BENETEAU FIRST 47.7 (2003) in vendita in Sicilia, ITALY, Italia

Italiano

Le specifiche che governano la progettazione e la costruzione del First 47.7 uniscono la competenza e l'esperienza di Beneteau con il talento di Bruce Farr, per rendere questa barca a vela eccezionale.

È stato un successo! Tutto è stato studiato attentamente, con l'obiettivo di rendere il First 47.7 un riferimento nel mondo dell'ocean regata e crociera.

Strumentazione Raymarine i70s acquistata ed installata a marzo 2023.

Tutto il sartiame maggio del 2022. Prese a mare maggio 2021.

Possibilità di confermare l’ormeggio per gli anni futuri entro e non oltre il 31 dicembre 2023.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Antenna radar, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Ancora (+ 100 mt catena), Autoclave, 4 Batterie, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Passerella, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale (Maggio 2022), Scaletta da bagno, Tender (Chiglia rigida + 4cv), 6 Winch.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (Eberspacher), 2 WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Tenditore strallo di poppa, Trasto randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina.

Tappezzerie:

Tendalino.

Note accessori:

Elica Gori Overdrive. Tender chiglia rigida e tubolari in neoprene. Motore Mercury 4 Cv 4 tempi

English

The specifications that govern the design and construction of the First 47.7 combine Beneteau's expertise and experience with the talents of Bruce Farr, to make this sailboat exceptional.

It was a success! Everything has been carefully studied, with the aim of making the First 47.7 a reference in the world of ocean racing and cruising.

Raymarine i70s instrumentation purchased and installed in March 2023.

All rigging May of 2022. Taken to sea May 2021.

Possibility to confirm the berth for future years no later than December 31, 2023.

Electronic tools for navigation:

Radar Antenna, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Anchor (+ 100 mt catena), Water pressure pump, 4 Batteries, Teak Side Decks, Deck Shower, Gangway, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, Strand rigging (Maggio 2022), swimming ladder, Tender (Chiglia rigida + 4cv), 6 Winch.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (Eberspacher), 2 Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Entertainment:

Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag, Backstay tensioner, Mainsheet traveller, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley.

Upholstery:

Sunshade.

Accessories notes:

Gori Overdrive propeller. Tender rigid keel and neoprene tubulars. Mercury 4 hp 4-stroke engine

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Freezer
• Microwave
• Heating

Deutsch

Die Spezifikationen, die das Design und die Konstruktion der First 47.7 bestimmen, kombinieren das Know-how und die Erfahrung von Beneteau mit den Talenten von Bruce Farr, um dieses Segelboot außergewöhnlich zu machen.

Es war ein Erfolg! Alles wurde sorgfältig studiert, mit dem Ziel, die First 47.7 zu einer Referenz in der Welt der Hochseeregatten und Kreuzfahrten zu machen.

Raymarine i70s Instrumentierung gekauft und installiert im März 2023.

Alle Takelage Mai 2022. Im Mai 2021 in See gestochen.

Möglichkeit, den Liegeplatz für zukünftige Jahre bis spätestens 31. Dezember 2023 zu bestätigen.

Navigation elektronische Instrumentation:

Radarantenne, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Anker (+ 100 mt catena), Druckwasserpumpe, 4 Batterien, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Gangway, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut (Maggio 2022), Badeleiter, Beiboot (Chiglia rigida + 4cv), 6 Winschen.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (Eberspacher), 2 manuelles WC.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Rollfockanlage, Lazy Bag, Achterstagsspanner, Grosschottraveller, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry.

Polsterung:

Sonnenpersenning.

Hinweis-Zubehör:

Gori Overdrive Propeller. Tender, starrer Kiel und Neopren-Schlauchreifen. Mercury 4 PS 4-Takt-Motor

Español

Las especificaciones que rigen el diseño y la construcción del First 47.7 combinan los conocimientos y la experiencia de Beneteau con el talento de Bruce Farr, para hacer que este velero sea excepcional.

¡Fue un éxito! Todo ha sido cuidadosamente estudiado, con el objetivo de hacer del First 47.7 una referencia en el mundo de las regatas oceánicas y los cruceros.

Instrumentación Raymarine i70s comprada e instalada en marzo de 2023.

Todos los aparejos de mayo de 2022. Hecho a la mar en mayo de 2021.

Posibilidad de confirmar el amarre para años futuros a más tardar el 31 de diciembre de 2023.

Instrumentación electrónica de navegación:

Antena de radar, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Ancla (+ 100 mt catena), Bomba de agua dulce, 4 Baterías, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Pasarela, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Strand aparejo (Maggio 2022), Escalera de baño, Auxiliar (Chiglia rigida + 4cv), 6 Winch.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Calefacción (Eberspacher), 2 WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag, Tensor backstay, Caro de escota de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina.

Tapicerías:

Toldo.

Notas accesorios:

Hélice Gori Overdrive. Quilla rígida tierna y tubulares de neopreno. Motor Mercury de 4 tiempos y 4 CV

Français

Le cahier des charges qui régit la conception et la construction du First 47.7 associe le savoir-faire et l’expérience de Bénéteau aux talents de Bruce Farr, pour rendre ce voilier d’exception.

Ce fut un succès ! Tout a été soigneusement étudié, dans le but de faire du First 47.7 une référence dans le monde de la course au large et de la croisière.

Instrumentation Raymarine i70s achetée et installée en mars 2023.

Tout gréement mai 2022. Pris en mer en mai 2021.

Possibilité de confirmer l’amarrage pour les années futures au plus tard le 31 décembre 2023.

Appareillage électronique de navigation:

Antenne radar, Plotter GPS.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Ancre (+ 100 mt catena), Eau sous pression, 4 Batteries, Passavant en teck, Douche de cockpit, Passerelle, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron (Maggio 2022), Echelle de bain, Annexe (Chiglia rigida + 4cv), 6 Winch.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (Eberspacher), 2 Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Divertissements:

Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag, Ridoir de pataras, barre d'écoute, halebas.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine.

Tapisserie:

Taud de soleil.

Notes accessoires:

Hélice Gori Overdrive. Quille rigide tendre et boyaux en néoprène. Moteur Mercury 4 cv 4 temps