BALTIC YACHTS BALTIC 51 (1980) in vendita in Toscana, ITALY, Italia

Italiano

secondo proprietario che la detiene da 25 anni; 2019 sostituzione completa ponte in teak; elica max prop 3 pale; doppio alternatore; boccola asse sostituita 2022; albero nero con due ordini di crocette revisione albero 2021 con boma in carbonio max par; sartiame tondino sostituito nel 2012; 2023 nuove drizze in dinema; centralina idraulica Navtec per paterazzo e vang; winc:

2 winc barient self-tailing a 3 velocità nel pozzetto di poppa elettrici; 2 winch Barient self-tailing a 2 velocità nel pozzetto di poppa 2 verricelli Barient Model 19 self-tailing a 2 velocità; 2 verricelli Barient 736 a 3 velocità nel pozzetto centrale; 4 verricelli Barient 27 self-tailing a 2 velocità, 2 verricelli in acciaio inox Barient 32, Verricello self-tailing Antal W52 a 2 velocità con telecomando per la drizza randa; motori dei winch revisionati 2022; randa e genoa in dacron; 2 ancore bruce inox; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della commissione)

Strumentazione elettronica di navigazione:

MeteoFax, Pilota automatico (authoelm), Plotter con antenna GPS (Raymarine), Radar (Quantum Doppler 2021), Radio VHF (Sailor+ icom con dsc).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme sentina, Camminamenti laterali in teak, Caricabatterie (Mastervolt Mass Combi), Doccia esterna, Passerella (Idraulica pieghevole con telecomando), Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico (Lofrans da 1.500 W), Sartiame in tondino, Supporto motore fuoribordo, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Dissalatore (tecnicomar 110 lt), Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (webasto).

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori vele:

Attrezzatura Gennaker, Attrezzatura Spi, Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Lazy Jack, Strallo di Trinchetta, Trasto randa, Vang rigido (idraulico).

Cucina ed elettrodomestici:

2 Frigorifero interno.

English

second owner who has owned it for 25 years; 2019 complete replacement of teak deck; 3-blade prop max prop; double alternator; axle bushing replaced 2022; black mast with two rows of spreaders 2021 mast overhaul with max par carbon boom; rod rigging replaced in 2012; 2023 new halyards in Dinema; Navtec hydraulic power unit for backstay and vang; Winc:

2 electric 3-speed self-tailing Barient Wincs in the aft cockpit; 2 Barient 2-speed self-tailing winches in the aft cockpit, 2 Barient Model 19 2-speed self-tailing winches; 2 Barient 736 3-speed winches in the central cockpit; 4 Barient 27 self-tailing 2-speed winches, 2 Barient 32 stainless steel winches, Antal W52 2-speed self-tailing winch with mainsail halyard remote control; overhauled 2022 winch engines; mainsail and genoa in dacron; 2 stainless steel bruce anchors; brokerage commission of 5% + VAT 22% to be paid by the buyer (VAT is calculated only on the amount of the commission)

Electronic tools for navigation:

MeteoFax, Autopilot (authoelm), Plotter with GPS antenna (Raymarine), Radar (Quantum Doppler 2021), VHF Radio (Sailor+ icom con dsc).

Staging and technical:

Bilge Alarm, Teak Side Decks, Battery charger (Mastervolt Mass Combi), Deck Shower, Gangway (Idraulica pieghevole con telecomando), Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Voltage Rectifier, Electric Windlass (Lofrans da 1.500 W), Rod rigging, Outboard Engine Support Bracket, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Watermaker (tecnicomar 110 lt), 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (webasto).

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Entertainment:

Hi-Fi.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Spi Equipment, Jib Furling System, Lazy Bag, Lazy Jack, Staysail forestay, Mainsheet traveller, Vang (idraulico).

Kitchen and appliances:

2 Refrigerator.

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Heating

Deutsch

zweiter Besitzer, der es seit 25 Jahren besitzt; 2019 kompletter Austausch des Teakdecks; 3-Blatt-Propeller max. Stütze; doppelter Generator; Achsbuchse 2022 ersetzt; Schwarzer Mast mit zwei Reihen Spreizern 2021 Mastüberholung mit Max Par Carbon-Ausleger; 2012 wurde die Rutentakelung ausgetauscht; 2023 neue Fallen in Dinema; Navtec-Hydraulikaggregat für Achterstag und Vang; Zucken:

2 elektrische 3-Gang-Barient-Wincs im hinteren Cockpit; 2 Barient 2-Gang-Seilwinden im Achtercockpit, 2 Barient Modell 19 2-Gang-Seilwinden; 2 Barient 736 3-Gang-Winden im Mittelcockpit; 4 selbstholende 27-Winden Barient 27, 2 Winden aus Edelstahl Barient 32, selbstholende Winde Antal W52 mit 2 Geschwindigkeiten und Fernbedienung für das Großsegelfall; überholte Windenmotoren 2022; Großsegel und Genua in Dacron; 2 Bruce-Anker aus Edelstahl; Maklerprovision von 5% + MwSt. 22% vom Käufer zu zahlen (Mehrwertsteuer wird nur auf die Höhe der Provision berechnet)

Navigation elektronische Instrumentation:

Navtex Empfaenger, Autopilot (authoelm), Kartenplotter mit GPS (Raymarine), Radar (Quantum Doppler 2021), UKW-Funk (Sailor+ icom con dsc).

Deck und technische Ausrüstung:

Bilgealarm, Teak auf Laufdecks, Batterieladegerät (Mastervolt Mass Combi), Cockpitdusche, Gangway (Idraulica pieghevole con telecomando), automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, elektrische Ankerwinde (Lofrans da 1.500 W), Rod Rigging, Außenborder-Halterung, Windex.

Anlagen an Bord:

Meerwasser Entsalzungsanlage (tecnicomar 110 lt), 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (webasto).

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Gennaker-Ausrüstung, Spinnaker Ausrüstung, Rollfockanlage, Lazy Bag, Lazy Jack, Kutterstag, Grosschottraveller, Baumniederholer (idraulico).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

2 Kühlschrank.

Español

segundo propietario que lo posea desde hace 25 años; 2019 reemplazo completo de la cubierta de teca; hélice de 3 palas hélice máx.; doble alternador; buje de eje reemplazado 2022; mástil negro con dos filas de separadores Revisión del mástil 2021 con botavara de carbono Max Par; el aparejo de varilla se reemplazó en 2012; 2023 nuevas drizas en Dinema; Unidad de potencia hidráulica Navtec para backstay y vang; Winc:

2 Barient Wincs eléctricos de 3 velocidades en la cabina de popa; 2 cabrestantes de seguimiento automático Barient de 2 velocidades en la cabina de popa, 2 cabrestantes de seguimiento automático de 2 velocidades Barient Modelo 19; 2 cabrestantes Barient 736 de 3 velocidades en la cabina central; 4 cabrestantes de 2 velocidades con cola automática Barient 27, 2 cabrestantes de acero inoxidable Barient 32, cabrestante de cola automática Antal W52 de 2 velocidades con mando a distancia en driza de vela mayor; motores de cabrestante 2022 revisados; Vela mayor y Génova en Dacron; 2 anclajes Bruce de acero inoxidable; comisión de corretaje del 5% + IVA 22% a pagar por el comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la comisión)

Instrumentación electrónica de navegación:

Meteo fax, Piloto automático (authoelm), Plotter con antena GPS (Raymarine), Radar (Quantum Doppler 2021), Radio VHF (Sailor+ icom con dsc).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma sentina, Pasillos laterales en teca, Cargador de batería (Mastervolt Mass Combi), Ducha externa, Pasarela (Idraulica pieghevole con telecomando), Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico (Lofrans da 1.500 W), Aparejo de varilla, Soporte motor fueraborda, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Desalinizadora (tecnicomar 110 lt), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Calefacción (webasto).

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Aparejo Spi, Enrollador de foque, Lazy Bag, Lazy Jack, Estay de Trinquete, Caro de escota de mayor, Contra (idraulico).

Cocina y electrodomésticos:

2 Frigorífico.

Français

deuxième propriétaire qui en est propriétaire depuis 25 ans ; 2019 remplacement complet du pont en teck ; hélice à 3 pales max prop ; double alternateur ; la douille d’essieu a été remplacée en 2022 ; mât noir avec deux rangées de barres de flèche révision du mât 2021 avec bôme en carbone max par ; gréement à tige remplacé en 2012 ; 2023 nouvelles drisses à Dinema ; Unité de puissance hydraulique Navtec pour pataras et hale-bas ; Winc :

2 Barient Wincs électriques à 3 vitesses dans le cockpit arrière ; 2 treuils auto-tailing Barient à 2 vitesses dans le cockpit arrière, 2 treuils self-tailing Barient Model 19 à 2 vitesses ; 2 treuils Barient 736 à 3 vitesses dans le cockpit central ; 4 treuils auto-tailing Barient 27 à 2 vitesses, 2 treuils en acier inoxydable Barient 32, treuil auto-tailing Antal W52 2 vitesses avec télécommande de drisse de grand-voile ; moteurs de treuil 2022 révisés ; grand-voile et génois en dacron ; 2 ancrages Bruce en acier inoxydable ; commission de courtage de 5% + TVA 22% à la charge de l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la commission)

Appareillage électronique de navigation:

MeteoFax, Pilote automatique (authoelm), Plotter GPS (Raymarine), Radar (Quantum Doppler 2021), Radio VHF (Sailor+ icom con dsc).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme de pompe de cale, Passavant en teck, Chargeur de batterie (Mastervolt Mass Combi), Douche de cockpit, Passerelle (Idraulica pieghevole con telecomando), Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Guindeau électrique (Lofrans da 1.500 W), Gréement Rod, Chaise support HB, Windex.

Equipement domestique de bord:

Dessalinisateur (tecnicomar 110 lt), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (webasto).

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Divertissements:

Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Équipement Gennaker, Accastillage de spi, Enrouleur de foc, Lazy Bag, Lazy Jack, Etai de trinquette, barre d'écoute, halebas (idraulico).

Cuisine et appareils électromenagers:

2 Réfrigérateur intérieur.