

Electronic tools for navigation:

AIS (400 B&G), 2 Compass, Chain counter, DSC vhf (fixe B&G V50), Autopilot (B&G AC42 (gyro compas inclus)), Plotter with GPS antenna (B&G écran 7'' wide), Sonar, Wind Station (B&G TRITON 2).

Staging and technical:

Anchor (avec 60 m de chaîne), Water pressure pump, 2 Batteries (80 Ah), Battery charger (40 Ah), Deck Shower (eau chaude /eau froide), Twin Steering, Courtesy Lights, Gangway, Platform (escamotable teck), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, Strand rigging (d'origine), swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table (luxe polyester / bois), Living Room Foldable Table, Tender, 3 Winch, Winch Electric (manoeuvre babord), Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment beyond 50 miles (partiel), Liferaft (2017).

Entertainment:

4 Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi (Fusion).

Sails accessories:

Spi Equipment, Jib Furling System, Mainsail Furling System, Mainsheet traveller, Rod Kicker.

Kitchen and appliances:

Burner.

Upholstery:

Bimini (cockpit Silver), Sprayhood (roof Silver), Cushions, Blackout Curtains, Instrument Cover (pour chaque barre à roue), Mosquito nets (de hublots).

Accessories notes:

Awning cockpit table

Seawater foot pump

2nd davier and under beard

Additional water reserve 200 L

Electric cable 25 m

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Superb OCEANIS 38.1 von 2017 in 3-Kabinen-Version, bereit zum Segeln.

Möglichkeit des Hafenplatzes im Var, Vermietung / Gesion möglich, komplette Datei auf Anfrage. Preis TTC mit der Möglichkeit LOA wieder aufzunehmen.

Wort des Besitzers: "ein komfortables, geräumiges und helles Boot für schöne Überfahrten mit Freunden oder Familie".

Das +:

- Sehr geräumige vordere Kabine

- Schöne Bewohnbarkeit auf dem Platz

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (400 B&G), 2 Kompass, Kettenzählwerk, DSC UKW (fixe B&G V50), Autopilot (B&G AC42 (gyro compas inclus)), Kartenplotter mit GPS (B&G écran 7'' wide), Sonar, Windmessanlage (B&G TRITON 2).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (avec 60 m de chaîne), Druckwasserpumpe, 2 Batterien (80 Ah), Batterieladegerät (40 Ah), Cockpitdusche (eau chaude /eau froide), Doppelsteueranlage, Nachtbeleuchtung, Gangway, Plattform (escamotable teck), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut (d'origine), Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch (luxe polyester / bois), Klappbarer Wohnzimmertisch, Beiboot, 3 Winschen, Winschen elektrish (manoeuvre babord), Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, manuelles WC.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore (partiel), Rettungsinsel (2017).

Unterhaltung:

4 Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage (Fusion).

Zubehör Sails:

Spinnaker Ausrüstung, Rollfockanlage, Rollgross, Grosschottraveller, Starrer Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd.

Polsterung:

Bimini (cockpit Silver), Sprayhood (roof Silver), Polster, Verdunkelungsvorhänge, Instrumenten Abdeckung (pour chaque barre à roue), Mückennetz (de hublots).

Hinweis-Zubehör:

Markisen-Cockpittisch

Meerwasser-Fußpumpe

2. Davier und unter Bart

Zusätzliche Wasserreserve 200 L

Elektrisches Kabel 25 m

Español

Magnífico OCEANIS 38.1 de 2017 en versión de 3 cabinas, listo para navegar.

Posibilidad de lugar de Puerto en el Var, alquiler / gesion posible, archivo completo bajo petición. Precio TTC con posibilidad LOA para reanudar.

Palabra del propietario: "un barco cómodo, espacioso y luminoso para hermosas travesías con amigos o familiares".

El +:

- Cabina delantera muy espaciosa

- Hermosa habitabilidad en la plaza

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (400 B&G), 2 Compás, Contador cadena, VHF con DSC (fixe B&G V50), Piloto automático (B&G AC42 (gyro compas inclus)), Plotter con antena GPS (B&G écran 7'' wide), Sonar, Equipo de viento (B&G TRITON 2).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (avec 60 m de chaîne), Bomba de agua dulce, 2 Baterías (80 Ah), Cargador de batería (40 Ah), Ducha externa (eau chaude /eau froide), Doble rueda de timón, Luces de cortesía, Pasarela, Plataforma (escamotable teck), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Strand aparejo (d'origine), Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera (luxe polyester / bois), Mesa plegable para sala de estar, Auxiliar, 3 Winch, Cabrestante eléctrico (manoeuvre babord), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a más de 50 millas (partiel), Balsa salvavidas (2017).

Entretenimiento:

4 Altavoces, Radio AM/FM, Stereo (Fusion).

Accesorios Velas:

Aparejo Spi, Enrollador de foque, Enrollador de mayor, Caro de escota de mayor, Contra rígida.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón.

Tapicerías:

Bimini (cockpit Silver), Capota antirrociones (roof Silver), Cojinería completa, Cortinas Opacas, Funda cónsola (pour chaque barre à roue), Mosquiteras (de hublots).

Notas accesorios:

Toldo mesa de bañera

Bomba de pie de agua de mar

2º Davier y bajo barba

Reserva de agua adicional 200 L

Cable eléctrico 25 m

Français

Superbe OCEANIS 38.1 de 2017 en version 3 cabines, prêt à naviguer.

Possibilité de place de Port dans le Var, location/gesion possible, dossier complet sur demande. Prix TTC avec possibilité LOA à reprendre.

Mot du propriétaire : "un bateau confortable, spacieux et lumineux pour de belles traversées entre amis ou en famille".

Le + :

- Cabine avant très spacieuse

- Belle habitabilité dans le carré

Appareillage électronique de navigation:

AIS (400 B&G), 2 Compas, Compteur de chaîne, DSC VHF (fixe B&G V50), Pilote automatique (B&G AC42 (gyro compas inclus)), Plotter GPS (B&G écran 7'' wide), Sondeur, Anémomètre/Girouette (B&G TRITON 2).

Equipement technique et de pont supérieur:

Ancre (avec 60 m de chaîne), Eau sous pression, 2 Batteries (80 Ah), Chargeur de batterie (40 Ah), Douche de cockpit (eau chaude /eau froide), Double barre à roue, Éclairage de courtoisie, Passerelle, Plateforme arrière (escamotable teck), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron (d'origine), Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit (luxe polyester / bois), Table pliante de salon, Annexe, 3 Winch, Winch électrique (manoeuvre babord), Windex.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité au delà des 50 miles (partiel), Radeau de survie (2017).

Divertissements:

4 Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi (Fusion).

Accessoires voiles:

Accastillage de spi, Enrouleur de foc, Enrouleur de grand voile, barre d'écoute, halebas rigide.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisinière.

Tapisserie:

Bimini (cockpit Silver), Capote (roof Silver), Sellerie complète, Rideaux occultants, Taud de console (pour chaque barre à roue), Moustiquaires (de hublots).

Notes accessoires:

Taud table de cockpit

Pompe à pied eau de mer

2ème davier et sous barbe

Réserve eau supplémentaire 200 L

Câble électrique 25 m